-
לַמְנַצֵּ֗חַ heavens ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் מִזְמ֥וֹר declare meh-sa-peh-REEM மெஹ்-ஸ-பெஹ்-ற்ஏஏM לְדָוִֽד׃ the keh-VODE கெஹ்-VஓDஏ -
הַשָּׁמַ֗יִם unto yome யொமெ מְֽסַפְּרִ֥ים day LEH-yome ள்ஏஃ-யொமெ כְּבֽוֹד uttereth ya-BEE-ah ய-Bஏஏ-அஹ் אֵ֑ל speech, OH-mer ஓஃ-மெர் וּֽמַעֲשֵׂ֥ה and veh-LA-la வெஹ்-ள்A-ல יָ֝דָ֗יו night LEH-LA-la ள்ஏஃ-ள்A-ல מַגִּ֥יד unto yeh-ha-WEH யெஹ்-ஹ-Wஏஃ הָרָקִֽיעַ׃ night DA-at DA-அட் -
י֣וֹם is ane அனெ לְ֭יוֹם no OH-mer ஓஃ-மெர் יַבִּ֣יעַֽ speech veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ אֹ֑מֶר nor deh-va-REEM டெஹ்-வ-ற்ஏஏM וְלַ֥יְלָה language, BEH-LEE Bஏஃ-ள்ஏஏ לְּ֝לַ֗יְלָה where neesh-MA னேஷ்-MA יְחַוֶּה their koh-LAHM கொஹ்-ள்AஃM דָּֽעַת׃ voice -
אֵֽין line beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் אֹ֭מֶר is ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְאֵ֣ין gone YA-TSA YA-TSA דְּבָרִ֑ים out ka-WAHM க-WAஃM בְּ֝לִ֗י through oo-veek-TSAY ஊ-வேக்-TSAY נִשְׁמָ֥ע all TAY-vale TAY-வலெ קוֹלָֽם׃ the mee-lay-HEM மே-லய்-ஃஏM -
בְּכָל is veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ הָאָ֨רֶץ׀ as KEH-ha-tone Kஏஃ-ஹ-டொனெ יָ֘צָ֤א a yoh-TSAY யொஹ்-TSAY קַוָּ֗ם bridegroom may-hoo-pa-TOH மய்-ஹோ-ப-Tஓஃ וּבִקְצֵ֣ה coming ya-SEES ய-SஏஏS תֵ֭בֵל out KEH-ɡEE-bore Kஏஃ-உ0261ஏஏ-பொரெ מִלֵּיהֶ֑ם of la-ROOTS ல-ற்ஓஓTS לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ his OH-rahk ஓஃ-ரஹ்க் שָֽׂם chamber, אֹ֥הֶל and בָּהֶֽם׃ rejoiceth -
וְה֗וּא going meek-TSAY மேக்-TSAY כְּ֭חָתָן forth ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் יֹצֵ֣א is moh-tsa-OH மொஹ்-ட்ஸ-ஓஃ מֵחֻפָּת֑וֹ from oo-teh-koo-fa-TOH ஊ-டெஹ்-கோ-fஅ-Tஓஃ יָשִׂ֥ישׂ the al அல் כְּ֝גִבּ֗וֹר end keh-tsoh-TAHM கெஹ்-ட்ஸொஹ்-TAஃM לָר֥וּץ of veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ אֹֽרַח׃ the NEES-TAHR ந்ஏஏS-TAஃற் -
מִקְצֵ֤ה law TOH-RAHT Tஓஃ-ற்AஃT הַשָּׁמַ֨יִם׀ of yeh-VA யெஹ்-VA מֽוֹצָא֗וֹ the TEH-mee-ma Tஏஃ-மே-ம וּתְקוּפָת֥וֹ Lord meh-SHEE-vaht மெஹ்-Sஃஏஏ-வஹ்ட் עַל is NA-fesh ந்A-fஎஷ் קְצוֹתָ֑ם perfect, ay-DOOT அய்-DஓஓT וְאֵ֥ין converting yeh-VA யெஹ்-VA נִ֝סְתָּ֗ר the NEH-ay-ma-NA ந்ஏஃ-அய்-ம-ந்A מֵֽחַמָּתוֹ׃ soul: mahk-KEE-maht மஹ்க்-Kஏஏ-மஹ்ட் -
תּ֘וֹרַ֤ת statutes PEE-koo-DAY Pஏஏ-கோ-DAY יְהוָ֣ה of yeh-VA யெஹ்-VA תְּ֭מִימָה the YEH-sha-reem Yஏஃ-ஷ-ரேம் מְשִׁ֣יבַת Lord meh-sa-meh-HAY மெஹ்-ஸ-மெஹ்-ஃAY נָ֑פֶשׁ are lave லவெ עֵד֥וּת right, meets-VAHT மேட்ஸ்-VAஃT יְהוָ֥ה rejoicing yeh-VA யெஹ்-VA נֶ֝אֱמָנָ֗ה the BA-RA BA-ற்A מַחְכִּ֥ימַת heart: meh-ee-RAHT மெஹ்-ஈ-ற்AஃT פֶּֽתִי׃ the ay-NA-yeem அய்-ந்A-யேம் -
פִּקּ֘וּדֵ֤י fear yeer-AT யேர்-AT יְהוָ֣ה of yeh-VA யெஹ்-VA יְ֭שָׁרִים the teh-hoh-RA டெஹ்-ஹொஹ்-ற்A מְשַׂמְּחֵי Lord oh-MEH-det ஒஹ்-Mஏஃ-டெட் לֵ֑ב is LA-AD ள்A-AD מִצְוַ֥ת clean, MEE-sheh-peh-tay Mஏஏ-ஷெஹ்-பெஹ்-டய் יְהוָ֥ה enduring yeh-VA யெஹ்-VA בָּ֝רָ֗ה for ay-MET அய்-MஏT מְאִירַ֥ת ever: tsa-deh-KOO ட்ஸ-டெஹ்-Kஓஓ עֵינָֽיִם׃ the yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV -
יִרְאַ֤ת to ha-neh-hay-ma-DEEM ஹ-னெஹ்-ஹய்-ம-DஏஏM יְהוָ֨ה׀ be MEE-za-hove Mஏஏ-ழ-ஹொவெ טְהוֹרָה֮ desired oo-mee-PAHZ ஊ-மே-PAஃZ עוֹמֶ֪דֶת are rahv ரஹ்வ் לָ֫עַ֥ד they oo-meh-too-KEEM ஊ-மெஹ்-டோ-KஏஏM מִֽשְׁפְּטֵי than MEE-deh-VAHSH Mஏஏ-டெஹ்-VAஃSஃ יְהוָ֥ה gold, veh-NOH-fet வெஹ்-ந்ஓஃ-fஎட் אֱמֶ֑ת yea, tsoo-FEEM ட்ஸோ-FஏஏM צָֽדְק֥וּ than יַחְדָּֽו׃ much -
הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים by ɡahm உ0261அஹ்ம் מִ֭זָּהָב them AV-deh-ha AV-டெஹ்-ஹ וּמִפַּ֣ז is neez-HAHR னேழ்-ஃAஃற் רָ֑ב thy ba-HEM ப-ஃஏM וּמְתוּקִ֥ים servant BEH-shome-RAHM Bஏஃ-ஷொமெ-ற்AஃM מִ֝דְּבַ֗שׁ warned: A-kev A-கெவ் וְנֹ֣פֶת and rahv ரஹ்வ் צוּפִֽים׃ in -
גַּֽם can sheh-ɡee-OTE ஷெஹ்-உ0261ஈ-ஓTஏ עַ֭בְדְּךָ understand mee மே נִזְהָ֣ר his ya-VEEN ய-Vஏஏந் בָּהֶ֑ם errors? mee-nees-ta-ROTE மே-னேஸ்-ட-ற்ஓTஏ בְּ֝שָׁמְרָ֗ם cleanse na-KAY-nee ன-KAY-னே עֵ֣קֶב thou רָֽב׃ me -
שְׁגִיא֥וֹת back ɡahm உ0261அஹ்ம் מִֽי thy mee-zay-DEEM மே-ழய்-DஏஏM יָבִ֑ין servant huh-SOKE ஹ்உஹ்-SஓKஏ מִֽנִּסְתָּר֥וֹת also av-DEH-ha அவ்-Dஏஃ-ஹ נַקֵּֽנִי׃ from al அல் -
גַּ֤ם the yee-heh-YOO யே-ஹெஹ்-Yஓஓ מִזֵּדִ֨ים׀ words leh-ra-TSONE லெஹ்-ர-TSஓந்ஏ חֲשֹׂ֬ךְ of eem-RAY ஈம்-ற்AY עַבְדֶּ֗ךָ my fee fஈ אַֽל mouth, veh-heɡ-YONE வெஹ்-ஹெஉ0261-Yஓந்ஏ יִמְשְׁלוּ and lee-BEE லே-Bஏஏ בִ֣י the leh-fa-NAY-ha லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ אָ֣ז meditation YEH-VA Yஏஃ-VA אֵיתָ֑ם of tsoo-REE ட்ஸோ-ற்ஏஏ וְ֝נִקֵּ֗יתִי my veh-ɡoh-uh-LEE வெஹ்-உ0261ஒஹ்-உஹ்-ள்ஏஏ מִפֶּ֥שַֽׁע heart, רָֽב׃ be
சங்கீதம் 19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 19