-
מִזְמ֡וֹר sing SHEE-roo Sஃஏஏ-ரோ -
שִׁ֤ירוּ Lord hoh-DEE-ah ஹொஹ்-Dஏஏ-அஹ் לַֽיהוָ֨ה׀ hath YEH-va Yஏஃ-வ שִׁ֣יר made yeh-shoo-ah-TOH யெஹ்-ஷோ-அஹ்-Tஓஃ חָ֭דָשׁ known leh-ay-NAY லெஹ்-அய்-ந்AY כִּֽי his HA-ɡoh-YEEM ஃA-உ0261ஒஹ்-YஏஏM נִפְלָא֣וֹת salvation: ɡee-LA உ0261ஈ-ள்A עָשָׂ֑ה his tseed-ka-TOH ட்ஸேட்-க-Tஓஃ הוֹשִֽׁיעָה righteousness לּ֥וֹ hath יְ֝מִינ֗וֹ he וּזְר֥וֹעַ openly קָדְשֽׁוֹ׃ shewed -
הוֹדִ֣יעַ hath ZA-HAHR ZA-ஃAஃற் יְ֭הוָה remembered hahs-DOH ஹஹ்ஸ்-Dஓஃ יְשׁוּעָת֑וֹ his veh-ay-moo-na-TOH வெஹ்-அய்-மோ-ன-Tஓஃ לְעֵינֵ֥י mercy leh-VATE லெஹ்-VATஏ הַ֝גּוֹיִ֗ם and yees-RA-ALE யேஸ்-ற்A-Aள்ஏ גִּלָּ֥ה his ra-OO ர-ஓஓ צִדְקָתֽוֹ׃ truth hahl ஹஹ்ல் -
זָ֘כַ֤ר a ha-REE-oo ஹ-ற்ஏஏ-ஊ חַסְדּ֨וֹ׀ joyful LAI-va ள்Aஈ-வ וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ noise kahl கஹ்ல் לְבֵ֪ית unto ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் יִשְׂרָ֫אֵ֥ל the peets-HOO பேட்ஸ்-ஃஓஓ רָא֥וּ Lord, veh-ra-neh-NOO வெஹ்-ர-னெஹ்-ந்ஓஓ כָל all veh-za-may-ROO வெஹ்-ழ-மய்-ற்ஓஓ אַפְסֵי the אָ֑רֶץ earth: אֵ֝֗ת make יְשׁוּעַ֥ת a אֱלֹהֵֽינוּ׃ loud -
הָרִ֣יעוּ unto za-meh-ROO ழ-மெஹ்-ற்ஓஓ לַֽ֭יהוָה the lai-VA லை-VA כָּל Lord beh-HEE-nore பெஹ்-ஃஏஏ-னொரெ הָאָ֑רֶץ with BEH-HEE-nore Bஏஃ-ஃஏஏ-னொரெ פִּצְח֖וּ the veh-KOLE வெஹ்-Kஓள்ஏ וְרַנְּנ֣וּ harp; zeem-RA ழேம்-ற்A וְזַמֵּֽרוּ׃ with -
זַמְּר֣וּ trumpets BA-huh-TSOH-tseh-rote BA-ஹ்உஹ்-TSஓஃ-ட்ஸெஹ்-ரொடெ לַיהוָ֣ה and veh-KOLE வெஹ்-Kஓள்ஏ בְּכִנּ֑וֹר sound shoh-FAHR ஷொஹ்-FAஃற் בְּ֝כִנּ֗וֹר of HA-REE-oo ஃA-ற்ஏஏ-ஊ וְק֣וֹל cornet leef-NAY லேf-ந்AY זִמְרָֽה׃ make ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் -
בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת the yeer-AM யேர்-AM וְק֣וֹל sea HA-yome ஃA-யொமெ שׁוֹפָ֑ר roar, oo-meh-loh-OH ஊ-மெஹ்-லொஹ்-ஓஃ הָ֝רִ֗יעוּ and TAY-VALE TAY-VAள்ஏ לִפְנֵ֤י׀ the veh-YOH-sheh-vay வெஹ்-Yஓஃ-ஷெஹ்-வய் הַמֶּ֬לֶךְ fulness va வ יְהוָֽה׃ thereof; -
יִרְעַ֣ם the neh-ha-ROTE னெஹ்-ஹ-ற்ஓTஏ הַ֭יָּם floods yeem-huh-OO யேம்-ஹ்உஹ்-ஓஓ וּמְלֹא֑וֹ clap hahf ஹஹ்f תֵּ֝בֵ֗ל their YA-hahd YA-ஹஹ்ட் וְיֹ֣שְׁבֵי hands: ha-REEM ஹ-ற்ஏஏM בָֽהּ׃ let yeh-ra-nay-NOO யெஹ்-ர-னய்-ந்ஓஓ
சங்கீதம் 98 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 98