-
יֹ֭שֵׁב that YOH-shave Yஓஃ-ஷவெ בְּסֵ֣תֶר dwelleth beh-SAY-ter பெஹ்-SAY-டெர் עֶלְי֑וֹן in el-YONE எல்-Yஓந்ஏ בְּצֵ֥ל the beh-TSALE பெஹ்-TSAள்ஏ שַׁ֝דַּ֗י secret SHA-DAI SஃA-DAஈ יִתְלוֹנָֽן׃ place yeet-loh-NAHN யேட்-லொஹ்-ந்Aஃந் -
אֹמַ֗ר will oh-MAHR ஒஹ்-MAஃற் לַֽ֭יהוָה say LAI-va ள்Aஈ-வ מַחְסִ֣י of mahk-SEE மஹ்க்-Sஏஏ וּמְצוּדָתִ֑י the oo-meh-tsoo-da-TEE ஊ-மெஹ்-ட்ஸோ-ட-Tஏஏ אֱ֝לֹהַ֗י Lord, A-loh-HAI A-லொஹ்-ஃAஈ אֶבְטַח He ev-TAHK எவ்-TAஃK בּֽוֹ׃ is boh பொஹ் -
כִּ֤י he kee கே ה֣וּא shall hoo ஹோ יַ֭צִּֽילְךָ deliver YA-tsee-leh-ha YA-ட்ஸே-லெஹ்-ஹ מִפַּ֥ח thee mee-PAHK மே-PAஃK יָק֗וּשׁ from ya-KOOSH ய-KஓஓSஃ מִדֶּ֥בֶר the mee-DEH-ver மே-Dஏஃ-வெர் הַוּֽוֹת׃ snare ha-wote ஹ-வொடெ -
בְּאֶבְרָת֨וֹ׀ shall beh-ev-ra-TOH பெஹ்-எவ்-ர-Tஓஃ יָ֣סֶךְ cover YA-sek YA-ஸெக் לָ֭ךְ thee lahk லஹ்க் וְתַֽחַת with veh-TA-haht வெஹ்-TA-ஹஹ்ட் כְּנָפָ֣יו his keh-na-FAV கெஹ்-ன-FAV תֶּחְסֶ֑ה feathers, tek-SEH டெக்-Sஏஃ צִנָּ֖ה and tsee-NA ட்ஸே-ந்A וְֽסֹחֵרָ֣ה under veh-soh-hay-RA வெஹ்-ஸொஹ்-ஹய்-ற்A אֲמִתּֽוֹ׃ his uh-mee-toh உஹ்-மே-டொஹ் -
לֹא shalt loh லொஹ் תִ֭ירָא not TEE-ra Tஏஏ-ர מִפַּ֣חַד be mee-PA-hahd மே-PA-ஹஹ்ட் לָ֑יְלָה afraid LA-yeh-la ள்A-யெஹ்-ல מֵ֝חֵ֗ץ for MAY-HAYTS MAY-ஃAYTS יָע֥וּף the ya-OOF ய-ஓஓF יוֹמָֽם׃ terror yoh-MAHM யொஹ்-MAஃM -
מִ֭דֶּבֶר for MEE-deh-ver Mஏஏ-டெஹ்-வெர் בָּאֹ֣פֶל the ba-OH-fel ப-ஓஃ-fஎல் יַהֲלֹ֑ךְ pestilence ya-huh-LOKE ய-ஹ்உஹ்-ள்ஓKஏ מִ֝קֶּ֗טֶב that MEE-KEH-tev Mஏஏ-Kஏஃ-டெவ் יָשׁ֥וּד walketh ya-SHOOD ய-SஃஓஓD צָהֳרָֽיִם׃ in tsa-hoh-RA-yeem ட்ஸ-ஹொஹ்-ற்A-யேம் -
יִפֹּ֤ל thousand yee-POLE யே-Pஓள்ஏ מִצִּדְּךָ֙׀ shall mee-tsee-deh-HA மே-ட்ஸே-டெஹ்-ஃA אֶ֗לֶף fall EH-lef ஏஃ-லெf וּרְבָבָ֥ה at oo-reh-va-VA ஊ-ரெஹ்-வ-VA מִימִינֶ֑ךָ thy mee-mee-NEH-ha மே-மே-ந்ஏஃ-ஹ אֵ֝לֶ֗יךָ side, A-LAY-ha A-ள்AY-ஹ לֹ֣א and loh லொஹ் יִגָּֽשׁ׃ ten yee-ɡAHSH யே-உ0261AஃSஃ -
רַ֭ק with rahk ரஹ்க் בְּעֵינֶ֣יךָ thine beh-ay-NAY-ha பெஹ்-அய்-ந்AY-ஹ תַבִּ֑יט eyes ta-BEET ட-BஏஏT וְשִׁלֻּמַ֖ת shalt veh-shee-loo-MAHT வெஹ்-ஷே-லோ-MAஃT רְשָׁעִ֣ים thou reh-sha-EEM ரெஹ்-ஷ-ஏஏM תִּרְאֶֽה׃ behold teer-EH டேர்-ஏஃ -
כִּֽי thou kee கே אַתָּ֣ה hast ah-TA அஹ்-TA יְהוָ֣ה made yeh-VA யெஹ்-VA מַחְסִ֑י the mahk-SEE மஹ்க்-Sஏஏ עֶ֝לְי֗וֹן Lord, EL-YONE ஏள்-Yஓந்ஏ שַׂ֣מְתָּ which SAHM-ta SAஃM-ட מְעוֹנֶֽךָ׃ is meh-oh-NEH-ha மெஹ்-ஒஹ்-ந்ஏஃ-ஹ -
לֹֽא shall loh லொஹ் תְאֻנֶּ֣ה no teh-oo-NEH டெஹ்-ஊ-ந்ஏஃ אֵלֶ֣יךָ evil ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ רָעָ֑ה befall ra-AH ர-Aஃ וְ֝נֶ֗גַע VEH-NEH-ɡa Vஏஃ-ந்ஏஃ-உ0261அ לֹא thee, loh லொஹ் יִקְרַ֥ב neither yeek-RAHV யேக்-ற்AஃV בְּאָהֳלֶֽךָ׃ shall beh-ah-hoh-LEH-ha பெஹ்-அஹ்-ஹொஹ்-ள்ஏஃ-ஹ -
כִּ֣י he kee கே מַ֭לְאָכָיו shall MAHL-ah-hav MAஃள்-அஹ்-ஹவ் יְצַוֶּה give yeh-tsa-WEH யெஹ்-ட்ஸ-Wஏஃ לָּ֑ךְ his lahk லஹ்க் לִ֝שְׁמָרְךָ֗ angels LEESH-more-HA ள்ஏஏSஃ-மொரெ-ஃA בְּכָל charge beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் דְּרָכֶֽיךָ׃ over deh-ra-HAY-ha டெஹ்-ர-ஃAY-ஹ -
עַל shall al அல் כַּפַּ֥יִם bear ka-PA-yeem க-PA-யேம் יִשָּׂא֑וּנְךָ thee yee-sa-OO-neh-ha யே-ஸ-ஓஓ-னெஹ்-ஹ פֶּן up pen பென் תִּגֹּ֖ף in tee-ɡOFE டே-உ0261ஓFஏ בָּאֶ֣בֶן their ba-EH-ven ப-ஏஃ-வென் רַגְלֶֽךָ׃ hands, rahɡ-LEH-ha ரஹ்உ0261-ள்ஏஃ-ஹ -
עַל shalt al அல் שַׁ֣חַל tread SHA-hahl SஃA-ஹஹ்ல் וָפֶ֣תֶן upon va-FEH-ten வ-Fஏஃ-டென் תִּדְרֹ֑ךְ the teed-ROKE டேட்-ற்ஓKஏ תִּרְמֹ֖ס lion teer-MOSE டேர்-MஓSஏ כְּפִ֣יר and keh-FEER கெஹ்-Fஏஏற் וְתַנִּֽין׃ adder: veh-ta-NEEN வெஹ்-ட-ந்ஏஏந் -
כִּ֤י he kee கே בִ֣י hath vee வே חָ֭שַׁק set HA-shahk ஃA-ஷஹ்க் וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ his va-uh-fa-leh-TAY-hoo வ-உஹ்-fஅ-லெஹ்-TAY-ஹோ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ love UH-sa-ɡeh-VAY-hoo ஊஃ-ஸ-உ0261எஹ்-VAY-ஹோ כִּֽי upon kee கே יָדַ֥ע me, ya-DA ய-DA שְׁמִֽי׃ therefore sheh-MEE ஷெஹ்-Mஏஏ -
יִקְרָאֵ֨נִי׀ shall yeek-ra-A-nee யேக்-ர-A-னே וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ call veh-eh-ay-NAY-hoo வெஹ்-எஹ்-அய்-ந்AY-ஹோ עִמּֽוֹ upon ee-moh ஈ-மொஹ் אָנֹכִ֥י me, ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ בְצָרָ֑ה and veh-tsa-RA வெஹ்-ட்ஸ-ற்A אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ I UH-ha-leh-TSAY-hoo ஊஃ-ஹ-லெஹ்-TSAY-ஹோ וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃ will VA-uh-ha-beh-DAY-hoo VA-உஹ்-ஹ-பெஹ்-DAY-ஹோ -
אֹ֣רֶךְ long OH-rek ஓஃ-ரெக் יָ֭מִים life YA-meem YA-மேம் אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ will as-bee-A-hoo அஸ்-பே-A-ஹோ וְ֝אַרְאֵ֗הוּ I VEH-ar-A-hoo Vஏஃ-அர்-A-ஹோ בִּֽישׁוּעָתִֽי׃ satisfy BEE-shoo-ah-TEE Bஏஏ-ஷோ-அஹ்-Tஏஏ
சங்கீதம் 91 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 91