-
לַמְנַצֵּ֥חַ waiteth leh-HA லெஹ்-ஃA מִזְמ֗וֹר for doo-mee-YA டோ-மே-YA לְדָוִ֥ד thee, teh-hee-LA டெஹ்-ஹே-ள்A שִֽׁיר׃ O ay-LOH-HEEM அய்-ள்ஓஃ-ஃஏஏM -
לְךָ֤ thou shoh-MAY-ah ஷொஹ்-MAY-அஹ் דֻֽמִיָּ֬ה that teh-fee-LA டெஹ்-fஈ-ள்A תְהִלָּ֓ה hearest AH-DAY-ha Aஃ-DAY-ஹ אֱלֹ֘הִ֥ים prayer, kahl கஹ்ல் בְּצִיּ֑וֹן unto ba-SAHR ப-SAஃற் וּ֝לְךָ֗ thee ya-voh-OO ய-வொஹ்-ஓஓ יְשֻׁלַּם shall נֶֽדֶר׃ all -
שֹׁמֵ֥עַ deev-RAY டேவ்-ற்AY תְּפִלָּ֑ה prevail UH-oh-note ஊஃ-ஒஹ்-னொடெ עָ֝דֶ֗יךָ against ɡA-veh-roo உ0261A-வெஹ்-ரோ כָּל me: MEH-nee Mஏஃ-னே בָּשָׂ֥ר as PEH-sha-A-noo Pஏஃ-ஷ-A-னோ יָבֹֽאוּ׃ for ah-TA அஹ்-TA -
דִּבְרֵ֣י is ash-RAY அஷ்-ற்AY עֲ֭וֹנֹת the tee-veh-HAHR டே-வெஹ்-ஃAஃற் גָּ֣בְרוּ man oo-teh-ka-RAVE ஊ-டெஹ்-க-ற்AVஏ מֶ֑נִּי whom yeesh-KONE யேஷ்-Kஓந்ஏ פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ thou huh-TSAY-RAY-ha ஹ்உஹ்-TSAY-ற்AY-ஹ אַתָּ֥ה choosest, NEES-beh-ah ந்ஏஏS-பெஹ்-அஹ் תְכַפְּרֵֽם׃ and beh-TOOV பெஹ்-TஓஓV -
אַשְׁרֵ֤י׀ terrible NOH-ra-OTE ந்ஓஃ-ர-ஓTஏ תִּֽבְחַ֣ר things beh-TSEH-dek பெஹ்-TSஏஃ-டெக் וּתְקָרֵב֮ in TA-uh-nay-noo TA-உஹ்-னய்-னோ יִשְׁכֹּ֪ן righteousness ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY חֲצֵ֫רֶ֥יךָ wilt yeesh-A-noo யேஷ்-A-னோ נִ֭שְׂבְּעָה thou meev-TAHK மேவ்-TAஃK בְּט֣וּב answer kahl கஹ்ல் בֵּיתֶ֑ךָ us, kahts-VAY கஹ்ட்ஸ்-VAY קְ֝דֹ֗שׁ O EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் הֵיכָלֶֽךָ׃ God veh-YAHM வெஹ்-YAஃM -
נ֤וֹרָא֨וֹת׀ by may-HEEN மய்-ஃஏஏந் בְּצֶ֣דֶק his ha-REEM ஹ-ற்ஏஏM תַּ֭עֲנֵנוּ strength beh-hoh-HOH பெஹ்-ஹொஹ்-ஃஓஃ אֱלֹהֵ֣י setteth NEH-ZAHR ந்ஏஃ-ZAஃற் יִשְׁעֵ֑נוּ fast beeɡ-voo-RA பேஉ0261-வோ-ற்A מִבְטָ֥ח the כָּל mountains; קַצְוֵי being אֶ֝֗רֶץ girded וְיָ֣ם with רְחֹקִֽים׃ power: -
מֵכִ֣ין stilleth mahsh-BEE-ak மஹ்ஷ்-Bஏஏ-அக் הָרִ֣ים the sheh-ONE ஷெஹ்-ஓந்ஏ בְּכֹח֑וֹ noise YA-meem YA-மேம் נֶ֝אְזָ֗ר of sheh-ONE ஷெஹ்-ஓந்ஏ בִּגְבוּרָֽה׃ the ɡa-lay-HEM உ0261அ-லய்-ஃஏM -
מַשְׁבִּ֤יחַ׀ also va-YEE-reh-OO வ-Yஏஏ-ரெஹ்-ஓஓ שְׁא֣וֹן that yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY יַ֭מִּים dwell KEH-tsa-ote Kஏஃ-ட்ஸ-ஒடெ שְׁא֥וֹן in may-oh-toh-TAY-ha மய்-ஒஹ்-டொஹ்-TAY-ஹ גַּלֵּיהֶ֗ם the MOH-tsa-ay Mஓஃ-ட்ஸ-அய் וַהֲמ֥וֹן uttermost VOH-ker Vஓஃ-கெர் לְאֻמִּֽים׃ parts va-EH-rev வ-ஏஃ-ரெவ் -
וַיִּ֤ירְא֨וּ׀ visitest pa-KAHD-ta ப-KAஃD-ட יֹשְׁבֵ֣י the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் קְ֭צָוֹת earth, va-teh-SHOH-keh-KEH-ha வ-டெஹ்-Sஃஓஃ-கெஹ்-Kஏஃ-ஹ מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ and ra-BAHT ர-BAஃT מ֤וֹצָֽאֵי waterest ta-sheh-REH-na ட-ஷெஹ்-ற்ஏஃ-ன בֹ֖קֶר it: PEH-leɡ Pஏஃ-லெஉ0261 וָעֶ֣רֶב thou A-loh-heem A-லொஹ்-ஹேம் תַּרְנִֽין׃ greatly MA-lay MA-லய் -
פָּקַ֥דְתָּ waterest teh-la-MAY-ha டெஹ்-ல-MAY-ஹ הָאָ֨רֶץ the RA-way ற்A-வய் וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ ridges na-HATE ன-ஃATஏ רַבַּ֬ת thereof ɡeh-doo-DEH-ha உ0261எஹ்-டோ-Dஏஃ-ஹ תַּעְשְׁרֶ֗נָּה abundantly: beer-vee-VEEM பேர்-வே-VஏஏM פֶּ֣לֶג thou TEH-moh-ɡeh-ɡEH-na Tஏஃ-மொஹ்-உ0261எஹ்-உ0261ஏஃ-ன אֱ֭לֹהִים settlest tseem-HA ட்ஸேம்-ஃA מָ֣לֵא the teh-va-RAKE டெஹ்-வ-ற்AKஏ מָ֑יִם furrows תָּכִ֥ין thereof: דְּ֝גָנָ֗ם thou כִּי makest כֵ֥ן it תְּכִינֶֽהָ׃ soft -
תְּלָמֶ֣יהָ crownest EE-tahr-ta ஏஏ-டஹ்ர்-ட רַ֭וֵּה the sheh-NAHT ஷெஹ்-ந்AஃT נַחֵ֣ת year toh-va-TEH-ha டொஹ்-வ-Tஏஃ-ஹ גְּדוּדֶ֑הָ with OO-ma-ɡa-LAY-ha ஓஓ-ம-உ0261அ-ள்AY-ஹ בִּרְבִיבִ֥ים thy yeer-uh-FOON யேர்-உஹ்-Fஓஓந் תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה goodness; DA-shen DA-ஷென் צִמְחָ֥הּ and תְּבָרֵֽךְ׃ thy -
עִ֭טַּרְתָּ drop YEER-uh-foo Yஏஏற்-உஹ்-fஊ שְׁנַ֣ת upon neh-OTE னெஹ்-ஓTஏ טוֹבָתֶ֑ךָ the meed-BAHR மேட்-BAஃற் וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ pastures VEH-ɡEEL Vஏஃ-உ0261ஏஏள் יִרְעֲפ֥וּן of ɡeh-va-OTE உ0261எஹ்-வ-ஓTஏ דָּֽשֶׁן׃ the tahk-ɡOH-reh-na டஹ்க்-உ0261ஓஃ-ரெஹ்-ன -
יִ֭רְעֲפוּ pastures love-SHOO லொவெ-Sஃஓஓ נְא֣וֹת are ha-REEM ஹ-ற்ஏஏM מִדְבָּ֑ר clothed ha-TSONE ஹ-TSஓந்ஏ וְ֝גִ֗יל with va-uh-ma-KEEM வ-உஹ்-ம-KஏஏM גְּבָע֥וֹת flocks; YA-at-foo YA-அட்-fஊ תַּחְגֹּֽרְנָה׃ the vahr வஹ்ர்
சங்கீதம் 65 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 65