-
חָ֭כְמוֹת hath HA-heh-mote ஃA-ஹெஹ்-மொடெ בָּנְתָ֣ה builded bone-TA பொனெ-TA בֵיתָ֑הּ her vay-TA வய்-TA חָצְבָ֖ה house, hohts-VA ஹொஹ்ட்ஸ்-VA עַמּוּדֶ֣יהָ she ah-moo-DAY-ha அஹ்-மோ-DAY-ஹ שִׁבְעָֽה׃ hath sheev-AH ஷேவ்-Aஃ -
טָבְחָ֣ה hath tove-HA டொவெ-ஃA טִ֭בְחָהּ killed TEEV-hoh TஏஏV-ஹொஹ் מָסְכָ֣ה her mose-HA மொஸெ-ஃA יֵינָ֑הּ beasts; yay-NA யய்-ந்A אַ֝֗ף she af அf עָֽרְכָ֥ה hath ah-reh-HA அஹ்-ரெஹ்-ஃA שֻׁלְחָנָֽהּ׃ mingled shool-ha-NA ஷோல்-ஹ-ந்A -
שָֽׁלְחָ֣ה hath sha-leh-HA ஷ-லெஹ்-ஃA נַעֲרֹתֶ֣יהָ sent na-uh-roh-TAY-ha ன-உஹ்-ரொஹ்-TAY-ஹ תִקְרָ֑א forth teek-RA டேக்-ற்A עַל her al அல் גַּ֝פֵּ֗י maidens: ɡA-PAY உ0261A-PAY מְרֹ֣מֵי she meh-ROH-may மெஹ்-ற்ஓஃ-மய் קָֽרֶת׃ crieth KA-ret KA-ரெட் -
מִי is mee மே פֶ֭תִי simple, FEH-tee Fஏஃ-டே יָסֻ֣ר let ya-SOOR ய-Sஓஓற் הֵ֑נָּה him HAY-na ஃAY-ன חֲסַר turn huh-SAHR ஹ்உஹ்-SAஃற் לֵ֝֗ב in lave லவெ אָ֣מְרָה hither: AH-meh-ra Aஃ-மெஹ்-ர לּֽוֹ׃ as loh லொஹ் -
לְ֭כוּ eat LEH-hoo ள்ஏஃ-ஹோ לַחֲמ֣וּ of la-huh-MOO ல-ஹ்உஹ்-Mஓஓ בְֽלַחֲמִ֑י my veh-la-huh-MEE வெஹ்-ல-ஹ்உஹ்-Mஏஏ וּ֝שְׁת֗וּ bread, OO-sheh-TOO ஓஓ-ஷெஹ்-Tஓஓ בְּיַ֣יִן and beh-YA-yeen பெஹ்-YA-யேன் מָסָֽכְתִּי׃ drink ma-SA-heh-tee ம-SA-ஹெஹ்-டே -
עִזְב֣וּ the eez-VOO ஈழ்-Vஓஓ פְתָאיִ֣ם foolish, feh-ta-YEEM fஎஹ்-ட-YஏஏM וִֽחְי֑וּ and vee-heh-YOO வே-ஹெஹ்-Yஓஓ וְ֝אִשְׁר֗וּ live; VEH-eesh-ROO Vஏஃ-ஈஷ்-ற்ஓஓ בְּדֶ֣רֶךְ and beh-DEH-rek பெஹ்-Dஏஃ-ரெக் בִּינָֽה׃ go bee-NA பே-ந்A -
יֹ֤סֵ֨ר׀ that YOH-SARE Yஓஃ-SAற்ஏ לֵ֗ץ reproveth layts லய்ட்ஸ் לֹקֵ֣חַֽ a loh-KAY-ha லொஹ்-KAY-ஹ ל֣וֹ scorner loh லொஹ் קָל֑וֹן getteth ka-LONE க-ள்ஓந்ஏ וּמוֹכִ֖יחַ to oo-moh-HEE-ak ஊ-மொஹ்-ஃஏஏ-அக் לְרָשָׁ֣ע himself leh-ra-SHA லெஹ்-ர-SஃA מוּמֽוֹ׃ shame: moo-MOH மோ-Mஓஃ -
אַל not al அல் תּ֣וֹכַח a TOH-hahk Tஓஃ-ஹஹ்க் לֵ֭ץ scorner, layts லய்ட்ஸ் פֶּן lest pen பென் יִשְׂנָאֶ֑ךָּ he yees-na-EH-ka யேஸ்-ன-ஏஃ-க הוֹכַ֥ח hate hoh-HAHK ஹொஹ்-ஃAஃK לְ֝חָכָ֗ם thee: LEH-ha-HAHM ள்ஏஃ-ஹ-ஃAஃM וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃ rebuke veh-yeh-ay-ha-VEH-ka வெஹ்-யெஹ்-அய்-ஹ-Vஏஃ-க -
תֵּ֣ן instruction tane டனெ לְ֭חָכָם to LEH-ha-home ள்ஏஃ-ஹ-ஹொமெ וְיֶחְכַּם a veh-yek-KAHM வெஹ்-யெக்-KAஃM ע֑וֹד wise ode ஒடெ הוֹדַ֥ע man, hoh-DA ஹொஹ்-DA לְ֝צַדִּ֗יק and LEH-tsa-DEEK ள்ஏஃ-ட்ஸ-DஏஏK וְי֣וֹסֶף he veh-YOH-sef வெஹ்-Yஓஃ-ஸெf לֶֽקַח׃ will LEH-kahk ள்ஏஃ-கஹ்க் -
תְּחִלַּ֣ת fear teh-hee-LAHT டெஹ்-ஹே-ள்AஃT חָ֭כְמָה of HA-heh-ma ஃA-ஹெஹ்-ம יִרְאַ֣ת the yeer-AT யேர்-AT יְהוָ֑ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA וְדַ֖עַת is veh-DA-at வெஹ்-DA-அட் קְדֹשִׁ֣ים the keh-doh-SHEEM கெஹ்-டொஹ்-SஃஏஏM בִּינָֽה׃ beginning bee-NA பே-ந்A -
כִּי by kee கே בִ֭י me vee வே יִרְבּ֣וּ thy yeer-BOO யேர்-Bஓஓ יָמֶ֑יךָ days ya-MAY-ha ய-MAY-ஹ וְיוֹסִ֥יפוּ shall veh-yoh-SEE-foo வெஹ்-யொஹ்-Sஏஏ-fஊ לְּ֝ךָ֗ be LEH-HA ள்ஏஃ-ஃA שְׁנ֣וֹת multiplied, sheh-NOTE ஷெஹ்-ந்ஓTஏ חַיִּֽים׃ and ha-YEEM ஹ-YஏஏM -
אִם thou eem ஈம் חָ֭כַמְתָּ be HA-hahm-ta ஃA-ஹஹ்ம்-ட חָכַ֣מְתָּ wise, ha-HAHM-ta ஹ-ஃAஃM-ட לָּ֑ךְ thou lahk லஹ்க் וְ֝לַ֗צְתָּ shalt VEH-LAHTS-ta Vஏஃ-ள்AஃTS-ட לְֽבַדְּךָ֥ be leh-va-deh-HA லெஹ்-வ-டெஹ்-ஃA תִשָּֽׂא׃ wise tee-SA டே-SA -
אֵ֣שֶׁת foolish A-shet A-ஷெட் כְּ֭סִילוּת woman KEH-see-loot Kஏஃ-ஸே-லோட் הֹֽמִיָּ֑ה is hoh-mee-YA ஹொஹ்-மே-YA פְּ֝תַיּ֗וּת clamorous: PEH-TA-yoot Pஏஃ-TA-யோட் וּבַל she oo-VAHL ஊ-VAஃள் יָ֥דְעָה is YA-deh-ah YA-டெஹ்-அஹ் מָּֽה׃ simple, ma ம -
וְֽ֭יָשְׁבָה she VEH-yohsh-va Vஏஃ-யொஹ்ஷ்-வ לְפֶ֣תַח sitteth leh-FEH-tahk லெஹ்-Fஏஃ-டஹ்க் בֵּיתָ֑הּ at bay-TA பய்-TA עַל the al அல் כִּ֝סֵּ֗א door KEE-SAY Kஏஏ-SAY מְרֹ֣מֵי of meh-ROH-may மெஹ்-ற்ஓஃ-மய் קָֽרֶת׃ her KA-ret KA-ரெட் -
לִקְרֹ֥א call leek-ROH லேக்-ற்ஓஃ לְעֹֽבְרֵי passengers leh-OH-veh-ray லெஹ்-ஓஃ-வெஹ்-ரய் דָ֑רֶךְ DA-rek DA-ரெக் הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים who HAHM-ya-sheh-REEM ஃAஃM-ய-ஷெஹ்-ற்ஏஏM אֹֽרְחוֹתָֽם׃ go OH-reh-hoh-TAHM ஓஃ-ரெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM -
מִי is mee மே פֶ֭תִי simple, FEH-tee Fஏஃ-டே יָסֻ֣ר let ya-SOOR ய-Sஓஓற் הֵ֑נָּה him HAY-na ஃAY-ன וַחֲסַר turn va-huh-SAHR வ-ஹ்உஹ்-SAஃற் לֵ֝֗ב in lave லவெ וְאָ֣מְרָה hither: veh-AH-meh-ra வெஹ்-Aஃ-மெஹ்-ர לּֽוֹ׃ and loh லொஹ் -
מַֽיִם waters MA-yeem MA-யேம் גְּנוּבִ֥ים are ɡeh-noo-VEEM உ0261எஹ்-னோ-VஏஏM יִמְתָּ֑קוּ sweet, yeem-TA-koo யேம்-TA-கோ וְלֶ֖חֶם and veh-LEH-hem வெஹ்-ள்ஏஃ-ஹெம் סְתָרִ֣ים bread seh-ta-REEM ஸெஹ்-ட-ற்ஏஏM יִנְעָֽם׃ eaten yeen-AM யேன்-AM -
וְֽלֹא he VEH-loh Vஏஃ-லொஹ் יָ֭דַע knoweth YA-da YA-ட כִּֽי not kee கே רְפָאִ֣ים that reh-fa-EEM ரெஹ்-fஅ-ஏஏM שָׁ֑ם the shahm ஷஹ்ம் בְּעִמְקֵ֖י dead beh-eem-KAY பெஹ்-ஈம்-KAY שְׁא֣וֹל are sheh-OLE ஷெஹ்-ஓள்ஏ קְרֻאֶֽיהָ׃ there; keh-roo-A-ha கெஹ்-ரோ-A-ஹ
நீதிமொழிகள் 9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நீதிமொழிகள் 9