-
לָ֭מָּה do LA-ma ள்A-ம רָגְשׁ֣וּ the roɡe-SHOO ரொஉ0261எ-Sஃஓஓ גוֹיִ֑ם heathen ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM וּ֝לְאֻמִּ֗ים rage, OO-leh-oo-MEEM ஓஓ-லெஹ்-ஊ-MஏஏM יֶהְגּוּ and yeh-ɡOO யெஹ்-உ0261ஓஓ רִֽיק׃ the reek ரேக் -
יִ֥תְיַצְּב֨וּ׀ kings YEET-ya-tseh-VOO YஏஏT-ய-ட்ஸெஹ்-Vஓஓ מַלְכֵי of mahl-HAY மஹ்ல்-ஃAY אֶ֗רֶץ the EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் וְרוֹזְנִ֥ים earth veh-roh-zeh-NEEM வெஹ்-ரொஹ்-ழெஹ்-ந்ஏஏM נֽוֹסְדוּ set NOH-seh-doo ந்ஓஃ-ஸெஹ்-டோ יָ֑חַד themselves, YA-hahd YA-ஹஹ்ட் עַל and al அல் יְ֝הוָה the YEH-va Yஏஃ-வ וְעַל rulers veh-AL வெஹ்-Aள் מְשִׁיחֽוֹ׃ take meh-shee-HOH மெஹ்-ஷே-ஃஓஃ -
נְֽ֭נַתְּקָה us NEH-na-teh-ka ந்ஏஃ-ன-டெஹ்-க אֶת break et எட் מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ their moh-seh-roh-TAY-moh மொஹ்-ஸெஹ்-ரொஹ்-TAY-மொஹ் וְנַשְׁלִ֖יכָה bands veh-nahsh-LEE-ha வெஹ்-னஹ்ஷ்-ள்ஏஏ-ஹ מִמֶּ֣נּוּ asunder, mee-MEH-noo மே-Mஏஃ-னோ עֲבֹתֵֽימוֹ׃ uh-voh-TAY-moh உஹ்-வொஹ்-TAY-மொஹ் -
יוֹשֵׁ֣ב that yoh-SHAVE யொஹ்-SஃAVஏ בַּשָּׁמַ֣יִם sitteth ba-sha-MA-yeem ப-ஷ-MA-யேம் יִשְׂחָ֑ק in yees-HAHK யேஸ்-ஃAஃK אֲ֝דֹנָ֗י the UH-doh-NAI ஊஃ-டொஹ்-ந்Aஈ יִלְעַג heavens yeel-Aɡ யேல்-Aஉ0261 לָֽמוֹ׃ shall LA-moh ள்A-மொஹ் -
אָ֤ז shall az அழ் יְדַבֵּ֣ר he yeh-da-BARE யெஹ்-ட-BAற்ஏ אֵלֵ֣ימוֹ speak ay-LAY-moh அய்-ள்AY-மொஹ் בְאַפּ֑וֹ unto veh-AH-poh வெஹ்-Aஃ-பொஹ் וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ them oo-va-huh-roh-NOH ஊ-வ-ஹ்உஹ்-ரொஹ்-ந்ஓஃ יְבַהֲלֵֽמוֹ׃ in yeh-va-huh-LAY-moh யெஹ்-வ-ஹ்உஹ்-ள்AY-மொஹ் -
וַ֭אֲנִי have VA-uh-nee VA-உஹ்-னே נָסַ֣כְתִּי I na-SAHK-tee ன-SAஃK-டே מַלְכִּ֑י set mahl-KEE மஹ்ல்-Kஏஏ עַל my al அல் צִ֝יּ֗וֹן king TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ הַר upon hahr ஹஹ்ர் קָדְשִֽׁי׃ my kode-SHEE கொடெ-Sஃஏஏ -
אֲסַפְּרָ֗ה will uh-sa-peh-RA உஹ்-ஸ-பெஹ்-ற்A אֶֽ֫ל declare el எல் חֹ֥ק hoke ஹொகெ יְֽהוָ֗ה the yeh-VA யெஹ்-VA אָמַ֘ר decree: ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ בְּנִ֥י Lord beh-NEE பெஹ்-ந்ஏஏ אַ֑תָּה hath AH-ta Aஃ-ட אֲ֝נִ֗י said UH-NEE ஊஃ-ந்ஏஏ הַיּ֥וֹם unto HA-yome ஃA-யொமெ יְלִדְתִּֽיךָ׃ me, yeh-leed-TEE-ha யெஹ்-லேட்-Tஏஏ-ஹ -
שְׁאַ֤ל of sheh-AL ஷெஹ்-Aள் מִמֶּ֗נִּי me, mee-MEH-nee மே-Mஏஃ-னே וְאֶתְּנָ֣ה and veh-eh-teh-NA வெஹ்-எஹ்-டெஹ்-ந்A ג֭וֹיִם I ɡOH-yeem உ0261ஓஃ-யேம் נַחֲלָתֶ֑ךָ shall na-huh-la-TEH-ha ன-ஹ்உஹ்-ல-Tஏஃ-ஹ וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ give VA-uh-hoo-zote-HA VA-உஹ்-ஹோ-ழொடெ-ஃA אַפְסֵי thee af-SAY அf-SAY אָֽרֶץ׃ the AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் -
תְּ֭רֹעֵם shalt TEH-roh-ame Tஏஃ-ரொஹ்-அமெ בְּשֵׁ֣בֶט break beh-SHAY-vet பெஹ்-SஃAY-வெட் בַּרְזֶ֑ל them bahr-ZEL பஹ்ர்-Zஏள் כִּכְלִ֖י with keek-LEE கேக்-ள்ஏஏ יוֹצֵ֣ר a yoh-TSARE யொஹ்-TSAற்ஏ תְּנַפְּצֵֽם׃ rod teh-na-peh-TSAME டெஹ்-ன-பெஹ்-TSAMஏ -
וְ֭עַתָּה wise VEH-ah-ta Vஏஃ-அஹ்-ட מְלָכִ֣ים now meh-la-HEEM மெஹ்-ல-ஃஏஏM הַשְׂכִּ֑ילוּ therefore, hahs-KEE-loo ஹஹ்ஸ்-Kஏஏ-லோ הִ֝וָּסְר֗וּ O HEE-wose-ROO ஃஏஏ-வொஸெ-ற்ஓஓ שֹׁ֣פְטֵי ye SHOH-feh-tay Sஃஓஃ-fஎஹ்-டய் אָֽרֶץ׃ kings: AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் -
עִבְד֣וּ eev-DOO ஈவ்-Dஓஓ אֶת the et எட் יְהוָ֣ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA בְּיִרְאָ֑ה with beh-yeer-AH பெஹ்-யேர்-Aஃ וְ֝גִ֗ילוּ fear, VEH-ɡEE-loo Vஏஃ-உ0261ஏஏ-லோ בִּרְעָדָֽה׃ and beer-ah-DA பேர்-அஹ்-DA -
נַשְּׁקוּ the na-sheh-KOO ன-ஷெஹ்-Kஓஓ בַ֡ר Son, vahr வஹ்ர் פֶּן lest pen பென் יֶאֱנַ֤ף׀ he yeh-ay-NAHF யெஹ்-அய்-ந்AஃF וְתֹ֬אבְדוּ be veh-TOH-veh-doo வெஹ்-Tஓஃ-வெஹ்-டோ דֶ֗רֶךְ angry, DEH-rek Dஏஃ-ரெக் כִּֽי and kee கே יִבְעַ֣ר ye yeev-AR யேவ்-Aற் כִּמְעַ֣ט perish keem-AT கேம்-AT אַפּ֑וֹ from AH-poh Aஃ-பொஹ் אַ֝שְׁרֵ֗י the ASH-RAY ASஃ-ற்AY כָּל way, kahl கஹ்ல் ח֥וֹסֵי when HOH-say ஃஓஃ-ஸய் בֽוֹ׃ his voh வொஹ்
சங்கீதம் 2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 2