-
וַיֵּצֵ֞א the va-yay-TSAY வ-யய்-TSAY הַגּוֹרָ֤ל second ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் הַשֵּׁנִי֙ lot ha-shay-NEE ஹ-ஷய்-ந்ஏஏ לְשִׁמְע֔וֹן came leh-sheem-ONE லெஹ்-ஷேம்-ஓந்ஏ לְמַטֵּ֥ה forth leh-ma-TAY லெஹ்-ம-TAY בְנֵֽי to veh-NAY வெஹ்-ந்AY שִׁמְע֖וֹן Simeon, sheem-ONE ஷேம்-ஓந்ஏ לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם even leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM וַֽיְהִי֙ for va-HEE வ-ஃஏஏ נַֽחֲלָתָ֔ם the na-huh-la-TAHM ன-ஹ்உஹ்-ல-TAஃM בְּת֖וֹךְ tribe beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ נַֽחֲלַ֥ת of na-huh-LAHT ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT בְּנֵֽי the beh-NAY பெஹ்-ந்AY יְהוּדָֽה׃ children yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA -
וַיְהִ֥י they vai-HEE வை-ஃஏஏ לָהֶ֖ם had la-HEM ல-ஃஏM בְּנַֽחֲלָתָ֑ם in beh-na-huh-la-TAHM பெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ல-TAஃM בְּאֵֽר their beh-ARE பெஹ்-Aற்ஏ שֶׁ֥בַע inheritance SHEH-va Sஃஏஃ-வ וְשֶׁ֖בַע Beer-sheba, veh-SHEH-va வெஹ்-Sஃஏஃ-வ וּמֽוֹלָדָֽה׃ or oo-MOH-la-DA ஊ-Mஓஃ-ல-DA -
וַֽחֲצַ֥ר Hazar-shual, va-huh-TSAHR வ-ஹ்உஹ்-TSAஃற் שׁוּעָ֛ל and shoo-AL ஷோ-Aள் וּבָלָ֖ה Balah, oo-va-LA ஊ-வ-ள்A וָעָֽצֶם׃ and va-AH-tsem வ-Aஃ-ட்ஸெம் -
וְאֶלְתּוֹלַ֥ד Eltolad, veh-el-toh-LAHD வெஹ்-எல்-டொஹ்-ள்AஃD וּבְת֖וּל and oo-veh-TOOL ஊ-வெஹ்-Tஓஓள் וְחָרְמָֽה׃ Bethul, veh-hore-MA வெஹ்-ஹொரெ-MA -
וְצִֽקְלַ֥ג Ziklag, veh-tsee-keh-LAHɡ வெஹ்-ட்ஸே-கெஹ்-ள்Aஃஉ0261 וּבֵית and oo-VATE ஊ-VATஏ הַמַּרְכָּב֖וֹת Beth-marcaboth, ha-mahr-ka-VOTE ஹ-மஹ்ர்-க-VஓTஏ וַֽחֲצַ֥ר and va-huh-TSAHR வ-ஹ்உஹ்-TSAஃற் סוּסָֽה׃ Hazar-susah, soo-SA ஸோ-SA -
וּבֵ֥ית Beth-lebaoth, oo-VATE ஊ-VATஏ לְבָא֖וֹת and leh-va-OTE லெஹ்-வ-ஓTஏ וְשָֽׁרוּחֶ֑ן Sharuhen; veh-sha-roo-HEN வெஹ்-ஷ-ரோ-ஃஏந் עָרִ֥ים thirteen ah-REEM அஹ்-ற்ஏஏM שְׁלֹשׁ sheh-LOHSH ஷெஹ்-ள்ஓஃSஃ עֶשְׂרֵ֖ה cities es-RAY எஸ்-ற்AY וְחַצְרֵיהֶֽן׃ and veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
עַ֥יִן׀ Remmon, AH-yeen Aஃ-யேன் רִמּ֖וֹן and REE-mone ற்ஏஏ-மொனெ וָעֶ֣תֶר Ether, va-EH-ter வ-ஏஃ-டெர் וְעָשָׁ֑ן and veh-ah-SHAHN வெஹ்-அஹ்-SஃAஃந் עָרִ֥ים Ashan; ah-REEM அஹ்-ற்ஏஏM אַרְבַּ֖ע four ar-BA அர்-BA וְחַצְרֵיהֶֽן׃ cities veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
וְכָל all veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הַֽחֲצֵרִ֗ים the ha-huh-tsay-REEM ஹ-ஹ்உஹ்-ட்ஸய்-ற்ஏஏM אֲשֶׁ֤ר villages uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் סְבִיבוֹת֙ that seh-vee-VOTE ஸெஹ்-வே-VஓTஏ הֶֽעָרִ֣ים were heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM הָאֵ֔לֶּה round ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் עַד about ad அட் בַּֽעֲלַ֥ת these ba-uh-LAHT ப-உஹ்-ள்AஃT בְּאֵ֖ר cities beh-ARE பெஹ்-Aற்ஏ רָ֣אמַת to RA-maht ற்A-மஹ்ட் נֶ֑גֶב Baalath-beer, NEH-ɡev ந்ஏஃ-உ0261எவ் זֹ֗את Ramath zote ழொடெ נַֽחֲלַ֛ת of na-huh-LAHT ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT מַטֵּ֥ה the ma-TAY ம-TAY בְנֵֽי south. veh-NAY வெஹ்-ந்AY שִׁמְע֖וֹן This sheem-ONE ஷேம்-ஓந்ஏ לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ is leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM -
מֵחֶ֙בֶל֙ of may-HEH-VEL மய்-ஃஏஃ-Vஏள் בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY יְהוּדָ֔ה portion yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA נַֽחֲלַ֖ת of na-huh-LAHT ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY שִׁמְע֑וֹן children sheem-ONE ஷேம்-ஓந்ஏ כִּֽי of kee கே הָיָ֞ה Judah ha-YA ஹ-YA חֵ֤לֶק was HAY-lek ஃAY-லெக் בְּנֵֽי the beh-NAY பெஹ்-ந்AY יְהוּדָה֙ inheritance yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA רַ֣ב of rahv ரஹ்வ் מֵהֶ֔ם the may-HEM மய்-ஃஏM וַיִּנְחֲל֥וּ children va-yeen-huh-LOO வ-யேன்-ஹ்உஹ்-ள்ஓஓ בְנֵֽי of veh-NAY வெஹ்-ந்AY שִׁמְע֖וֹן Simeon: sheem-ONE ஷேம்-ஓந்ஏ בְּת֥וֹךְ for beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ נַֽחֲלָתָֽם׃ the NA-huh-la-TAHM ந்A-ஹ்உஹ்-ல-TAஃM -
וַיַּ֙עַל֙ the va-YA-AL வ-YA-Aள் הַגּוֹרָ֣ל third ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் הַשְּׁלִישִׁ֔י lot ha-sheh-lee-SHEE ஹ-ஷெஹ்-லே-Sஃஏஏ לִבְנֵ֥י came leev-NAY லேவ்-ந்AY זְבוּלֻ֖ן up zeh-voo-LOON ழெஹ்-வோ-ள்ஓஓந் לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם for leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM וַיְהִ֛י the vai-HEE வை-ஃஏஏ גְּב֥וּל children ɡeh-VOOL உ0261எஹ்-Vஓஓள் נַֽחֲלָתָ֖ם of na-huh-la-TAHM ன-ஹ்உஹ்-ல-TAஃM עַד Zebulun ad அட் שָׂרִֽיד׃ according sa-REED ஸ-ற்ஏஏD -
וְעָלָ֨ה their veh-ah-LA வெஹ்-அஹ்-ள்A גְבוּלָ֧ם׀ border ɡeh-voo-LAHM உ0261எஹ்-வோ-ள்AஃM לַיָּ֛מָּה went la-YA-ma ல-YA-ம וּמַרְעֲלָ֖ה up oo-mahr-uh-LA ஊ-மஹ்ர்-உஹ்-ள்A וּפָגַ֣ע toward oo-fa-ɡA ஊ-fஅ-உ0261A בְּדַבָּ֑שֶׁת the beh-da-BA-shet பெஹ்-ட-BA-ஷெட் וּפָגַע֙ sea, oo-fa-ɡA ஊ-fஅ-உ0261A אֶל and el எல் הַנַּ֔חַל Maralah, ha-NA-hahl ஹ-ந்A-ஹஹ்ல் אֲשֶׁ֖ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל reached al அல் פְּנֵ֥י to peh-NAY பெஹ்-ந்AY יָקְנְעָֽם׃ Dabbasheth, yoke-neh-AM யொகெ-னெஹ்-AM -
וְשָׁ֣ב turned veh-SHAHV வெஹ்-SஃAஃV מִשָּׂרִ֗יד from mee-sa-REED மே-ஸ-ற்ஏஏD קֵ֚דְמָה Sarid KAY-deh-ma KAY-டெஹ்-ம מִזְרַ֣ח eastward meez-RAHK மேழ்-ற்AஃK הַשֶּׁ֔מֶשׁ toward ha-SHEH-mesh ஹ-Sஃஏஃ-மெஷ் עַל the al அல் גְּב֥וּל sunrising ɡeh-VOOL உ0261எஹ்-Vஓஓள் כִּסְלֹ֖ת kees-LOTE கேஸ்-ள்ஓTஏ תָּבֹ֑ר unto ta-VORE ட-Vஓற்ஏ וְיָצָ֥א the veh-ya-TSA வெஹ்-ய-TSA אֶל border el எல் הַדָּֽבְרַ֖ת of ha-da-veh-RAHT ஹ-ட-வெஹ்-ற்AஃT וְעָלָ֥ה Chisloth-tabor, veh-ah-LA வெஹ்-அஹ்-ள்A יָפִֽיעַ׃ and ya-FEE-ah ய-Fஏஏ-அஹ் -
וּמִשָּׁ֤ם from oo-mee-SHAHM ஊ-மே-SஃAஃM עָבַר֙ thence ah-VAHR அஹ்-VAஃற் קֵ֣דְמָה passeth KAY-deh-ma KAY-டெஹ்-ம מִזְרָ֔חָה on meez-RA-ha மேழ்-ற்A-ஹ גִּתָּ֥ה along ɡee-TA உ0261ஈ-TA חֵ֖פֶר on HAY-fer ஃAY-fஎர் עִתָּ֣ה the ee-TA ஈ-TA קָצִ֑ין east ka-TSEEN க-TSஏஏந் וְיָצָ֛א veh-ya-TSA வெஹ்-ய-TSA רִמּ֥וֹן to REE-mone ற்ஏஏ-மொனெ הַמְּתֹאָ֖ר Gittah-hepher, ha-meh-toh-AR ஹ-மெஹ்-டொஹ்-Aற் הַנֵּעָֽה׃ to ha-nay-AH ஹ-னய்-Aஃ -
וְנָסַ֤ב the veh-na-SAHV வெஹ்-ன-SAஃV אֹתוֹ֙ border oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ הַגְּב֔וּל compasseth ha-ɡeh-VOOL ஹ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் מִצְּפ֖וֹן it mee-tseh-FONE மே-ட்ஸெஹ்-Fஓந்ஏ חַנָּתֹ֑ן on ha-na-TONE ஹ-ன-Tஓந்ஏ וְהָיוּ֙ the veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ תֹּֽצְאֹתָ֔יו north toh-tseh-oh-TAV டொஹ்-ட்ஸெஹ்-ஒஹ்-TAV גֵּ֖י side ɡay உ0261அய் יִפְתַּח to yeef-TAHK யேf-TAஃK אֵֽל׃ Hannathon: ale அலெ -
וְקַטָּ֤ת Kattath, veh-ka-TAHT வெஹ்-க-TAஃT וְנַֽהֲלָל֙ and veh-na-huh-LAHL வெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ள்Aஃள் וְשִׁמְר֔וֹן Nahallal, veh-sheem-RONE வெஹ்-ஷேம்-ற்ஓந்ஏ וְיִדְאֲלָ֖ה and veh-yeed-uh-LA வெஹ்-யேட்-உஹ்-ள்A וּבֵ֣ית Shimron, oo-VATE ஊ-VATஏ לָ֑חֶם and LA-hem ள்A-ஹெம் עָרִ֥ים Idalah, ah-REEM அஹ்-ற்ஏஏM שְׁתֵּים and sheh-TAME ஷெஹ்-TAMஏ עֶשְׂרֵ֖ה Bethlehem: es-RAY எஸ்-ற்AY וְחַצְרֵיהֶֽן׃ twelve veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
זֹ֛את is zote ழொடெ נַֽחֲלַ֥ת the na-huh-LAHT ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT בְּנֵֽי inheritance beh-NAY பெஹ்-ந்AY זְבוּלֻ֖ן of zeh-voo-LOON ழெஹ்-வோ-ள்ஓஓந் לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם the leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM הֶֽעָרִ֥ים children heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM הָאֵ֖לֶּה of ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் וְחַצְרֵיהֶֽן׃ Zebulun veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר the leh-YEE-soh-HAHR லெஹ்-Yஏஏ-ஸொஹ்-ஃAஃற் יָצָ֖א fourth ya-TSA ய-TSA הַגּוֹרָ֣ל lot ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் הָֽרְבִיעִ֑י came ha-reh-vee-EE ஹ-ரெஹ்-வே-ஏஏ לִבְנֵ֥י out leev-NAY லேவ்-ந்AY יִשָּׂשכָ֖ר to yee-soh-HAHR யே-ஸொஹ்-ஃAஃற் לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ Issachar, leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM -
וַיְהִ֖י their vai-HEE வை-ஃஏஏ גְּבוּלָ֑ם border ɡeh-voo-LAHM உ0261எஹ்-வோ-ள்AஃM יִזְרְעֶ֥אלָה was yeez-reh-EH-la யேழ்-ரெஹ்-ஏஃ-ல וְהַכְּסוּלֹ֖ת toward veh-ha-keh-soo-LOTE வெஹ்-ஹ-கெஹ்-ஸோ-ள்ஓTஏ וְשׁוּנֵֽם׃ Jezreel, veh-shoo-NAME வெஹ்-ஷோ-ந்AMஏ -
וַֽחֲפָרַ֥יִם Hapharaim, va-huh-fa-RA-yeem வ-ஹ்உஹ்-fஅ-ற்A-யேம் וְשִׁיאֹ֖ן and veh-shee-ONE வெஹ்-ஷே-ஓந்ஏ וַאֲנָֽחֲרַֽת׃ Shion, va-uh-NA-huh-RAHT வ-உஹ்-ந்A-ஹ்உஹ்-ற்AஃT -
וְהָֽרַבִּ֥ית Rabbith, veh-ha-ra-BEET வெஹ்-ஹ-ர-BஏஏT וְקִשְׁי֖וֹן and veh-keesh-YONE வெஹ்-கேஷ்-Yஓந்ஏ וָאָֽבֶץ׃ Kishion, va-AH-vets வ-Aஃ-வெட்ஸ் -
וְרֶ֧מֶת Remeth, veh-REH-met வெஹ்-ற்ஏஃ-மெட் וְעֵין and veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ גַּנִּ֛ים En-gannim, ɡa-NEEM உ0261அ-ந்ஏஏM וְעֵ֥ין and veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ חַדָּ֖ה En-haddah, ha-DA ஹ-DA וּבֵ֥ית and oo-VATE ஊ-VATஏ פַּצֵּֽץ׃ Beth-pazzez; pa-TSAYTS ப-TSAYTS -
וּפָגַע֩ the oo-fa-ɡA ஊ-fஅ-உ0261A הַגְּב֨וּל coast ha-ɡeh-VOOL ஹ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் בְּתָב֤וֹר reacheth beh-ta-VORE பெஹ்-ட-Vஓற்ஏ וְשַׁחֲצִ֙ומָה֙ to veh-sha-huh-TSEEV-MA வெஹ்-ஷ-ஹ்உஹ்-TSஏஏV-MA וּבֵ֣ית Tabor, oo-VATE ஊ-VATஏ שֶׁ֔מֶשׁ and SHEH-mesh Sஃஏஃ-மெஷ் וְהָי֛וּ Shahazimah, veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ תֹּֽצְא֥וֹת and toh-tseh-OTE டொஹ்-ட்ஸெஹ்-ஓTஏ גְּבוּלָ֖ם Beth-shemesh; ɡeh-voo-LAHM உ0261எஹ்-வோ-ள்AஃM הַיַּרְדֵּ֑ן and ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ עָרִ֥ים the ah-REEM அஹ்-ற்ஏஏM שֵׁשׁ outgoings shaysh ஷய்ஷ் עֶשְׂרֵ֖ה of es-RAY எஸ்-ற்AY וְחַצְרֵיהֶֽן׃ their veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
זֹ֗את is zote ழொடெ נַֽחֲלַ֛ת the na-huh-LAHT ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT מַטֵּ֥ה inheritance ma-TAY ம-TAY בְנֵֽי of veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשָּׂשכָ֖ר the yee-soh-HAHR யே-ஸொஹ்-ஃAஃற் לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם tribe leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM הֶֽעָרִ֖ים of heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM וְחַצְרֵיהֶֽן׃ the veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
וַיֵּצֵא֙ the va-yay-TSAY வ-யய்-TSAY הַגּוֹרָ֣ל fifth ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் הַֽחֲמִישִׁ֔י lot ha-huh-mee-SHEE ஹ-ஹ்உஹ்-மே-Sஃஏஏ לְמַטֵּ֥ה came leh-ma-TAY லெஹ்-ம-TAY בְנֵֽי out veh-NAY வெஹ்-ந்AY אָשֵׁ֖ר for ah-SHARE அஹ்-SஃAற்ஏ לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ the leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM -
וַיְהִ֖י their vai-HEE வை-ஃஏஏ גְּבוּלָ֑ם border ɡeh-voo-LAHM உ0261எஹ்-வோ-ள்AஃM חֶלְקַ֥ת was hel-KAHT ஹெல்-KAஃT וַֽחֲלִ֖י Helkath, va-huh-LEE வ-ஹ்உஹ்-ள்ஏஏ וָבֶ֥טֶן and va-VEH-ten வ-Vஏஃ-டென் וְאַכְשָֽׁף׃ Hali, veh-ak-SHAHF வெஹ்-அக்-SஃAஃF -
וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ Alammelech, veh-ah-la-MEH-lek வெஹ்-அஹ்-ல-Mஏஃ-லெக் וְעַמְעָ֖ד and veh-am-AD வெஹ்-அம்-AD וּמִשְׁאָ֑ל Amad, oo-meesh-AL ஊ-மேஷ்-Aள் וּפָגַ֤ע and oo-fa-ɡA ஊ-fஅ-உ0261A בְּכַרְמֶל֙ Misheal; beh-hahr-MEL பெஹ்-ஹஹ்ர்-Mஏள் הַיָּ֔מָּה and ha-YA-ma ஹ-YA-ம וּבְשִׁיח֖וֹר reacheth oo-veh-shee-HORE ஊ-வெஹ்-ஷே-ஃஓற்ஏ לִבְנָֽת׃ to leev-NAHT லேவ்-ந்AஃT -
וְשָׁ֨ב turneth veh-SHAHV வெஹ்-SஃAஃV מִזְרַ֣ח toward meez-RAHK மேழ்-ற்AஃK הַשֶּׁמֶשׁ֮ the ha-sheh-MESH ஹ-ஷெஹ்-MஏSஃ בֵּ֣ית sunrising bate படெ דָּגֹן֒ da-ɡONE ட-உ0261ஓந்ஏ וּפָגַ֣ע to oo-fa-ɡA ஊ-fஅ-உ0261A בִּ֠זְבֻלוּן Beth-dagon, BEEZ-voo-loon BஏஏZ-வோ-லோன் וּבְגֵ֨י and oo-veh-ɡAY ஊ-வெஹ்-உ0261AY יִפְתַּח reacheth yeef-TAHK யேf-TAஃK אֵ֥ל to ale அலெ צָפ֛וֹנָה Zebulun, tsa-FOH-na ட்ஸ-Fஓஃ-ன בֵּ֥ית and bate படெ הָעֵ֖מֶק to ha-A-mek ஹ-A-மெக் וּנְעִיאֵ֑ל the oo-neh-ee-ALE ஊ-னெஹ்-ஈ-Aள்ஏ וְיָצָ֥א valley veh-ya-TSA வெஹ்-ய-TSA אֶל of el எல் כָּב֖וּל Jiphthah-el ka-VOOL க-Vஓஓள் מִשְּׂמֹֽאל׃ toward mee-seh-MOLE மே-ஸெஹ்-Mஓள்ஏ -
וְעֶבְרֹ֥ן Hebron, veh-ev-RONE வெஹ்-எவ்-ற்ஓந்ஏ וּרְחֹ֖ב and oo-reh-HOVE ஊ-ரெஹ்-ஃஓVஏ וְחַמּ֣וֹן Rehob, veh-HA-mone வெஹ்-ஃA-மொனெ וְקָנָ֑ה and veh-ka-NA வெஹ்-க-ந்A עַ֖ד Hammon, ad அட் צִיד֥וֹן and tsee-DONE ட்ஸே-Dஓந்ஏ רַבָּֽה׃ Kanah, ra-BA ர-BA -
וְשָׁ֤ב then veh-SHAHV வெஹ்-SஃAஃV הַגְּבוּל֙ the ha-ɡeh-VOOL ஹ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் הָֽרָמָ֔ה coast ha-ra-MA ஹ-ர-MA וְעַד turneth veh-AD வெஹ்-AD עִ֖יר to eer ஈர் מִבְצַר Ramah, meev-TSAHR மேவ்-TSAஃற் צֹ֑ר and tsore ட்ஸொரெ וְשָׁ֤ב to veh-SHAHV வெஹ்-SஃAஃV הַגְּבוּל֙ the ha-ɡeh-VOOL ஹ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் חֹסָ֔ה strong hoh-SA ஹொஹ்-SA וְיהָי֧וּ city veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ תֹֽצְאֹתָ֛יו Tyre; toh-tseh-oh-TAV டொஹ்-ட்ஸெஹ்-ஒஹ்-TAV הַיָּ֖מָּה and ha-YA-ma ஹ-YA-ம מֵחֶ֥בֶל the may-HEH-vel மய்-ஃஏஃ-வெல் אַכְזִֽיבָה׃ coast ak-ZEE-va அக்-Zஏஏ-வ -
וְעֻמָ֥ה also, veh-oo-MA வெஹ்-ஊ-MA וַֽאֲפֵ֖ק and va-uh-FAKE வ-உஹ்-FAKஏ וּרְחֹ֑ב Aphek, oo-reh-HOVE ஊ-ரெஹ்-ஃஓVஏ עָרִ֛ים and ah-REEM அஹ்-ற்ஏஏM עֶשְׂרִ֥ים Rehob: es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁתַּ֖יִם twenty oo-sheh-TA-yeem ஊ-ஷெஹ்-TA-யேம் וְחַצְרֵיהֶֽן׃ and veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
זֹ֗את is zote ழொடெ נַֽחֲלַ֛ת the na-huh-LAHT ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT מַטֵּ֥ה inheritance ma-TAY ம-TAY בְנֵֽי of veh-NAY வெஹ்-ந்AY אָשֵׁ֖ר the ah-SHARE அஹ்-SஃAற்ஏ לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם tribe leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM הֶֽעָרִ֥ים of heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM הָאֵ֖לֶּה the ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் וְחַצְרֵיהֶֽן׃ children veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
לִבְנֵ֣י sixth leev-NAY லேவ்-ந்AY נַפְתָּלִ֔י lot nahf-ta-LEE னஹ்f-ட-ள்ஏஏ יָצָ֖א came ya-TSA ய-TSA הַגּוֹרָ֣ל out ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் הַשִּׁשִּׁ֑י to ha-shee-SHEE ஹ-ஷே-Sஃஏஏ לִבְנֵ֥י the leev-NAY லேவ்-ந்AY נַפְתָּלִ֖י children nahf-ta-LEE னஹ்f-ட-ள்ஏஏ לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ of leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM -
וַיְהִ֣י their vai-HEE வை-ஃஏஏ גְבוּלָ֗ם coast ɡeh-voo-LAHM உ0261எஹ்-வோ-ள்AஃM מֵחֵ֨לֶף was may-HAY-lef மய்-ஃAY-லெf מֵֽאֵל֜וֹן from may-ay-LONE மய்-அய்-ள்ஓந்ஏ בְּצַֽעֲנַנִּ֗ים Heleph, beh-tsa-uh-na-NEEM பெஹ்-ட்ஸ-உஹ்-ன-ந்ஏஏM וַֽאֲדָמִ֥י from va-uh-da-MEE வ-உஹ்-ட-Mஏஏ הַנֶּ֛קֶב Allon ha-NEH-kev ஹ-ந்ஏஃ-கெவ் וְיַבְנְאֵ֖ל to veh-yahv-neh-ALE வெஹ்-யஹ்வ்-னெஹ்-Aள்ஏ עַד Zaanannim, ad அட் לַקּ֑וּם and LA-koom ள்A-கோம் וַיְהִ֥י Adami, vai-HEE வை-ஃஏஏ תֹֽצְאֹתָ֖יו Nekeb, toh-tseh-oh-TAV டொஹ்-ட்ஸெஹ்-ஒஹ்-TAV הַיַּרְדֵּֽן׃ and ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ -
וְשָׁ֨ב then veh-SHAHV வெஹ்-SஃAஃV הַגְּב֥וּל the ha-ɡeh-VOOL ஹ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் יָ֙מָּה֙ coast YA-MA YA-MA אַזְנ֣וֹת turneth az-NOTE அழ்-ந்ஓTஏ תָּב֔וֹר westward ta-VORE ட-Vஓற்ஏ וְיָצָ֥א to veh-ya-TSA வெஹ்-ய-TSA מִשָּׁ֖ם Aznoth-tabor, mee-SHAHM மே-SஃAஃM חוּקֹ֑קָה and hoo-KOH-ka ஹோ-Kஓஃ-க וּפָגַ֨ע goeth oo-fa-ɡA ஊ-fஅ-உ0261A בִּזְבֻל֜וּן out beez-voo-LOON பேழ்-வோ-ள்ஓஓந் מִנֶּ֗גֶב from mee-NEH-ɡev மே-ந்ஏஃ-உ0261எவ் וּבְאָשֵׁר֙ thence oo-veh-ah-SHARE ஊ-வெஹ்-அஹ்-SஃAற்ஏ פָּגַ֣ע to pa-ɡA ப-உ0261A מִיָּ֔ם Hukkok, mee-YAHM மே-YAஃM וּבִ֣יהוּדָ֔ה and oo-VEE-hoo-DA ஊ-Vஏஏ-ஹோ-DA הַיַּרְדֵּ֖ן reacheth ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ מִזְרַ֥ח to meez-RAHK மேழ்-ற்AஃK הַשָּֽׁמֶשׁ׃ Zebulun ha-SHA-mesh ஹ-SஃA-மெஷ் -
וְעָרֵ֖י the veh-ah-RAY வெஹ்-அஹ்-ற்AY מִבְצָ֑ר fenced meev-TSAHR மேவ்-TSAஃற் הַצִּדִּ֣ים cities ha-tsee-DEEM ஹ-ட்ஸே-DஏஏM צֵ֔ר are tsare ட்ஸரெ וְחַמַּ֖ת Ziddim, veh-ha-MAHT வெஹ்-ஹ-MAஃT רַקַּ֥ת Zer, ra-KAHT ர-KAஃT וְכִנָּֽרֶת׃ and veh-hee-NA-ret வெஹ்-ஹே-ந்A-ரெட் -
וַֽאֲדָמָ֥ה Adamah, va-uh-da-MA வ-உஹ்-ட-MA וְהָֽרָמָ֖ה and veh-ha-ra-MA வெஹ்-ஹ-ர-MA וְחָצֽוֹר׃ Ramah, veh-ha-TSORE வெஹ்-ஹ-TSஓற்ஏ -
וְקֶ֥דֶשׁ Kedesh, veh-KEH-desh வெஹ்-Kஏஃ-டெஷ் וְאֶדְרֶ֖עִי and veh-ed-REH-ee வெஹ்-எட்-ற்ஏஃ-ஈ וְעֵ֥ין Edrei, veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ חָצֽוֹר׃ and ha-TSORE ஹ-TSஓற்ஏ -
וְיִרְאוֹן֙ Iron, veh-yeer-ONE வெஹ்-யேர்-ஓந்ஏ וּמִגְדַּל and oo-meeɡ-DAHL ஊ-மேஉ0261-DAஃள் אֵ֔ל Migdal-el, ale அலெ חֳרֵ֥ם Horem, hoh-RAME ஹொஹ்-ற்AMஏ וּבֵית and oo-VATE ஊ-VATஏ עֲנָ֖ת Beth-anath, uh-NAHT உஹ்-ந்AஃT וּבֵ֣ית and oo-VATE ஊ-VATஏ שָׁ֑מֶשׁ Beth-shemesh; SHA-mesh SஃA-மெஷ் עָרִ֥ים nineteen ah-REEM அஹ்-ற்ஏஏM תְּשַֽׁע teh-SHA டெஹ்-SஃA עֶשְׂרֵ֖ה cities es-RAY எஸ்-ற்AY וְחַצְרֵיהֶֽן׃ with veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
זֹ֗את is zote ழொடெ נַֽחֲלַ֛ת the na-huh-LAHT ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT מַטֵּ֥ה inheritance ma-TAY ம-TAY בְנֵֽי of veh-NAY வெஹ்-ந்AY נַפְתָּלִ֖י the nahf-ta-LEE னஹ்f-ட-ள்ஏஏ לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם tribe leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM הֶֽעָרִ֖ים of heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM וְחַצְרֵיהֶֽן׃ the veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
לְמַטֵּ֥ה the leh-ma-TAY லெஹ்-ம-TAY בְנֵי seventh veh-NAY வெஹ்-ந்AY דָ֖ן lot dahn டஹ்ன் לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם came leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM יָצָ֖א out ya-TSA ய-TSA הַגּוֹרָ֥ל for ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் הַשְּׁבִיעִֽי׃ the ha-sheh-vee-EE ஹ-ஷெஹ்-வே-ஏஏ -
וַיְהִ֖י the vai-HEE வை-ஃஏஏ גְּב֣וּל coast ɡeh-VOOL உ0261எஹ்-Vஓஓள் נַֽחֲלָתָ֑ם of na-huh-la-TAHM ன-ஹ்உஹ்-ல-TAஃM צָרְעָ֥ה their tsore-AH ட்ஸொரெ-Aஃ וְאֶשְׁתָּא֖וֹל inheritance veh-esh-ta-OLE வெஹ்-எஷ்-ட-ஓள்ஏ וְעִ֥יר was veh-EER வெஹ்-ஏஏற் שָֽׁמֶשׁ׃ Zorah, SHA-mesh SஃA-மெஷ் -
וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין Shaalabbin, veh-sha-uh-la-BEEN வெஹ்-ஷ-உஹ்-ல-Bஏஏந் וְאַיָּל֖וֹן and veh-ah-ya-LONE வெஹ்-அஹ்-ய-ள்ஓந்ஏ וְיִתְלָֽה׃ Ajalon, veh-yeet-LA வெஹ்-யேட்-ள்A -
וְאֵיל֥וֹן Elon, veh-ay-LONE வெஹ்-அய்-ள்ஓந்ஏ וְתִמְנָ֖תָה and veh-teem-NA-ta வெஹ்-டேம்-ந்A-ட וְעֶקְרֽוֹן׃ Thimnathah, veh-ek-RONE வெஹ்-எக்-ற்ஓந்ஏ -
וְאֶלְתְּקֵ֥ה Eltekeh, veh-el-teh-KAY வெஹ்-எல்-டெஹ்-KAY וְגִבְּת֖וֹן and veh-ɡee-beh-TONE வெஹ்-உ0261ஈ-பெஹ்-Tஓந்ஏ וּבַֽעֲלָֽת׃ Gibbethon, oo-VA-uh-LAHT ஊ-VA-உஹ்-ள்AஃT -
וִיהֻ֥ד Jehud, vee-HOOD வே-ஃஓஓD וּבְנֵֽי and oo-veh-NAY ஊ-வெஹ்-ந்AY בְרַ֖ק Bene-berak, veh-RAHK வெஹ்-ற்AஃK וְגַת and veh-ɡAHT வெஹ்-உ0261AஃT רִמּֽוֹן׃ Gath-rimmon, ree-mone ரே-மொனெ -
וּמֵ֥י Me-jarkon, oo-MAY ஊ-MAY הַיַּרְק֖וֹן and ha-yahr-KONE ஹ-யஹ்ர்-Kஓந்ஏ וְהָֽרַקּ֑וֹן Rakkon, veh-ha-RA-kone வெஹ்-ஹ-ற்A-கொனெ עִֽם with eem ஈம் הַגְּב֖וּל the ha-ɡeh-VOOL ஹ-உ0261எஹ்-Vஓஓள் מ֥וּל border mool மோல் יָפֽוֹ׃ before ya-FOH ய-Fஓஃ -
וַיֵּצֵ֥א the va-yay-TSAY வ-யய்-TSAY גְבוּל coast ɡeh-VOOL உ0261எஹ்-Vஓஓள் בְּנֵי of beh-NAY பெஹ்-ந்AY דָ֖ן the dahn டஹ்ன் מֵהֶ֑ם children may-HEM மய்-ஃஏM וַיַּֽעֲל֣וּ of va-ya-uh-LOO வ-ய-உஹ்-ள்ஓஓ בְנֵי Dan veh-NAY வெஹ்-ந்AY דָ֠ן went dahn டஹ்ன் וַיִּלָּֽחֲמ֨וּ out va-yee-la-huh-MOO வ-யே-ல-ஹ்உஹ்-Mஓஓ עִם too eem ஈம் לֶ֜שֶׁם little LEH-shem ள்ஏஃ-ஷெம் וַיִּלְכְּד֥וּ for va-yeel-keh-DOO வ-யேல்-கெஹ்-Dஓஓ אוֹתָ֣הּ׀ them: oh-TA ஒஹ்-TA וַיַּכּ֧וּ therefore va-YA-koo வ-YA-கோ אוֹתָ֣הּ the oh-TA ஒஹ்-TA לְפִי children leh-FEE லெஹ்-Fஏஏ חֶ֗רֶב of HEH-rev ஃஏஃ-ரெவ் וַיִּֽרְשׁ֤וּ Dan va-yee-reh-SHOO வ-யே-ரெஹ்-Sஃஓஓ אוֹתָהּ֙ went oh-TA ஒஹ்-TA וַיֵּ֣שְׁבוּ up va-YAY-sheh-voo வ-YAY-ஷெஹ்-வோ בָ֔הּ to va வ וַיִּקְרְא֤וּ fight va-yeek-reh-OO வ-யேக்-ரெஹ்-ஓஓ לְלֶ֙שֶׁם֙ against leh-LEH-SHEM லெஹ்-ள்ஏஃ-SஃஏM דָּ֔ן Leshem, dahn டஹ்ன் כְּשֵׁ֖ם and keh-SHAME கெஹ்-SஃAMஏ דָּ֥ן took dahn டஹ்ன் אֲבִיהֶֽם׃ it, uh-vee-HEM உஹ்-வே-ஃஏM -
זֹ֗את is zote ழொடெ נַֽחֲלַ֛ת the na-huh-LAHT ன-ஹ்உஹ்-ள்AஃT מַטֵּ֥ה inheritance ma-TAY ம-TAY בְנֵי of veh-NAY வெஹ்-ந்AY דָ֖ן the dahn டஹ்ன் לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם tribe leh-meesh-peh-hoh-TAHM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM הֶֽעָרִ֥ים of heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM הָאֵ֖לֶּה the ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் וְחַצְרֵיהֶֽן׃ children veh-hahts-ray-HEN வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ரய்-ஃஏந் -
וַיְכַלּ֥וּ they vai-HA-loo வை-ஃA-லோ לִנְחֹל had leen-HOLE லேன்-ஃஓள்ஏ אֶת made et எட் הָאָ֖רֶץ an ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ end leeɡ-voo-loh-TAY-ha லேஉ0261-வோ-லொஹ்-TAY-ஹ וַיִּתְּנ֨וּ of va-yee-teh-NOO வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓ בְנֵֽי dividing veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֧ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ נַֽחֲלָ֛ה land na-huh-LA ன-ஹ்உஹ்-ள்A לִֽיהוֹשֻׁ֥עַ for lee-hoh-SHOO-ah லே-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் בִּן inheritance been பேன் נ֖וּן noon னோன் בְּתוֹכָֽם׃ by beh-toh-HAHM பெஹ்-டொஹ்-ஃAஃM -
עַל to al அல் פִּ֨י the pee பே יְהוָ֜ה word yeh-VA யெஹ்-VA נָ֣תְנוּ of NA-teh-noo ந்A-டெஹ்-னோ ל֗וֹ the loh லொஹ் אֶת Lord et எட் הָעִיר֙ they ha-EER ஹ-ஏஏற் אֲשֶׁ֣ר gave uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שָׁאָ֔ל him sha-AL ஷ-Aள் אֶת the et எட் תִּמְנַת city teem-NAHT டேம்-ந்AஃT סֶ֖רַח which SEH-rahk Sஏஃ-ரஹ்க் בְּהַ֣ר he beh-HAHR பெஹ்-ஃAஃற் אֶפְרָ֑יִם asked, ef-RA-yeem எf-ற்A-யேம் וַיִּבְנֶ֥ה even va-yeev-NEH வ-யேவ்-ந்ஏஃ אֶת et எட் הָעִ֖יר Timnath-serah ha-EER ஹ-ஏஏற் וַיֵּ֥שֶׁב in va-YAY-shev வ-YAY-ஷெவ் בָּֽהּ׃ mount ba ப -
אֵ֣לֶּה are A-leh A-லெஹ் הַנְּחָלֹ֡ת the ha-neh-ha-LOTE ஹ-னெஹ்-ஹ-ள்ஓTஏ אֲשֶׁ֣ר inheritances, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִֽחֲל֣וּ which nee-huh-LOO னே-ஹ்உஹ்-ள்ஓஓ אֶלְעָזָ֣ר Eleazar el-ah-ZAHR எல்-அஹ்-ZAஃற் הַכֹּהֵ֣ן׀ the ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ וִֽיהוֹשֻׁ֪עַ priest, vee-hoh-SHOO-ah வே-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-அஹ் בִּן and been பேன் נ֟וּן Joshua noon னோன் וְרָאשֵׁ֣י the veh-ra-SHAY வெஹ்-ர-SஃAY הָֽאָב֣וֹת son ha-ah-VOTE ஹ-அஹ்-VஓTஏ לְמַטּוֹת֩ of leh-ma-TOTE லெஹ்-ம-TஓTஏ בְּנֵֽי Nun, beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֨ל׀ and yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בְּגוֹרָ֤ל׀ the beh-ɡoh-RAHL பெஹ்-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் בְּשִׁלֹה֙ heads beh-shee-LOH பெஹ்-ஷே-ள்ஓஃ לִפְנֵ֣י of leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֔ה the yeh-VA யெஹ்-VA פֶּ֖תַח fathers PEH-tahk Pஏஃ-டஹ்க் אֹ֣הֶל of OH-hel ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵ֑ד the moh-ADE மொஹ்-ADஏ וַיְכַלּ֕וּ tribes vai-HA-loo வை-ஃA-லோ מֵֽחַלֵּ֖ק of may-ha-LAKE மய்-ஹ-ள்AKஏ אֶת the et எட் הָאָֽרֶץ׃ children ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
யோசுவா 19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யோசுவா 19