-
Καὶ I kay கய் εἶδον saw EE-thone ஏஏ-தொனெ ἄλλο another AL-loh Aள்-லொஹ் σημεῖον sign say-MEE-one ஸய்-Mஏஏ-ஒனெ ἐν in ane அனெ τῷ heaven, toh டொஹ் οὐρανῷ great oo-ra-NOH ஊ-ர-ந்ஓஃ μέγα and MAY-ga MAY-க καὶ marvellous, kay கய் θαυμαστόν seven tha-ma-STONE த-ம-STஓந்ஏ ἀγγέλους angels ang-GAY-loos அன்க்-GAY-லோஸ் ἑπτὰ having ay-PTA அய்-PTA ἔχοντας the A-hone-tahs A-ஹொனெ-டஹ்ஸ் πληγὰς seven play-GAHS ப்லய்-GAஃS ἑπτὰ ay-PTA அய்-PTA τὰς last tahs டஹ்ஸ் ἐσχάτας plagues; ay-SKA-tahs அய்-SKA-டஹ்ஸ் ὅτι for OH-tee ஓஃ-டே ἐν in ane அனெ αὐταῖς them af-TASE அf-TASஏ ἐτελέσθη is ay-tay-LAY-sthay அய்-டய்-ள்AY-ஸ்தய் ὁ filled oh ஒஹ் θυμὸς up thyoo-MOSE த்யோ-MஓSஏ τοῦ the too டோ θεοῦ wrath thay-OO தய்-ஓஓ -
Καὶ I kay கய் εἶδον saw EE-thone ஏஏ-தொனெ ὡς as ose ஒஸெ θάλασσαν it THA-lahs-sahn TஃA-லஹ்ஸ்-ஸஹ்ன் ὑαλίνην were yoo-ah-LEE-nane யோ-அஹ்-ள்ஏஏ-னனெ μεμιγμένην a may-meeg-MAY-nane மய்-மேக்-MAY-னனெ πυρί sea pyoo-REE ப்யோ-ற்ஏஏ καὶ of kay கய் τοὺς glass toos டோஸ் νικῶντας mingled nee-KONE-tahs னே-Kஓந்ஏ-டஹ்ஸ் ἐκ with ake அகெ τοῦ fire: too டோ θηρίου and thay-REE-oo தய்-ற்ஏஏ-ஊ καὶ them kay கய் ἐκ that ake அகெ τῆς had tase டஸெ εἰκόνος gotten ee-KOH-nose ஈ-Kஓஃ-னொஸெ αὐτοῦ the af-TOO அf-Tஓஓ καὶ victory kay கய் ἐκ over ake அகெ τοῦ the too டோ χαράγματος beast, ha-RAHG-ma-tose ஹ-ற்AஃG-ம-டொஸெ αὐτοῦ and af-TOO அf-Tஓஓ ἐκ over ake அகெ τοῦ his too டோ ἀριθμοῦ ah-reeth-MOO அஹ்-ரேத்-Mஓஓ τοῦ image, too டோ ὀνόματος and oh-NOH-ma-tose ஒஹ்-ந்ஓஃ-ம-டொஸெ αὐτοῦ over af-TOO அf-Tஓஓ ἑστῶτας his ay-STOH-tahs அய்-STஓஃ-டஹ்ஸ் ἐπὶ ay-PEE அய்-Pஏஏ τὴν mark, tane டனெ θάλασσαν and THA-lahs-sahn TஃA-லஹ்ஸ்-ஸஹ்ன் τὴν over tane டனெ ὑαλίνην the yoo-ah-LEE-nane யோ-அஹ்-ள்ஏஏ-னனெ ἔχοντας A-hone-tahs A-ஹொனெ-டஹ்ஸ் κιθάρας number kee-THA-rahs கே-TஃA-ரஹ்ஸ் τοῦ of too டோ θεοῦ his thay-OO தய்-ஓஓ -
καὶ they kay கய் ᾄδουσιν sing AH-thoo-seen Aஃ-தோ-ஸேன் τὴν the tane டனெ ᾠδὴν song oh-THANE ஒஹ்-TஃAந்ஏ Μωσέως of moh-SAY-ose மொஹ்-SAY-ஒஸெ τοῦ Moses too டோ δούλου the THOO-loo Tஃஓஓ-லோ τοῦ servant too டோ θεοῦ of thay-OO தய்-ஓஓ καὶ kay கய் τὴν God, tane டனெ ᾠδὴν and oh-THANE ஒஹ்-TஃAந்ஏ τοῦ the too டோ ἀρνίου song ar-NEE-oo அர்-ந்ஏஏ-ஊ λέγοντες of LAY-gone-tase ள்AY-கொனெ-டஸெ Μεγάλα the may-GA-la மய்-GA-ல καὶ Lamb, kay கய் θαυμαστὰ saying, tha-ma-STA த-ம-STA τὰ Great ta ட ἔργα and ARE-ga Aற்ஏ-க σου marvellous soo ஸோ κύριε are KYOO-ree-ay KYஓஓ-ரே-அய் ὁ thy oh ஒஹ் θεὸς thay-OSE தய்-ஓSஏ ὁ works, oh ஒஹ் παντοκράτωρ· Lord pahn-toh-KRA-tore பஹ்ன்-டொஹ்-Kற்A-டொரெ δίκαιαι THEE-kay-ay Tஃஏஏ-கய்-அய் καὶ God kay கய் ἀληθιναὶ ah-lay-thee-NAY அஹ்-லய்-தே-ந்AY αἱ Almighty; ay அய் ὁδοί just oh-THOO ஒஹ்-Tஃஓஓ σου and soo ஸோ ὁ true oh ஒஹ் βασιλεὺς are va-see-LAYFS வ-ஸே-ள்AYFS τῶν thy tone டொனெ ἁγίων a-GEE-one அ-Gஏஏ-ஒனெ -
τίς shall tees டேஸ் οὐ oo ஊ μὴ not may மய் φοβηθῇ fear foh-vay-THAY fஒஹ்-வய்-TஃAY σε, thee, say ஸய் κύριε O KYOO-ree-ay KYஓஓ-ரே-அய் καὶ Lord, kay கய் δοξάσῃ and thoh-KSA-say தொஹ்-KSA-ஸய் τὸ glorify toh டொஹ் ὄνομά thy OH-noh-MA ஓஃ-னொஹ்-MA σου soo ஸோ ὅτι name? OH-tee ஓஃ-டே μόνος for MOH-nose Mஓஃ-னொஸெ ὅσιος thou OH-see-ose ஓஃ-ஸே-ஒஸெ ὅτι only OH-tee ஓஃ-டே πάντα art PAHN-ta PAஃந்-ட τὰ holy: ta ட ἔθνη for A-thnay A-த்னய் ἥξουσιν all AY-ksoo-seen AY-க்ஸோ-ஸேன் καὶ kay கய் προσκυνήσουσιν nations prose-kyoo-NAY-soo-seen ப்ரொஸெ-க்யோ-ந்AY-ஸோ-ஸேன் ἐνώπιόν shall ane-OH-pee-ONE அனெ-ஓஃ-பே-ஓந்ஏ σου come soo ஸோ ὅτι and OH-tee ஓஃ-டே τὰ worship ta ட δικαιώματά before thee-kay-OH-ma-TA தே-கய்-ஓஃ-ம-TA σου thee; soo ஸோ ἐφανερώθησαν for ay-fa-nay-ROH-thay-sahn அய்-fஅ-னய்-ற்ஓஃ-தய்-ஸஹ்ன் -
Καὶ after kay கய் μετὰ that may-TA மய்-TA ταῦτα I TAF-ta TAF-ட εἶδον looked, EE-thone ஏஏ-தொனெ καὶ and, kay கய் ἰδού, behold, ee-THOO ஈ-Tஃஓஓ ἠνοίγη the ay-NOO-gay அய்-ந்ஓஓ-கய் ὁ temple oh ஒஹ் ναὸς of na-OSE ன-ஓSஏ τῆς the tase டஸெ σκηνῆς tabernacle skay-NASE ஸ்கய்-ந்ASஏ τοῦ of too டோ μαρτυρίου the mahr-tyoo-REE-oo மஹ்ர்-ட்யோ-ற்ஏஏ-ஊ ἐν testimony ane அனெ τῷ in toh டொஹ் οὐρανῷ heaven oo-ra-NOH ஊ-ர-ந்ஓஃ -
καὶ the kay கய் ἐξῆλθον seven ayks-ALE-thone அய்க்ஸ்-Aள்ஏ-தொனெ οἱ angels oo ஊ ἑπτὰ came ay-PTA அய்-PTA ἄγγελοι out ANG-gay-loo Aந்G-கய்-லோ ἔχοντες of A-hone-tase A-ஹொனெ-டஸெ τὰς the tahs டஹ்ஸ் ἑπτὰ temple, ay-PTA அய்-PTA πληγὰς having play-GAHS ப்லய்-GAஃS ἐκ the ake அகெ τοῦ seven too டோ ναοῦ plagues, na-OO ன-ஓஓ ἐνδεδυμένοι clothed ane-thay-thyoo-MAY-noo அனெ-தய்-த்யோ-MAY-னோ λίνον in LEE-none ள்ஏஏ-னொனெ καθαρὸν pure ka-tha-RONE க-த-ற்ஓந்ஏ καὶ and kay கய் λαμπρὸν white lahm-PRONE லஹ்ம்-Pற்ஓந்ஏ καὶ linen, kay கய் περιεζωσμένοι and pay-ree-ay-zoh-SMAY-noo பய்-ரே-அய்-ழொஹ்-SMAY-னோ περὶ having pay-REE பய்-ற்ஏஏ τὰ their ta ட στήθη STAY-thay STAY-தய் ζώνας breasts ZOH-nahs Zஓஃ-னஹ்ஸ் χρυσᾶς girded hryoo-SAHS ஹ்ர்யோ-SAஃS -
καὶ one kay கய் ἓν of ane அனெ ἐκ the ake அகெ τῶν four tone டொனெ τεσσάρων beasts tase-SA-rone டஸெ-SA-ரொனெ ζῴων gave ZOH-one Zஓஃ-ஒனெ ἔδωκεν unto A-thoh-kane A-தொஹ்-கனெ τοῖς the toos டோஸ் ἑπτὰ seven ay-PTA அய்-PTA ἀγγέλοις angels ang-GAY-loos அன்க்-GAY-லோஸ் ἑπτὰ seven ay-PTA அய்-PTA φιάλας golden fee-AH-lahs fஈ-Aஃ-லஹ்ஸ் χρυσᾶς vials hryoo-SAHS ஹ்ர்யோ-SAஃS γεμούσας full gay-MOO-sahs கய்-Mஓஓ-ஸஹ்ஸ் τοῦ of too டோ θυμοῦ the thyoo-MOO த்யோ-Mஓஓ τοῦ wrath too டோ θεοῦ of thay-OO தய்-ஓஓ τοῦ too டோ ζῶντος God, ZONE-tose Zஓந்ஏ-டொஸெ εἰς ees ஈஸ் τοὺς who toos டோஸ் αἰῶνας liveth ay-OH-nahs அய்-ஓஃ-னஹ்ஸ் τῶν for tone டொனெ αἰώνων ay-OH-none அய்-ஓஃ-னொனெ -
καὶ the kay கய் ἐγεμίσθη temple ay-gay-MEE-sthay அய்-கய்-Mஏஏ-ஸ்தய் ὁ was oh ஒஹ் ναὸς filled na-OSE ன-ஓSஏ καπνοῦ with ka-PNOO க-Pந்ஓஓ ἐκ smoke ake அகெ τῆς from tase டஸெ δόξης the THOH-ksase Tஃஓஃ-க்ஸஸெ τοῦ glory too டோ θεοῦ of thay-OO தய்-ஓஓ καὶ kay கய் ἐκ God, ake அகெ τῆς and tase டஸெ δυνάμεως from thyoo-NA-may-ose த்யோ-ந்A-மய்-ஒஸெ αὐτοῦ his af-TOO அf-Tஓஓ καὶ kay கய் οὐδεὶς power; oo-THEES ஊ-TஃஏஏS ἠδύνατο and ay-THYOO-na-toh அய்-TஃYஓஓ-ன-டொஹ் εἰσελθεῖν no ees-ale-THEEN ஈஸ்-அலெ-Tஃஏஏந் εἰς man ees ஈஸ் τὸν was tone டொனெ ναὸν able na-ONE ன-ஓந்ஏ ἄχρι to AH-hree Aஃ-ஹ்ரே τελεσθῶσιν enter tay-lay-STHOH-seen டய்-லய்-STஃஓஃ-ஸேன் αἱ into ay அய் ἑπτὰ the ay-PTA அய்-PTA πληγαὶ temple, play-GAY ப்லய்-GAY τῶν till tone டொனெ ἑπτὰ the ay-PTA அய்-PTA ἀγγέλων seven ang-GAY-lone அன்க்-GAY-லொனெ
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 15