Interlinear verses சங்கீதம் 6
  1. לַמְנַצֵּ֣חַ
    Lord,
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    בִּ֭נְגִינוֹת
    rebuke
    al
    அல்
    עַֽל
    me
    beh-ah-peh-HA
    பெஹ்-அஹ்-பெஹ்-ஃA
    הַשְּׁמִינִ֗ית
    not
    toh-hee-HAY-nee
    டொஹ்-ஹே-ஃAY-னே
    מִזְמ֥וֹר
    in
    VEH-al
    Vஏஃ-அல்
    לְדָוִֽד׃
    thine
    ba-huh-mote-HA
    ப-ஹ்உஹ்-மொடெ-ஃA
  2. יְֽהוָ֗ה
    mercy
    hoh-NAY-nee
    ஹொஹ்-ந்AY-னே
    אַל
    upon
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    בְּאַפְּךָ֥
    me,
    kee
    கே
    תוֹכִיחֵ֑נִי
    O
    oom-LAHL
    ஊம்-ள்Aஃள்
    וְֽאַל
    Lord;
    AH-nee
    Aஃ-னே
    בַּחֲמָתְךָ֥
    for
    reh-fa-A-nee
    ரெஹ்-fஅ-A-னே
    תְיַסְּרֵֽנִי׃
    I
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
  3. חָנֵּ֥נִי
    soul
    VEH-nahf-shee
    Vஏஃ-னஹ்f-ஷே
    יְהוָה֮
    is
    neev-huh-LA
    னேவ்-ஹ்உஹ்-ள்A
    כִּ֤י
    also
    meh-ODE
    மெஹ்-ஓDஏ
    אֻמְלַ֫ל
    sore
    veh-ah-TA
    வெஹ்-அஹ்-TA
    אָ֥נִי
    vexed:
    YEH-VA
    Yஏஃ-VA
    רְפָאֵ֥נִי
    but
    ad
    அட்
    יְהוָ֑ה
    thou,
    ma-TAI
    ம-TAஈ
    כִּ֖י
    O
    נִבְהֲל֣וּ
    Lord,
    עֲצָמָֽי׃
    how
  4. וְ֭נַפְשִׁי
    O
    shoo-VA
    ஷோ-VA
    נִבְהֲלָ֣ה
    Lord,
    YEH-va
    Yஏஃ-வ
    מְאֹ֑ד
    deliver
    ha-leh-TSA
    ஹ-லெஹ்-TSA
    וְאַתָּ֥
    my
    nahf-SHEE
    னஹ்f-Sஃஏஏ
    יְ֝הוָ֗ה
    soul:
    HOH-shee-A-nee
    ஃஓஃ-ஷே-A-னே
    עַד
    oh
    leh-MA-an
    லெஹ்-MA-அன்
    מָתָֽי׃
    save
    hahs-DEH-ha
    ஹஹ்ஸ்-Dஏஃ-ஹ
  5. שׁוּבָ֣ה
    in
    kee
    கே
    יְ֭הוָה
    death
    ane
    அனெ
    חַלְּצָ֣ה
    there
    ba-MA-vet
    ப-MA-வெட்
    נַפְשִׁ֑י
    is
    zeek-REH-ha
    ழேக்-ற்ஏஃ-ஹ
    ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי
    no
    BEESH-OLE
    BஏஏSஃ-ஓள்ஏ
    לְמַ֣עַן
    remembrance
    mee
    மே
    חַסְדֶּֽךָ׃
    of
    YOH-deh
    Yஓஃ-டெஹ்
  6. כִּ֤י
    am
    ya-ɡA-tee
    ய-உ0261A-டே
    אֵ֣ין
    weary
    beh-an-ha-TEE
    பெஹ்-அன்-ஹ-Tஏஏ
    בַּמָּ֣וֶת
    with
    as-HEH
    அஸ்-ஃஏஃ
    זִכְרֶ֑ךָ
    my
    veh-HAHL
    வெஹ்-ஃAஃள்
    בִּ֝שְׁא֗וֹל
    groaning;
    LA-la
    ள்A-ல
    מִ֣י
    all
    mee-ta-TEE
    மே-ட-Tஏஏ
    יֽוֹדֶה
    the
    BEH-deem-ah-TEE
    Bஏஃ-டேம்-அஹ்-Tஏஏ
    לָּֽךְ׃
    night
    ar-SEE
    அர்-Sஏஏ
  7. יָגַ֤עְתִּי׀
    eye
    ah-sheh-SHA
    அஹ்-ஷெஹ்-SஃA
    בְּֽאַנְחָתִ֗י
    is
    mee-KA-as
    மே-KA-அஸ்
    אַשְׂחֶ֣ה
    consumed
    ay-NEE
    அய்-ந்ஏஏ
    בְכָל
    because
    AH-teh-KA
    Aஃ-டெஹ்-KA
    לַ֭יְלָה
    of
    beh-HAHL
    பெஹ்-ஃAஃள்
    מִטָּתִ֑י
    grief;
    tsoh-reh-RAI
    ட்ஸொஹ்-ரெஹ்-ற்Aஈ
    בְּ֝דִמְעָתִ֗י
    it
    עַרְשִׂ֥י
    waxeth
    אַמְסֶֽה׃
    old
  8. עָֽשְׁשָׁ֣ה
    from
    SOO-roo
    Sஓஓ-ரோ
    מִכַּ֣עַס
    me,
    MEE-meh-nee
    Mஏஏ-மெஹ்-னே
    עֵינִ֑י
    all
    kahl
    கஹ்ல்
    עָֽ֝תְקָ֗ה
    ye
    POH-uh-lay
    Pஓஃ-உஹ்-லய்
    בְּכָל
    workers
    AH-ven
    Aஃ-வென்
    צוֹרְרָֽי׃
    of
    kee
    கே
  9. ס֣וּרוּ
    Lord
    sha-MA
    ஷ-MA
    מִ֭מֶּנִּי
    hath
    YEH-va
    Yஏஃ-வ
    כָּל
    heard
    teh-hee-na-TEE
    டெஹ்-ஹே-ன-Tஏஏ
    פֹּ֣עֲלֵי
    my
    YEH-VA
    Yஏஃ-VA
    אָ֑וֶן
    supplication;
    teh-fee-la-TEE
    டெஹ்-fஈ-ல-Tஏஏ
    כִּֽי
    the
    yee-KAHK
    யே-KAஃK
    שָׁמַ֥ע
    Lord
    יְ֝הוָ֗ה
    will
    ק֣וֹל
    receive
    בִּכְיִֽי׃
    my
  10. שָׁמַ֣ע
    all
    yay-VOH-shoo
    யய்-Vஓஃ-ஷோ
    יְ֭הוָה
    mine
    veh-yee-ba-huh-LOO
    வெஹ்-யே-ப-ஹ்உஹ்-ள்ஓஓ
    תְּחִנָּתִ֑י
    enemies
    MEH-ode
    Mஏஃ-ஒடெ
    יְ֝הוָ֗ה
    be
    kahl
    கஹ்ல்
    תְּֽפִלָּתִ֥י
    ashamed
    oy-VAI
    ஒய்-VAஈ
    יִקָּֽח׃
    and
    YA-SHOO-voo
    YA-Sஃஓஓ-வோ
  11. יֵבֹ֤שׁוּ׀
    וְיִבָּהֲל֣וּ
    מְ֭אֹד
    כָּל
    אֹיְבָ֑י
    יָ֝שֻׁ֗בוּ
    יֵבֹ֥שׁוּ
    רָֽגַע׃