-
וַיְהִ֗י it vai-HEE வை-ஃஏஏ בְּאַחַ֤ת came beh-ah-HAHT பெஹ்-அஹ்-ஃAஃT עֶשְׂרֵה֙ to es-RAY எஸ்-ற்AY שָׁנָ֔ה pass sha-NA ஷ-ந்A בַּשְּׁלִישִׁ֖י in ba-sheh-lee-SHEE ப-ஷெஹ்-லே-Sஃஏஏ בְּאֶחָ֣ד the beh-eh-HAHD பெஹ்-எஹ்-ஃAஃD לַחֹ֑דֶשׁ eleventh la-HOH-desh ல-ஃஓஃ-டெஷ் הָיָ֥ה ha-YA ஹ-YA דְבַר year, deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה in yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ third lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
בֶּן of ben பென் אָדָ֕ם man, ah-DAHM அஹ்-DAஃM אֱמֹ֛ר speak ay-MORE அய்-Mஓற்ஏ אֶל unto el எல் פַּרְעֹ֥ה Pharaoh pahr-OH பஹ்ர்-ஓஃ מֶֽלֶךְ king MEH-lek Mஏஃ-லெக் מִצְרַ֖יִם of meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் וְאֶל Egypt, veh-EL வெஹ்-ஏள் הֲמוֹנ֑וֹ and huh-moh-NOH ஹ்உஹ்-மொஹ்-ந்ஓஃ אֶל to el எல் מִ֖י his mee மே דָּמִ֥יתָ multitude; da-MEE-ta ட-Mஏஏ-ட בְגָדְלֶֽךָ׃ Whom veh-ɡode-LEH-ha வெஹ்-உ0261ஒடெ-ள்ஏஃ-ஹ -
הִנֵּ֨ה the hee-NAY ஹே-ந்AY אַשּׁ֜וּר Assyrian AH-shoor Aஃ-ஷோர் אֶ֣רֶז was EH-rez ஏஃ-ரெழ் בַּלְּבָנ֗וֹן a ba-leh-va-NONE ப-லெஹ்-வ-ந்ஓந்ஏ יְפֵ֥ה cedar yeh-FAY யெஹ்-FAY עָנָ֛ף in ah-NAHF அஹ்-ந்AஃF וְחֹ֥רֶשׁ Lebanon veh-HOH-resh வெஹ்-ஃஓஃ-ரெஷ் מֵצַ֖ל with may-TSAHL மய்-TSAஃள் וּגְבַ֣הּ fair oo-ɡeh-VA ஊ-உ0261எஹ்-VA קוֹמָ֑ה branches, koh-MA கொஹ்-MA וּבֵ֣ין and oo-VANE ஊ-VAந்ஏ עֲבֹתִ֔ים with uh-voh-TEEM உஹ்-வொஹ்-TஏஏM הָיְתָ֖ה a hai-TA ஹை-TA צַמַּרְתּֽוֹ׃ shadowing tsa-mahr-TOH ட்ஸ-மஹ்ர்-Tஓஃ -
מַ֣יִם waters MA-yeem MA-யேம் גִּדְּל֔וּהוּ made ɡee-deh-LOO-hoo உ0261ஈ-டெஹ்-ள்ஓஓ-ஹோ תְּה֖וֹם him teh-HOME டெஹ்-ஃஓMஏ רֹֽמְמָ֑תְהוּ great, roh-meh-MA-teh-hoo ரொஹ்-மெஹ்-MA-டெஹ்-ஹோ אֶת the et எட் נַהֲרֹתֶ֗יהָ deep na-huh-roh-TAY-ha ன-ஹ்உஹ்-ரொஹ்-TAY-ஹ הֹלֵךְ֙ set hoh-lake ஹொஹ்-லகெ סְבִיב֣וֹת him seh-vee-VOTE ஸெஹ்-வே-VஓTஏ מַטָּעָ֔הּ up ma-ta-AH ம-ட-Aஃ וְאֶת on veh-ET வெஹ்-ஏT תְּעָלֹתֶ֣יהָ high teh-ah-loh-TAY-ha டெஹ்-அஹ்-லொஹ்-TAY-ஹ שִׁלְחָ֔ה with sheel-HA ஷேல்-ஃA אֶ֖ל her el எல் כָּל rivers kahl கஹ்ல் עֲצֵ֥י running uh-TSAY உஹ்-TSAY הַשָּׂדֶֽה׃ round ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ -
עַל al அல் כֵּן֙ his kane கனெ גָּבְהָ֣א height ɡove-HA உ0261ஒவெ-ஃA קֹמָת֔וֹ was koh-ma-TOH கொஹ்-ம-Tஓஃ מִכֹּ֖ל exalted mee-KOLE மே-Kஓள்ஏ עֲצֵ֣י above uh-TSAY உஹ்-TSAY הַשָּׂדֶ֑ה all ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ וַתִּרְבֶּ֨ינָה the va-teer-BAY-na வ-டேர்-BAY-ன סַֽרְעַפֹּתָ֜יו trees sahr-ah-poh-TAV ஸஹ்ர்-அஹ்-பொஹ்-TAV וַתֶּאֱרַ֧כְנָה of va-teh-ay-RAHK-na வ-டெஹ்-அய்-ற்AஃK-ன פֹארֹתָ֛ו the foh-roh-TAHV fஒஹ்-ரொஹ்-TAஃV מִמַּ֥יִם field, mee-MA-yeem மே-MA-யேம் רַבִּ֖ים and ra-BEEM ர-BஏஏM בְּשַׁלְּחֽוֹ׃ his beh-sha-leh-HOH பெஹ்-ஷ-லெஹ்-ஃஓஃ -
בִּסְעַפֹּתָ֤יו the bees-ah-poh-TAV பேஸ்-அஹ்-பொஹ்-TAV קִֽנְנוּ֙ fowls kee-neh-NOO கே-னெஹ்-ந்ஓஓ כָּל of kahl கஹ்ல் ע֣וֹף heaven ofe ஒfஎ הַשָּׁמַ֔יִם made ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் וְתַ֤חַת their veh-TA-haht வெஹ்-TA-ஹஹ்ட் פֹּֽארֹתָיו֙ nests POH-roh-tav Pஓஃ-ரொஹ்-டவ் יָֽלְד֔וּ in ya-leh-DOO ய-லெஹ்-Dஓஓ כֹּ֖ל his kole கொலெ חַיַּ֣ת boughs, ha-YAHT ஹ-YAஃT הַשָּׂדֶ֑ה and ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ וּבְצִלּוֹ֙ under oo-veh-tsee-LOH ஊ-வெஹ்-ட்ஸே-ள்ஓஃ יֵֽשְׁב֔וּ his yay-sheh-VOO யய்-ஷெஹ்-Vஓஓ כֹּ֖ל branches kole கொலெ גּוֹיִ֥ם did ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM רַבִּֽים׃ all ra-BEEM ர-BஏஏM -
וַיְּיִ֣ף was va-yeh-YEEF வ-யெஹ்-YஏஏF בְּגָדְל֔וֹ he beh-ɡode-LOH பெஹ்-உ0261ஒடெ-ள்ஓஃ בְּאֹ֖רֶךְ fair beh-OH-rek பெஹ்-ஓஃ-ரெக் דָּֽלִיּוֹתָ֑יו in da-lee-yoh-TAV ட-லே-யொஹ்-TAV כִּֽי his kee கே הָיָ֥ה greatness, ha-YA ஹ-YA שָׁרְשׁ֖וֹ in shore-SHOH ஷொரெ-Sஃஓஃ אֶל the el எல் מַ֥יִם length MA-yeem MA-யேம் רַבִּֽים׃ of ra-BEEM ர-BஏஏM -
אֲרָזִ֣ים cedars uh-ra-ZEEM உஹ்-ர-ZஏஏM לֹֽא in loh லொஹ் עֲמָמֻהוּ֮ the uh-ma-moo-HOO உஹ்-ம-மோ-ஃஓஓ בְּגַן garden beh-ɡAHN பெஹ்-உ0261Aஃந் אֱלֹהִים֒ of ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM בְּרוֹשִׁ֗ים God beh-roh-SHEEM பெஹ்-ரொஹ்-SஃஏஏM לֹ֤א could loh லொஹ் דָמוּ֙ not da-MOO ட-Mஓஓ אֶל hide el எல் סְעַפֹּתָ֔יו him: seh-ah-poh-TAV ஸெஹ்-அஹ்-பொஹ்-TAV וְעַרְמֹנִ֥ים the veh-ar-moh-NEEM வெஹ்-அர்-மொஹ்-ந்ஏஏM לֹֽא fir loh லொஹ் הָי֖וּ trees ha-YOO ஹ-Yஓஓ כְּפֹֽרֹאתָ֑יו were keh-foh-roh-TAV கெஹ்-fஒஹ்-ரொஹ்-TAV כָּל not kahl கஹ்ல் עֵץ֙ like ayts அய்ட்ஸ் בְּגַן beh-ɡAHN பெஹ்-உ0261Aஃந் אֱלֹהִ֔ים his ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM לֹא boughs, loh லொஹ் דָמָ֥ה and da-MA ட-MA אֵלָ֖יו the ay-LAV அய்-ள்AV בְּיָפְיֽוֹ׃ chesnut beh-yofe-YOH பெஹ்-யொfஎ-Yஓஃ -
יָפֶ֣ה have ya-FEH ய-Fஏஃ עֲשִׂיתִ֔יו made uh-see-TEEOO உஹ்-ஸே-Tஏஏஓஓ בְּרֹ֖ב him beh-ROVE பெஹ்-ற்ஓVஏ דָּֽלִיּוֹתָ֑יו fair da-lee-yoh-TAV ட-லே-யொஹ்-TAV וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ by vai-kahn-OO-HOO வை-கஹ்ன்-ஓஓ-ஃஓஓ כָּל the kahl கஹ்ல் עֲצֵי multitude uh-TSAY உஹ்-TSAY עֵ֔דֶן of A-den A-டென் אֲשֶׁ֖ר his uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּגַ֥ן branches: beh-ɡAHN பெஹ்-உ0261Aஃந் הָאֱלֹהִֽים׃ so ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM -
לָכֵ֗ן thus la-HANE ல-ஃAந்ஏ כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ יַ֕עַן Because YA-an YA-அன் אֲשֶׁ֥ר uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் גָּבַ֖הְתָּ thou ɡa-VA-ta உ0261அ-VA-ட בְּקוֹמָ֑ה hast beh-koh-MA பெஹ்-கொஹ்-MA וַיִּתֵּ֤ן lifted va-yee-TANE வ-யே-TAந்ஏ צַמַּרְתּוֹ֙ up tsa-mahr-TOH ட்ஸ-மஹ்ர்-Tஓஃ אֶל thyself el எல் בֵּ֣ין in bane பனெ עֲבוֹתִ֔ים height, uh-voh-TEEM உஹ்-வொஹ்-TஏஏM וְרָ֥ם and veh-RAHM வெஹ்-ற்AஃM לְבָב֖וֹ he leh-va-VOH லெஹ்-வ-Vஓஃ בְּגָבְהֽוֹ׃ hath beh-ɡove-HOH பெஹ்-உ0261ஒவெ-ஃஓஃ -
וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ have veh-EH-teh-NAY-hoo வெஹ்-ஏஃ-டெஹ்-ந்AY-ஹோ בְּיַ֖ד therefore beh-YAHD பெஹ்-YAஃD אֵ֣יל delivered ale அலெ גּוֹיִ֑ם him ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM עָשׂ֤וֹ into ah-SOH அஹ்-Sஓஃ יַֽעֲשֶׂה֙ the ya-uh-SEH ய-உஹ்-Sஏஃ ל֔וֹ hand loh லொஹ் כְּרִשְׁע֖וֹ of keh-reesh-OH கெஹ்-ரேஷ்-ஓஃ גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ the ɡay-rahsh-tee-HOO உ0261அய்-ரஹ்ஷ்-டே-ஃஓஓ -
וַיִּכְרְתֻ֧הוּ strangers, va-yeek-reh-TOO-hoo வ-யேக்-ரெஹ்-Tஓஓ-ஹோ זָרִ֛ים the za-REEM ழ-ற்ஏஏM עָרִיצֵ֥י terrible ah-ree-TSAY அஹ்-ரே-TSAY גוֹיִ֖ם of ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ the va-yee-teh-SHOO-hoo வ-யே-டெஹ்-Sஃஓஓ-ஹோ אֶל nations, el எல் הֶ֠הָרִים have HEH-ha-reem ஃஏஃ-ஹ-ரேம் וּבְכָל cut oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் גֵּ֨אָי֜וֹת him ɡAY-ah-YOTE உ0261AY-அஹ்-YஓTஏ נָפְל֣וּ off, nofe-LOO னொfஎ-ள்ஓஓ דָלִיּוֹתָ֗יו and da-lee-yoh-TAV ட-லே-யொஹ்-TAV וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה have va-tee-sha-VAHR-na வ-டே-ஷ-VAஃற்-ன פֹֽרֹאתָיו֙ left FOH-roh-tav Fஓஃ-ரொஹ்-டவ் בְּכֹל֙ him: beh-HOLE பெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲפִיקֵ֣י upon uh-fee-KAY உஹ்-fஈ-KAY הָאָ֔רֶץ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וַיֵּרְד֧וּ mountains va-yay-reh-DOO வ-யய்-ரெஹ்-Dஓஓ מִצִּלּ֛וֹ and mee-TSEE-loh மே-TSஏஏ-லொஹ் כָּל in kahl கஹ்ல் עַמֵּ֥י all ah-MAY அஹ்-MAY הָאָ֖רֶץ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃ valleys VA-yee-teh-SHOO-hoo VA-யே-டெஹ்-Sஃஓஓ-ஹோ -
עַל his al அல் מַפַּלְתּ֥וֹ ruin ma-pahl-TOH ம-பஹ்ல்-Tஓஃ יִשְׁכְּנ֖וּ shall yeesh-keh-NOO யேஷ்-கெஹ்-ந்ஓஓ כָּל all kahl கஹ்ல் ע֣וֹף the ofe ஒfஎ הַשָּׁמָ֑יִם fowls ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் וְאֶל of veh-EL வெஹ்-ஏள் פֹּֽרֹאתָ֣יו the poh-roh-TAV பொஹ்-ரொஹ்-TAV הָי֔וּ heaven ha-YOO ஹ-Yஓஓ כֹּ֖ל remain, kole கொலெ חַיַּ֥ת and ha-YAHT ஹ-YAஃT הַשָּׂדֶֽה׃ all ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ -
לְמַ֡עַן the leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் אֲשֶׁר֩ end uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹא that loh லொஹ் יִגְבְּה֨וּ none yeeɡ-beh-HOO யேஉ0261-பெஹ்-ஃஓஓ בְקוֹמָתָ֜ם of veh-koh-ma-TAHM வெஹ்-கொஹ்-ம-TAஃM כָּל all kahl கஹ்ல் עֲצֵי the uh-TSAY உஹ்-TSAY מַ֗יִם trees MA-yeem MA-யேம் וְלֹֽא by veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִתְּנ֤וּ the yee-teh-NOO யே-டெஹ்-ந்ஓஓ אֶת waters et எட் צַמַּרְתָּם֙ exalt tsa-mahr-TAHM ட்ஸ-மஹ்ர்-TAஃM אֶל themselves el எல் בֵּ֣ין for bane பனெ עֲבֹתִ֔ים their uh-voh-TEEM உஹ்-வொஹ்-TஏஏM וְלֹֽא height, veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יַעַמְד֧וּ neither ya-am-DOO ய-அம்-Dஓஓ אֵלֵיהֶ֛ם shoot ay-lay-HEM அய்-லய்-ஃஏM בְּגָבְהָ֖ם up beh-ɡove-HAHM பெஹ்-உ0261ஒவெ-ஃAஃM כָּל kahl கஹ்ல் שֹׁ֣תֵי their SHOH-tay Sஃஓஃ-டய் מָ֑יִם top MA-yeem MA-யேம் כִּֽי among kee கே כֻלָּם֩ hoo-LAHM ஹோ-ள்AஃM נִתְּנ֨וּ the nee-teh-NOO னே-டெஹ்-ந்ஓஓ לַמָּ֜וֶת thick la-MA-vet ல-MA-வெட் אֶל boughs, el எல் אֶ֣רֶץ neither EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் תַּחְתִּ֗ית their tahk-TEET டஹ்க்-TஏஏT בְּת֛וֹךְ trees beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ בְּנֵ֥י stand beh-NAY பெஹ்-ந்AY אָדָ֖ם up ah-DAHM அஹ்-DAஃM אֶל in el எல் י֥וֹרְדֵי their YOH-reh-day Yஓஃ-ரெஹ்-டய் בֽוֹר׃ height, vore வொரெ -
כֹּֽה saith koh கொஹ் אָמַ֞ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֗ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ בְּי֨וֹם In beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ רִדְתּ֤וֹ the reed-TOH ரேட்-Tஓஃ שְׁא֙וֹלָה֙ day sheh-OH-LA ஷெஹ்-ஓஃ-ள்A הֶאֱבַ֜לְתִּי when heh-ay-VAHL-tee ஹெஹ்-அய்-VAஃள்-டே כִּסֵּ֤תִי he kee-SAY-tee கே-SAY-டே עָלָיו֙ went ah-lav அஹ்-லவ் אֶת down et எட் תְּה֔וֹם to teh-HOME டெஹ்-ஃஓMஏ וָֽאֶמְנַע֙ the va-em-NA வ-எம்-ந்A נַהֲרוֹתֶ֔יהָ grave na-huh-roh-TAY-ha ன-ஹ்உஹ்-ரொஹ்-TAY-ஹ וַיִּכָּלְא֖וּ I va-yee-kole-OO வ-யே-கொலெ-ஓஓ מַ֣יִם caused MA-yeem MA-யேம் רַבִּ֑ים a ra-BEEM ர-BஏஏM וָאַקְדִּ֤ר mourning: va-ak-DEER வ-அக்-Dஏஏற் עָלָיו֙ I ah-lav அஹ்-லவ் לְבָנ֔וֹן covered leh-va-NONE லெஹ்-வ-ந்ஓந்ஏ וְכָל veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் עֲצֵ֥י the uh-TSAY உஹ்-TSAY הַשָּׂדֶ֖ה deep ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ עָלָ֥יו for ah-LAV அஹ்-ள்AV עֻלְפֶּֽה׃ him, ool-PEH ஊல்-Pஏஃ -
מִקּ֤וֹל made MEE-kole Mஏஏ-கொலெ מַפַּלְתּוֹ֙ the ma-pahl-TOH ம-பஹ்ல்-Tஓஃ הִרְעַ֣שְׁתִּי nations heer-ASH-tee ஹேர்-ASஃ-டே גוֹיִ֔ם to ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM בְּהוֹרִדִ֥י shake beh-hoh-ree-DEE பெஹ்-ஹொஹ்-ரே-Dஏஏ אֹת֛וֹ at oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ שְׁא֖וֹלָה the sheh-OH-la ஷெஹ்-ஓஃ-ல אֶת sound et எட் י֣וֹרְדֵי of YOH-reh-day Yஓஃ-ரெஹ்-டய் ב֑וֹר his vore வொரெ וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ fall, va-yee-NA-huh-MOO வ-யே-ந்A-ஹ்உஹ்-Mஓஓ בְּאֶ֤רֶץ when beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் תַּחְתִּית֙ I tahk-TEET டஹ்க்-TஏஏT כָּל cast kahl கஹ்ல் עֲצֵי him uh-TSAY உஹ்-TSAY עֵ֔דֶן down A-den A-டென் מִבְחַ֥ר meev-HAHR மேவ்-ஃAஃற் וְטוֹב to veh-TOVE வெஹ்-TஓVஏ לְבָנ֖וֹן hell leh-va-NONE லெஹ்-வ-ந்ஓந்ஏ כָּל with kahl கஹ்ல் שֹׁ֥תֵי them SHOH-tay Sஃஓஃ-டய் מָֽיִם׃ that MA-yeem MA-யேம் -
גַּם also ɡahm உ0261அஹ்ம் הֵ֗ם went hame ஹமெ אִתּ֛וֹ down EE-toh ஏஏ-டொஹ் יָרְד֥וּ into yore-DOO யொரெ-Dஓஓ שְׁא֖וֹלָה hell sheh-OH-la ஷெஹ்-ஓஃ-ல אֶל with el எல் חַלְלֵי him hahl-LAY ஹஹ்ல்-ள்AY חָ֑רֶב unto HA-rev ஃA-ரெவ் וּזְרֹע֛וֹ them oo-zeh-roh-OH ஊ-ழெஹ்-ரொஹ்-ஓஃ יָשְׁב֥וּ that yohsh-VOO யொஹ்ஷ்-Vஓஓ בְצִלּ֖וֹ be veh-TSEE-loh வெஹ்-TSஏஏ-லொஹ் בְּת֥וֹךְ slain beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ גּוֹיִֽם׃ with ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM -
אֶל whom el எல் מִ֨י art mee மே דָמִ֥יתָ thou da-MEE-ta ட-Mஏஏ-ட כָּ֛כָה thus KA-ha KA-ஹ בְּכָב֥וֹד like beh-ha-VODE பெஹ்-ஹ-VஓDஏ וּבְגֹ֖דֶל oo-veh-ɡOH-del ஊ-வெஹ்-உ0261ஓஃ-டெல் בַּעֲצֵי in ba-uh-TSAY ப-உஹ்-TSAY עֵ֑דֶן glory A-den A-டென் וְהוּרַדְתָּ֙ and veh-hoo-rahd-TA வெஹ்-ஹோ-ரஹ்ட்-TA אֶת in et எட் עֲצֵי greatness uh-TSAY உஹ்-TSAY עֵ֜דֶן among A-den A-டென் אֶל the el எல் אֶ֣רֶץ trees EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் תַּחְתִּ֗ית of tahk-TEET டஹ்க்-TஏஏT בְּת֨וֹךְ Eden? beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ עֲרֵלִ֤ים yet uh-ray-LEEM உஹ்-ரய்-ள்ஏஏM תִּשְׁכַּב֙ shalt teesh-KAHV டேஷ்-KAஃV אֶת thou et எட் חַלְלֵי be hahl-LAY ஹஹ்ல்-ள்AY חֶ֔רֶב brought HEH-rev ஃஏஃ-ரெவ் ה֤וּא down hoo ஹோ פַרְעֹה֙ with fahr-OH fஅஹ்ர்-ஓஃ וְכָל the veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הֲמוֹנֹ֔ה trees huh-moh-NOH ஹ்உஹ்-மொஹ்-ந்ஓஃ נְאֻ֖ם of neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֥י Eden uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֽה׃ unto yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ
எசேக்கியேல் 31 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 31