Pongal - பொங்கலோ ஓ ஓ பொங்கலோ-Pongalo

பொங்கலோ ஓ ஓ பொங்கலோ பொங்கலோ ஓ ஓ பொங்கலோ… Pongalo o o pongalo pongalo o o pongalo… (பொங்கலோ- 6) (pongalo- 6) நம்ம சாமி தந்த நல்ல பூமி இது Namma saami thantha nalla poomi ithu அதனாலே நன்றி சொல்லவோம். Athanaalae nanti sollavom. தாய் மண்ணின் கனிகளால் தமிழ் தாயின் வரங்களால் Thaay mannnnin kanikalaal thamil thaayin varangalaal மாண்போடு வாழ்ந்திடுவோம். Maannpodu vaalnthiduvom. 1). கடவுளே கதிரவனாய் Kadavulae kathiravanaay மண்ணகத்தை வளமாக்கி உழைப்பின் கனிகளை தந்தவரே Mannnakaththai valamaakki ulaippin kanikalai thanthavarae உழவனை காத்திட உழுதுண்டு வாழ்ந்திட Ulavanai kaaththida uluthunndu vaalnthida இயற்கையின் இறைவனை தொழுதிடுவோம். Iyarkaiyin iraivanai tholuthiduvom. *கொண்டாடுவோம் நன்றி பெருநாள் இன்று/ *konndaaduvom nanti perunaal intu/ பண்பாடுவோம் தமிழர் திரு நாள் இன்று. Pannpaaduvom thamilar thiru naal intu. 2) ஆண்டவர் செய்திருக்கும் எல்லா நன்மைகளுக்கும் நான் என்ன கைம்மாறு செய்வேனோ ? Aanndavar seythirukkum ellaa nanmaikalukkum naan enna kaimmaaraு seyvaeno ? விளைச்சலை பெறுக்கினார் கனிகளால் நிரப்பினார் Vilaichchalai peraுkkinaar kanikalaal nirappinaar நலம் தரும் காரியம் செய்தாரே Nalam tharum kaariyam seythaarae கொண்டாடுவோம் நன்றி பெருநாள் இன்று Konndaaduvom nanti perunaal intu பண்பாடுவோம் தமிழர் திரு நாள் இன்று. Pannpaaduvom thamilar thiru naal intu. 3) பழையன கழிந்தன புதியன புகுந்தன Palaiyana kalinthana puthiyana pukunthana போகி திருநாள் (நம்) புது நாளே Poki thirunaal (nam) puthu naalae கால் நடை Kaal natai விளங்குகள் காத்திடும் செல்வங்கள் Vilangukal kaaththidum selvangal தாங்கிடும் கடவுளின் திருகரங்கள். Thaangidum kadavulin thirukarangal. கொண்டாடுவோம் நன்றி பெருநாள் இன்று/ Konndaaduvom nanti perunaal intu/ பண்பாடுவோம் தமிழர் திரு நாள் இன்று. Pannpaaduvom thamilar thiru naal intu. 4) உறவுகள் வாழவே உயிரையும் தந்த நம் Uravukal vaalavae uyiraiyum thantha nam இயேசுவின் அன்பினை சாற்றிடுவோம். Yesuvin anpinai saattiduvom. உள்ளத்தில் உவகை பொங்க Ullaththil uvakai ponga உலையினில் பால் பொங்க தமிழ் போல் இனிக்கட்டும் உறவுகளே. Ulaiyinil paal ponga thamil pol inikkattum uravukalae. கொண்டாடுவோம் நன்றி பெருநாள் இன்று Konndaaduvom nanti perunaal intu பண்பாடுவோம் தமிழர் திரு நாள் இன்று. Pannpaaduvom thamilar thiru naal intu.