-
הָעִ֣זוּ׀ ye ha-EE-zoo ஹ-ஏஏ-ழோ בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY בִניָמִ֗ן of veen-ya-MEEN வேன்-ய-Mஏஏந் מִקֶּ֙רֶב֙ Benjamin, mee-KEH-REV மே-Kஏஃ-ற்ஏV יְר֣וּשָׁלִַ֔ם gather yeh-ROO-sha-la-EEM யெஹ்-ற்ஓஓ-ஷ-ல-ஏஏM וּבִתְק֙וֹעַ֙ yourselves oo-veet-KOH-AH ஊ-வேட்-Kஓஃ-Aஃ תִּקְע֣וּ to teek-OO டேக்-ஓஓ שׁוֹפָ֔ר flee shoh-FAHR ஷொஹ்-FAஃற் וְעַל out veh-AL வெஹ்-Aள் בֵּ֥ית of bate படெ הַכֶּ֖רֶם the ha-KEH-rem ஹ-Kஏஃ-ரெம் שְׂא֣וּ midst seh-OO ஸெஹ்-ஓஓ מַשְׂאֵ֑ת of mahs-ATE மஹ்ஸ்-ATஏ כִּ֥י Jerusalem, kee கே רָעָ֛ה and ra-AH ர-Aஃ נִשְׁקְפָ֥ה blow neesh-keh-FA னேஷ்-கெஹ்-FA מִצָּפ֖וֹן the mee-tsa-FONE மே-ட்ஸ-Fஓந்ஏ וְשֶׁ֥בֶר trumpet veh-SHEH-ver வெஹ்-Sஃஏஃ-வெர் גָּדֽוֹל׃ in ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ -
הַנָּוָה֙ have ha-na-VA ஹ-ன-VA וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה likened veh-ha-meh-oo-na-ɡA வெஹ்-ஹ-மெஹ்-ஊ-ன-உ0261A דָּמִ֖יתִי the da-MEE-tee ட-Mஏஏ-டே בַּת daughter baht பஹ்ட் צִיּֽוֹן׃ of tsee-yone ட்ஸே-யொனெ -
אֵלֶ֛יהָ shepherds ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ יָבֹ֥אוּ with ya-VOH-oo ய-Vஓஃ-ஊ רֹעִ֖ים their roh-EEM ரொஹ்-ஏஏM וְעֶדְרֵיהֶ֑ם flocks veh-ed-ray-HEM வெஹ்-எட்-ரய்-ஃஏM תָּקְע֨וּ shall toke-OO டொகெ-ஓஓ עָלֶ֤יהָ come ah-LAY-ha அஹ்-ள்AY-ஹ אֹהָלִים֙ unto oh-ha-LEEM ஒஹ்-ஹ-ள்ஏஏM סָבִ֔יב her; sa-VEEV ஸ-VஏஏV רָע֖וּ they ra-OO ர-ஓஓ אִ֥ישׁ shall eesh ஈஷ் אֶת pitch et எட் יָדֽוֹ׃ their ya-DOH ய-Dஓஃ -
קַדְּשׁ֤וּ ye ka-deh-SHOO க-டெஹ்-Sஃஓஓ עָלֶ֙יהָ֙ war ah-LAY-HA அஹ்-ள்AY-ஃA מִלְחָמָ֔ה against meel-ha-MA மேல்-ஹ-MA ק֖וּמוּ her; KOO-moo Kஓஓ-மோ וְנַעֲלֶ֣ה arise, veh-na-uh-LEH வெஹ்-ன-உஹ்-ள்ஏஃ בַֽצָּהֳרָ֑יִם and va-tsa-hoh-RA-yeem வ-ட்ஸ-ஹொஹ்-ற்A-யேம் א֥וֹי let oy ஒய் לָ֙נוּ֙ us LA-NOO ள்A-ந்ஓஓ כִּי go kee கே פָנָ֣ה up fa-NA fஅ-ந்A הַיּ֔וֹם at HA-yome ஃA-யொமெ כִּ֥י noon. kee கே יִנָּט֖וּ Woe yee-na-TOO யே-ன-Tஓஓ צִלְלֵי unto tseel-LAY ட்ஸேல்-ள்AY עָֽרֶב׃ us! AH-rev Aஃ-ரெவ் -
ק֚וּמוּ and KOO-moo Kஓஓ-மோ וְנַעֲלֶ֣ה let veh-na-uh-LEH வெஹ்-ன-உஹ்-ள்ஏஃ בַלָּ֔יְלָה us va-LA-yeh-la வ-ள்A-யெஹ்-ல וְנַשְׁחִ֖יתָה go veh-nahsh-HEE-ta வெஹ்-னஹ்ஷ்-ஃஏஏ-ட אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ by ar-meh-noh-TAY-ha அர்-மெஹ்-னொஹ்-TAY-ஹ -
כִּ֣י thus kee கே כֹ֤ה hath hoh ஹொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֣ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֔וֹת of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ כִּרְת֣וּ hosts keer-TOO கேர்-Tஓஓ עֵצָ֔ה said, ay-TSA அய்-TSA וְשִׁפְכ֥וּ Hew veh-sheef-HOO வெஹ்-ஷேf-ஃஓஓ עַל ye al அல் יְרוּשָׁלִַ֖ם down yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM סֹלְלָ֑ה trees, soh-leh-LA ஸொஹ்-லெஹ்-ள்A הִ֚יא and hee ஹே הָעִ֣יר cast ha-EER ஹ-ஏஏற் הָפְקַ֔ד a hofe-KAHD ஹொfஎ-KAஃD כֻּלָּ֖הּ mount koo-LA கோ-ள்A עֹ֥שֶׁק against OH-shek ஓஃ-ஷெக் בְּקִרְבָּֽהּ׃ Jerusalem: beh-keer-BA பெஹ்-கேர்-BA -
כְּהָקִ֥יר a keh-ha-KEER கெஹ்-ஹ-Kஏஏற் בַּ֙וִר֙ fountain BA-VEER BA-Vஏஏற் מֵימֶ֔יהָ casteth may-MAY-ha மய்-MAY-ஹ כֵּ֖ן out kane கனெ הֵקֵ֣רָה her hay-KAY-ra ஹய்-KAY-ர רָעָתָ֑הּ waters, ra-ah-TA ர-அஹ்-TA חָמָ֣ס so ha-MAHS ஹ-MAஃS וָ֠שֹׁד she VA-shode VA-ஷொடெ יִשָּׁ֨מַע casteth yee-SHA-ma யே-SஃA-ம בָּ֧הּ out ba ப עַל her al அல் פָּנַ֛י wickedness: pa-NAI ப-ந்Aஈ תָּמִ֖יד violence ta-MEED ட-MஏஏD חֳלִ֥י and hoh-LEE ஹொஹ்-ள்ஏஏ וּמַכָּֽה׃ spoil oo-ma-KA ஊ-ம-KA -
הִוָּסְרִי֙ thou hee-wose-REE ஹே-வொஸெ-ற்ஏஏ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם instructed, yeh-ROO-sha-la-EEM யெஹ்-ற்ஓஓ-ஷ-ல-ஏஏM פֶּן O pen பென் תֵּקַ֥ע Jerusalem, tay-KA டய்-KA נַפְשִׁ֖י lest nahf-SHEE னஹ்f-Sஃஏஏ מִמֵּ֑ךְ my mee-MAKE மே-MAKஏ פֶּן soul pen பென் אֲשִׂימֵ֣ךְ depart uh-see-MAKE உஹ்-ஸே-MAKஏ שְׁמָמָ֔ה from sheh-ma-MA ஷெஹ்-ம-MA אֶ֖רֶץ thee; EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் ל֥וֹא lest loh லொஹ் נוֹשָֽׁבָה׃ I noh-SHA-va னொஹ்-SஃA-வ -
כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָֹ֣ה Lord yeh-hoh-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Aஃ צְבָא֔וֹת of tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ עוֹלֵ֛ל hosts, oh-LALE ஒஹ்-ள்Aள்ஏ יְעוֹלְל֥וּ They yeh-oh-leh-LOO யெஹ்-ஒஹ்-லெஹ்-ள்ஓஓ כַגֶּ֖פֶן shall ha-ɡEH-fen ஹ-உ0261ஏஃ-fஎன் שְׁאֵרִ֣ית throughly sheh-ay-REET ஷெஹ்-அய்-ற்ஏஏT יִשְׂרָאֵ֑ל glean yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ הָשֵׁב֙ the ha-SHAVE ஹ-SஃAVஏ יָדְךָ֔ remnant yode-HA யொடெ-ஃA כְּבוֹצֵ֖ר of keh-voh-TSARE கெஹ்-வொஹ்-TSAற்ஏ עַל Israel al அல் סַלְסִלּֽוֹת׃ as sahl-see-lote ஸஹ்ல்-ஸே-லொடெ -
עַל whom al அல் מִ֨י shall mee மே אֲדַבְּרָ֤ה I uh-da-beh-RA உஹ்-ட-பெஹ்-ற்A וְאָעִ֙ידָה֙ speak, veh-ah-EE-DA வெஹ்-அஹ்-ஏஏ-DA וְיִשְׁמָ֔עוּ and veh-yeesh-MA-oo வெஹ்-யேஷ்-MA-ஊ הִנֵּה֙ give hee-NAY ஹே-ந்AY עֲרֵלָ֣ה warning, uh-ray-LA உஹ்-ரய்-ள்A אָזְנָ֔ם that oze-NAHM ஒழெ-ந்AஃM וְלֹ֥א they veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יוּכְל֖וּ may yoo-heh-LOO யோ-ஹெஹ்-ள்ஓஓ לְהַקְשִׁ֑יב hear? leh-hahk-SHEEV லெஹ்-ஹஹ்க்-SஃஏஏV הִנֵּ֣ה behold, hee-NAY ஹே-ந்AY דְבַר their deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֗ה ear yeh-VA யெஹ்-VA הָיָ֥ה is ha-YA ஹ-YA לָהֶ֛ם uncircumcised, la-HEM ல-ஃஏM לְחֶרְפָּ֖ה and leh-her-PA லெஹ்-ஹெர்-PA לֹ֥א they loh லொஹ் יַחְפְּצוּ cannot yahk-peh-TSOO யஹ்க்-பெஹ்-TSஓஓ בֽוֹ׃ voh வொஹ் -
וְאֵת֩ I veh-ATE வெஹ்-ATஏ חֲמַ֨ת am huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT יְהוָ֤ה׀ full yeh-VA யெஹ்-VA מָלֵ֙אתִי֙ of ma-LAY-TEE ம-ள்AY-Tஏஏ נִלְאֵ֣יתִי the neel-A-tee னேல்-A-டே הָכִ֔יל fury ha-HEEL ஹ-ஃஏஏள் שְׁפֹ֤ךְ of sheh-FOKE ஷெஹ்-FஓKஏ עַל the al அல் עוֹלָל֙ Lord; oh-LAHL ஒஹ்-ள்Aஃள் בַּח֔וּץ I ba-HOOTS ப-ஃஓஓTS וְעַ֛ל am veh-AL வெஹ்-Aள் ס֥וֹד weary sode ஸொடெ בַּחוּרִ֖ים with ba-hoo-REEM ப-ஹோ-ற்ஏஏM יַחְדָּ֑ו holding yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV כִּֽי in: kee கே גַם I ɡahm உ0261அஹ்ம் אִ֤ישׁ will eesh ஈஷ் עִם pour eem ஈம் אִשָּׁה֙ it ee-SHA ஈ-SஃA יִלָּכֵ֔דוּ out yee-la-HAY-doo யே-ல-ஃAY-டோ זָקֵ֖ן upon za-KANE ழ-KAந்ஏ עִם the eem ஈம் מְלֵ֥א children meh-LAY மெஹ்-ள்AY יָמִֽים׃ abroad, ya-MEEM ய-MஏஏM -
וְנָסַ֤בּוּ their veh-na-SA-boo வெஹ்-ன-SA-போ בָֽתֵּיהֶם֙ houses va-tay-HEM வ-டய்-ஃஏM לַאֲחֵרִ֔ים shall la-uh-hay-REEM ல-உஹ்-ஹய்-ற்ஏஏM שָׂד֥וֹת be sa-DOTE ஸ-DஓTஏ וְנָשִׁ֖ים turned veh-na-SHEEM வெஹ்-ன-SஃஏஏM יַחְדָּ֑ו unto yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV כִּֽי others, kee கே אַטֶּ֧ה with ah-TEH அஹ்-Tஏஃ אֶת their et எட் יָדִ֛י fields ya-DEE ய-Dஏஏ עַל and al அல் יֹשְׁבֵ֥י wives yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הָאָ֖רֶץ together: ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் נְאֻם for neh-OOM னெஹ்-ஓஓM יְהוָֽה׃ I yeh-VA யெஹ்-VA -
כִּ֤י from kee கே מִקְּטַנָּם֙ the mee-keh-ta-NAHM மே-கெஹ்-ட-ந்AஃM וְעַד least veh-AD வெஹ்-AD גְּדוֹלָ֔ם of ɡeh-doh-LAHM உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்AஃM כֻּלּ֖וֹ them KOO-loh Kஓஓ-லொஹ் בּוֹצֵ֣עַ even boh-TSAY-ah பொஹ்-TSAY-அஹ் בָּ֑צַע unto BA-tsa BA-ட்ஸ וּמִנָּבִיא֙ the oo-mee-na-VEE ஊ-மே-ன-Vஏஏ וְעַד greatest veh-AD வெஹ்-AD כֹּהֵ֔ן of koh-HANE கொஹ்-ஃAந்ஏ כֻּלּ֖וֹ them KOO-loh Kஓஓ-லொஹ் עֹ֥שֶׂה every OH-seh ஓஃ-ஸெஹ் שָּֽׁקֶר׃ one SHA-ker SஃA-கெர் -
וַֽיְרַפְּא֞וּ have va-ra-peh-OO வ-ர-பெஹ்-ஓஓ אֶת healed et எட் שֶׁ֤בֶר also SHEH-ver Sஃஏஃ-வெர் עַמִּי֙ ah-MEE அஹ்-Mஏஏ עַל the al அல் נְקַלָּ֔ה hurt neh-ka-LA னெஹ்-க-ள்A לֵאמֹ֖ר of lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ שָׁל֣וֹם׀ the sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ שָׁל֑וֹם daughter sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ וְאֵ֖ין of veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ שָׁלֽוֹם׃ my sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ -
הֹבִ֕ישׁוּ they hoh-VEE-shoo ஹொஹ்-Vஏஏ-ஷோ כִּ֥י ashamed kee கே תוֹעֵבָ֖ה when toh-ay-VA டொஹ்-அய்-VA עָשׂ֑וּ they ah-SOO அஹ்-Sஓஓ גַּם had ɡahm உ0261அஹ்ம் בּ֣וֹשׁ committed bohsh பொஹ்ஷ் לֹֽא abomination? loh லொஹ் יֵב֗וֹשׁוּ nay, yay-VOH-shoo யய்-Vஓஃ-ஷோ גַּם they ɡahm உ0261அஹ்ம் הַכְלִים֙ were hahk-LEEM ஹஹ்க்-ள்ஏஏM לֹ֣א not loh லொஹ் יָדָ֔עוּ at ya-DA-oo ய-DA-ஊ לָכֵ֞ן all la-HANE ல-ஃAந்ஏ יִפְּל֧וּ ashamed, yee-peh-LOO யே-பெஹ்-ள்ஓஓ בַנֹּפְלִ֛ים neither va-noh-feh-LEEM வ-னொஹ்-fஎஹ்-ள்ஏஏM בְּעֵת beh-ATE பெஹ்-ATஏ פְּקַדְתִּ֥ים could peh-kahd-TEEM பெஹ்-கஹ்ட்-TஏஏM יִכָּשְׁל֖וּ they yee-kohsh-LOO யே-கொஹ்ஷ்-ள்ஓஓ אָמַ֥ר blush: ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָֽה׃ therefore yeh-VA யெஹ்-VA -
כֹּ֣ה saith koh கொஹ் אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֡ה Lord, yeh-VA யெஹ்-VA עִמְדוּ֩ Stand eem-DOO ஈம்-Dஓஓ עַל ye al அல் דְּרָכִ֨ים in deh-ra-HEEM டெஹ்-ர-ஃஏஏM וּרְא֜וּ the oo-reh-OO ஊ-ரெஹ்-ஓஓ וְשַׁאֲל֣וּ׀ ways, veh-sha-uh-LOO வெஹ்-ஷ-உஹ்-ள்ஓஓ לִנְתִב֣וֹת and leen-tee-VOTE லேன்-டே-VஓTஏ עוֹלָ֗ם see, oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM אֵי and ay அய் זֶ֨ה ask zeh ழெஹ் דֶ֤רֶךְ for DEH-rek Dஏஃ-ரெக் הַטּוֹב֙ the ha-TOVE ஹ-TஓVஏ וּלְכוּ old oo-leh-HOO ஊ-லெஹ்-ஃஓஓ בָ֔הּ paths, va வ וּמִצְא֥וּ where oo-meets-OO ஊ-மேட்ஸ்-ஓஓ מַרְגּ֖וֹעַ mahr-ɡOH-ah மஹ்ர்-உ0261ஓஃ-அஹ் לְנַפְשְׁכֶ֑ם is leh-nahf-sheh-HEM லெஹ்-னஹ்f-ஷெஹ்-ஃஏM וַיֹּאמְר֖וּ the va-yoh-meh-ROO வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ לֹ֥א good loh லொஹ் נֵלֵֽךְ׃ way, nay-LAKE னய்-ள்AKஏ -
וַהֲקִמֹתִ֤י I va-huh-kee-moh-TEE வ-ஹ்உஹ்-கே-மொஹ்-Tஏஏ עֲלֵיכֶם֙ set uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM צֹפִ֔ים watchmen tsoh-FEEM ட்ஸொஹ்-FஏஏM הַקְשִׁ֖יבוּ over hahk-SHEE-voo ஹஹ்க்-Sஃஏஏ-வோ לְק֣וֹל you, leh-KOLE லெஹ்-Kஓள்ஏ שׁוֹפָ֑ר saying, shoh-FAHR ஷொஹ்-FAஃற் וַיֹּאמְר֖וּ Hearken va-yoh-meh-ROO வ-யொஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ לֹ֥א to loh லொஹ் נַקְשִֽׁיב׃ the nahk-SHEEV னஹ்க்-SஃஏஏV -
לָכֵ֖ן hear, la-HANE ல-ஃAந்ஏ שִׁמְע֣וּ ye sheem-OO ஷேம்-ஓஓ הַגּוֹיִ֑ם nations, ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM וּדְעִ֥י and oo-deh-EE ஊ-டெஹ்-ஏஏ עֵדָ֖ה know, ay-DA அய்-DA אֶת O et எட் אֲשֶׁר congregation, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּֽם׃ bahm பஹ்ம் -
שִׁמְעִ֣י O sheem-EE ஷேம்-ஏஏ הָאָ֔רֶץ earth: ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הִנֵּ֨ה behold, hee-NAY ஹே-ந்AY אָנֹכִ֜י I ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מֵבִ֥יא will may-VEE மய்-Vஏஏ רָעָ֛ה bring ra-AH ர-Aஃ אֶל evil el எல் הָעָ֥ם upon ha-AM ஹ-AM הַזֶּ֖ה this ha-ZEH ஹ-Zஏஃ פְּרִ֣י people, peh-REE பெஹ்-ற்ஏஏ מַחְשְׁבוֹתָ֑ם even mahk-sheh-voh-TAHM மஹ்க்-ஷெஹ்-வொஹ்-TAஃM כִּ֤י the kee கே עַל fruit al அல் דְּבָרַי֙ of deh-va-RA டெஹ்-வ-ற்A לֹ֣א their loh லொஹ் הִקְשִׁ֔יבוּ thoughts, heek-SHEE-voo ஹேக்-Sஃஏஏ-வோ וְתוֹרָתִ֖י because veh-toh-ra-TEE வெஹ்-டொஹ்-ர-Tஏஏ וַיִּמְאֲסוּ they va-yeem-uh-SOO வ-யேம்-உஹ்-Sஓஓ בָֽהּ׃ have va வ -
לָמָּה what loh-MA லொஹ்-MA זֶּ֨ה purpose zeh ழெஹ் לִ֤י cometh lee லே לְבוֹנָה֙ there leh-voh-NA லெஹ்-வொஹ்-ந்A מִשְּׁבָ֣א to mee-sheh-VA மே-ஷெஹ்-VA תָב֔וֹא me ta-VOH ட-Vஓஃ וְקָנֶ֥ה incense veh-ka-NEH வெஹ்-க-ந்ஏஃ הַטּ֖וֹב from HA-tove ஃA-டொவெ מֵאֶ֣רֶץ Sheba, may-EH-rets மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ் מֶרְחָ֑ק and mer-HAHK மெர்-ஃAஃK עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ the oh-loh-tay-HEM ஒஹ்-லொஹ்-டய்-ஃஏM לֹ֣א sweet loh லொஹ் לְרָצ֔וֹן cane leh-ra-TSONE லெஹ்-ர-TSஓந்ஏ וְזִבְחֵיכֶ֖ם from veh-zeev-hay-HEM வெஹ்-ழேவ்-ஹய்-ஃஏM לֹא a loh லொஹ் עָ֥רְבוּ far AH-reh-voo Aஃ-ரெஹ்-வோ לִֽי׃ country? lee லே -
לָכֵ֗ן thus la-HANE ல-ஃAந்ஏ כֹּ֚ה saith koh கொஹ் אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֔ה Lord, yeh-VA யெஹ்-VA הִנְנִ֥י Behold, heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ נֹתֵ֛ן I noh-TANE னொஹ்-TAந்ஏ אֶל will el எல் הָעָ֥ם lay ha-AM ஹ-AM הַזֶּ֖ה stumblingblocks ha-ZEH ஹ-Zஏஃ מִכְשֹׁלִ֑ים before meek-shoh-LEEM மேக்-ஷொஹ்-ள்ஏஏM וְכָ֣שְׁלוּ this veh-HA-sheh-loo வெஹ்-ஃA-ஷெஹ்-லோ בָ֠ם people, vahm வஹ்ம் אָב֨וֹת and ah-VOTE அஹ்-VஓTஏ וּבָנִ֥ים the oo-va-NEEM ஊ-வ-ந்ஏஏM יַחְדָּ֛ו fathers yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV שָׁכֵ֥ן and sha-HANE ஷ-ஃAந்ஏ וְרֵע֖וֹ the veh-ray-OH வெஹ்-ரய்-ஓஃ יְאָבָֽדוּ׃ sons yeh-ah-va-DOO யெஹ்-அஹ்-வ-Dஓஓ -
כֹּ֚ה saith koh கொஹ் אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் יְהוָ֔ה Lord, yeh-VA யெஹ்-VA הִנֵּ֛ה Behold, hee-NAY ஹே-ந்AY עַ֥ם a am அம் בָּ֖א people ba ப מֵאֶ֣רֶץ cometh may-EH-rets மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ் צָפ֑וֹן from tsa-FONE ட்ஸ-Fஓந்ஏ וְג֣וֹי the veh-ɡOY வெஹ்-உ0261ஓY גָּד֔וֹל north ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ יֵע֖וֹר country, yay-ORE யய்-ஓற்ஏ מִיַּרְכְּתֵי and mee-yahr-keh-TAY மே-யஹ்ர்-கெஹ்-TAY אָֽרֶץ׃ a AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் -
קֶ֣שֶׁת shall KEH-shet Kஏஃ-ஷெட் וְכִיד֞וֹן lay veh-hee-DONE வெஹ்-ஹே-Dஓந்ஏ יַחֲזִ֗יקוּ hold ya-huh-ZEE-koo ய-ஹ்உஹ்-Zஏஏ-கோ אַכְזָרִ֥י on ak-za-REE அக்-ழ-ற்ஏஏ הוּא֙ bow hoo ஹோ וְלֹ֣א and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יְרַחֵ֔מוּ spear; yeh-ra-HAY-moo யெஹ்-ர-ஃAY-மோ קוֹלָם֙ they koh-LAHM கொஹ்-ள்AஃM כַּיָּ֣ם are ka-YAHM க-YAஃM יֶהֱמֶ֔ה cruel, yeh-hay-MEH யெஹ்-ஹய்-Mஏஃ וְעַל and veh-AL வெஹ்-Aள் סוּסִ֖ים have soo-SEEM ஸோ-SஏஏM יִרְכָּ֑בוּ no yeer-KA-voo யேர்-KA-வோ עָר֗וּךְ mercy; ah-ROOK அஹ்-ற்ஓஓK כְּאִישׁ֙ their keh-EESH கெஹ்-ஏஏSஃ לַמִּלְחָמָ֔ה voice la-meel-ha-MA ல-மேல்-ஹ-MA עָלַ֖יִךְ roareth ah-LA-yeek அஹ்-ள்A-யேக் בַּת like baht பஹ்ட் צִיּֽוֹן׃ the tsee-yone ட்ஸே-யொனெ -
שָׁמַ֥עְנוּ have sha-MA-noo ஷ-MA-னோ אֶת heard et எட் שָׁמְע֖וֹ shome-OH ஷொமெ-ஓஃ רָפ֣וּ the ra-FOO ர-Fஓஓ יָדֵ֑ינוּ fame ya-DAY-noo ய-DAY-னோ צָרָה֙ thereof: tsa-RA ட்ஸ-ற்A הֶחֱזִקַ֔תְנוּ our heh-hay-zee-KAHT-noo ஹெஹ்-ஹய்-ழே-KAஃT-னோ חִ֖יל hands heel ஹேல் כַּיּוֹלֵדָֽה׃ wax ka-yoh-lay-DA க-யொஹ்-லய்-DA -
אַל not al அல் תֵּֽצְאיּ֙ forth tay-TSEH டய்-TSஏஃ הַשָּׂדֶ֔ה ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ וּבַדֶּ֖רֶךְ into oo-va-DEH-rek ஊ-வ-Dஏஃ-ரெக் אַל the al அல் תֵּלֵ֑כיּ field, tay-LAKE-y டய்-ள்AKஏ-ய் כִּ֚י nor kee கே חֶ֣רֶב walk HEH-rev ஃஏஃ-ரெவ் לְאֹיֵ֔ב by leh-oh-YAVE லெஹ்-ஒஹ்-YAVஏ מָג֖וֹר the ma-ɡORE ம-உ0261ஓற்ஏ מִסָּבִֽיב׃ way; mee-sa-VEEV மே-ஸ-VஏஏV -
בַּת daughter baht பஹ்ட் עַמִּ֤י of ah-MEE அஹ்-Mஏஏ חִגְרִי my heeɡ-REE ஹேஉ0261-ற்ஏஏ שָׂק֙ people, sahk ஸஹ்க் וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י gird veh-heet-pa-leh-SHEE வெஹ்-ஹேட்-ப-லெஹ்-Sஃஏஏ בָאֵ֔פֶר thee va-A-fer வ-A-fஎர் אֵ֤בֶל with A-vel A-வெல் יָחִיד֙ sackcloth, ya-HEED ய-ஃஏஏD עֲשִׂ֣י and uh-SEE உஹ்-Sஏஏ לָ֔ךְ wallow lahk லஹ்க் מִסְפַּ֖ד thyself mees-PAHD மேஸ்-PAஃD תַּמְרוּרִ֑ים in tahm-roo-REEM டஹ்ம்-ரோ-ற்ஏஏM כִּ֣י ashes: kee கே פִתְאֹ֔ם make feet-OME fஈட்-ஓMஏ יָבֹ֥א thee ya-VOH ய-Vஓஃ הַשֹּׁדֵ֖ד mourning, ha-shoh-DADE ஹ-ஷொஹ்-DADஏ עָלֵֽינוּ׃ as ah-LAY-noo அஹ்-ள்AY-னோ -
בָּח֛וֹן have ba-HONE ப-ஃஓந்ஏ נְתַתִּ֥יךָ set neh-ta-TEE-ha னெஹ்-ட-Tஏஏ-ஹ בְעַמִּ֖י thee veh-ah-MEE வெஹ்-அஹ்-Mஏஏ מִבְצָ֑ר for meev-TSAHR மேவ்-TSAஃற் וְתֵדַ֕ע a veh-tay-DA வெஹ்-டய்-DA וּבָחַנְתָּ֖ tower oo-va-hahn-TA ஊ-வ-ஹஹ்ன்-TA אֶת and et எட் דַּרְכָּֽם׃ a dahr-KAHM டஹ்ர்-KAஃM -
כֻּלָּם֙ are koo-LAHM கோ-ள்AஃM סָרֵ֣י all sa-RAY ஸ-ற்AY סֽוֹרְרִ֔ים grievous soh-reh-REEM ஸொஹ்-ரெஹ்-ற்ஏஏM הֹלְכֵ֥י revolters, hoh-leh-HAY ஹொஹ்-லெஹ்-ஃAY רָכִ֖יל walking ra-HEEL ர-ஃஏஏள் נְחֹ֣שֶׁת with neh-HOH-shet னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் וּבַרְזֶ֑ל slanders: oo-vahr-ZEL ஊ-வஹ்ர்-Zஏள் כֻּלָּ֥ם they koo-LAHM கோ-ள்AஃM מַשְׁחִיתִ֖ים are mahsh-hee-TEEM மஹ்ஷ்-ஹே-TஏஏM הֵֽמָּה׃ brass HAY-ma ஃAY-ம -
נָחַ֣ר bellows na-HAHR ன-ஃAஃற் מַפֻּ֔חַ are ma-POO-ak ம-Pஓஓ-அக் מֵאֵ֖שׁ burned, may-AYSH மய்-AYSஃ תַּ֣ם the tahm டஹ்ம் עֹפָ֑רֶת lead oh-FA-ret ஒஹ்-FA-ரெட் לַשָּׁוְא֙ is la-shove ல-ஷொவெ צָרַ֣ף consumed tsa-RAHF ட்ஸ-ற்AஃF צָר֔וֹף of tsa-ROFE ட்ஸ-ற்ஓFஏ וְרָעִ֖ים the veh-ra-EEM வெஹ்-ர-ஏஏM לֹ֥א fire; loh லொஹ் נִתָּֽקוּ׃ the nee-ta-KOO னே-ட-Kஓஓ
எரேமியா 6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 6