-
Διὰ thee-AH தே-Aஃ τοῦτο we TOO-toh Tஓஓ-டொஹ் δεῖ ought thee தே περισσοτέρως to pay-rees-soh-TAY-rose பய்-ரேஸ்-ஸொஹ்-TAY-ரொஸெ ἡμᾶς give ay-MAHS அய்-MAஃS προσέχειν the prose-A-heen ப்ரொஸெ-A-ஹேன் τοῖς more toos டோஸ் ἀκουσθεῖσιν earnest ah-koo-STHEE-seen அஹ்-கோ-STஃஏஏ-ஸேன் μήποτε heed MAY-poh-tay MAY-பொஹ்-டய் παραῤῥυῶμεν to pa-rahr-ryoo-OH-mane ப-ரஹ்ர்-ர்யோ-ஓஃ-மனெ -
εἰ if ee ஈ γὰρ the gahr கஹ்ர் ὁ word oh ஒஹ் δι' spoken thee தே ἀγγέλων by ang-GAY-lone அன்க்-GAY-லொனெ λαληθεὶς angels la-lay-THEES ல-லய்-TஃஏஏS λόγος was LOH-gose ள்ஓஃ-கொஸெ ἐγένετο stedfast, ay-GAY-nay-toh அய்-GAY-னய்-டொஹ் βέβαιος and VAY-vay-ose VAY-வய்-ஒஸெ καὶ every kay கய் πᾶσα transgression PA-sa PA-ஸ παράβασις and pa-RA-va-sees ப-ற்A-வ-ஸேஸ் καὶ disobedience kay கய் παρακοὴ received pa-ra-koh-A ப-ர-கொஹ்-A ἔλαβεν a A-la-vane A-ல-வனெ ἔνδικον just ANE-thee-kone Aந்ஏ-தே-கொனெ μισθαποδοσίαν recompence mee-stha-poh-thoh-SEE-an மே-ஸ்த-பொஹ்-தொஹ்-Sஏஏ-அன் -
πῶς shall pose பொஸெ ἡμεῖς we ay-MEES அய்-MஏஏS ἐκφευξόμεθα escape, ake-fayf-KSOH-may-tha அகெ-fஅய்f-KSஓஃ-மய்-த τηλικαύτης if tay-lee-KAF-tase டய்-லே-KAF-டஸெ ἀμελήσαντες we ah-may-LAY-sahn-tase அஹ்-மய்-ள்AY-ஸஹ்ன்-டஸெ σωτηρίας neglect soh-tay-REE-as ஸொஹ்-டய்-ற்ஏஏ-அஸ் ἥτις so AY-tees AY-டேஸ் ἀρχὴν great ar-HANE அர்-ஃAந்ஏ λαβοῦσα salvation; la-VOO-sa ல-Vஓஓ-ஸ λαλεῖσθαι which la-LEE-sthay ல-ள்ஏஏ-ஸ்தய் διὰ at thee-AH தே-Aஃ τοῦ the too டோ κυρίου first kyoo-REE-oo க்யோ-ற்ஏஏ-ஊ ὑπὸ began yoo-POH யோ-Pஓஃ τῶν to tone டொனெ ἀκουσάντων be ah-koo-SAHN-tone அஹ்-கோ-SAஃந்-டொனெ εἰς spoken ees ஈஸ் ἡμᾶς by ay-MAHS அய்-MAஃS ἐβεβαιώθη the ay-vay-vay-OH-thay அய்-வய்-வய்-ஓஃ-தய் -
συνεπιμαρτυροῦντος also syoon-ay-pee-mahr-tyoo-ROON-tose ஸ்யோன்-அய்-பே-மஹ்ர்-ட்யோ-ற்ஓஓந்-டொஸெ τοῦ too டோ θεοῦ bearing thay-OO தய்-ஓஓ σημείοις them say-MEE-oos ஸய்-Mஏஏ-ஊஸ் τε witness, tay டய் καὶ both kay கய் τέρασιν with TAY-ra-seen TAY-ர-ஸேன் καὶ signs kay கய் ποικίλαις and poo-KEE-lase போ-Kஏஏ-லஸெ δυνάμεσιν wonders, thyoo-NA-may-seen த்யோ-ந்A-மய்-ஸேன் καὶ and kay கய் πνεύματος with PNAVE-ma-tose Pந்AVஏ-ம-டொஸெ ἁγίου divers a-GEE-oo அ-Gஏஏ-ஊ μερισμοῖς miracles, may-rees-MOOS மய்-ரேஸ்-MஓஓS κατὰ and ka-TA க-TA τὴν gifts tane டனெ αὐτοῦ of af-TOO அf-Tஓஓ θέλησιν the THAY-lay-seen TஃAY-லய்-ஸேன் -
Οὐ unto oo ஊ γὰρ the gahr கஹ்ர் ἀγγέλοις angels ang-GAY-loos அன்க்-GAY-லோஸ் ὑπέταξεν hath yoo-PAY-ta-ksane யோ-PAY-ட-க்ஸனெ τὴν he tane டனெ οἰκουμένην not oo-koo-MAY-nane ஊ-கோ-MAY-னனெ τὴν put tane டனெ μέλλουσαν in MALE-loo-sahn MAள்ஏ-லோ-ஸஹ்ன் περὶ subjection pay-REE பய்-ற்ஏஏ ἧς the ase அஸெ λαλοῦμεν world la-LOO-mane ல-ள்ஓஓ-மனெ -
διεμαρτύρατο one thee-ay-mahr-TYOO-ra-toh தே-அய்-மஹ்ர்-TYஓஓ-ர-டொஹ் δέ in thay தய் πού a poo போ τις certain tees டேஸ் λέγων, place LAY-gone ள்AY-கொனெ Τί testified, tee டே ἐστιν saying, ay-steen அய்-ஸ்டேன் ἄνθρωπος What AN-throh-pose Aந்-த்ரொஹ்-பொஸெ ὅτι is OH-tee ஓஃ-டே μιμνῄσκῃ man, meem-NAY-skay மேம்-ந்AY-ஸ்கய் αὐτοῦ that af-TOO அf-Tஓஓ ἢ thou ay அய் υἱὸς art yoo-OSE யோ-ஓSஏ ἀνθρώπου mindful an-THROH-poo அன்-Tஃற்ஓஃ-போ ὅτι of OH-tee ஓஃ-டே ἐπισκέπτῃ him? ay-pee-SKAY-ptay அய்-பே-SKAY-ப்டய் αὐτόν or af-TONE அf-Tஓந்ஏ -
ἠλάττωσας madest ay-LAHT-toh-sahs அய்-ள்AஃT-டொஹ்-ஸஹ்ஸ் αὐτὸν him af-TONE அf-Tஓந்ஏ βραχύ a vra-HYOO வ்ர-ஃYஓஓ τι little tee டே παρ' lower pahr பஹ்ர் ἀγγέλους ang-GAY-loos அன்க்-GAY-லோஸ் δόξῃ than THOH-ksay Tஃஓஃ-க்ஸய் καὶ the kay கய் τιμῇ angels; tee-MAY டே-MAY ἐστεφάνωσας thou ay-stay-FA-noh-sahs அய்-ஸ்டய்-FA-னொஹ்-ஸஹ்ஸ் αὐτόν crownedst af-TONE அf-Tஓந்ஏ καὶ him kay கய் κατέστησας with ka-TAY-stay-sahs க-TAY-ஸ்டய்-ஸஹ்ஸ் αὐτὸν glory af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἐπὶ and ay-PEE அய்-Pஏஏ τὰ honour, ta ட ἔργα and ARE-ga Aற்ஏ-க τῶν didst tone டொனெ χειρῶν set hee-RONE ஹே-ற்ஓந்ஏ σου· him soo ஸோ -
πάντα hast PAHN-ta PAஃந்-ட ὑπέταξας put yoo-PAY-ta-ksahs யோ-PAY-ட-க்ஸஹ்ஸ் ὑποκάτω all yoo-poh-KA-toh யோ-பொஹ்-KA-டொஹ் τῶν things tone டொனெ ποδῶν in poh-THONE பொஹ்-Tஃஓந்ஏ αὐτοῦ subjection af-TOO அf-Tஓஓ ἐν under ane அனெ γὰρ his gahr கஹ்ர் τῷ toh டொஹ் ὑποτάξαι feet. yoo-poh-TA-ksay யோ-பொஹ்-TA-க்ஸய் αὐτῷ For af-TOH அf-Tஓஃ τὰ in ta ட πάντα that PAHN-ta PAஃந்-ட οὐδὲν he oo-THANE ஊ-TஃAந்ஏ ἀφῆκεν put ah-FAY-kane அஹ்-FAY-கனெ αὐτῷ af-TOH அf-Tஓஃ ἀνυπότακτον all ah-nyoo-POH-tahk-tone அஹ்-ன்யோ-Pஓஃ-டஹ்க்-டொனெ νῦν in nyoon ன்யோன் δὲ subjection thay தய் οὔπω under OO-poh ஓஓ-பொஹ் ὁρῶμεν him, oh-ROH-mane ஒஹ்-ற்ஓஃ-மனெ αὐτῷ he af-TOH அf-Tஓஃ τὰ left ta ட πάντα nothing PAHN-ta PAஃந்-ட ὑποτεταγμένα· that yoo-poh-tay-tahg-MAY-na யோ-பொஹ்-டய்-டஹ்க்-MAY-ன -
τὸν But tone டொனெ δὲ we thay தய் βραχύ see vra-HYOO வ்ர-ஃYஓஓ τι Jesus, tee டே παρ' who pahr பஹ்ர் ἀγγέλους was ang-GAY-loos அன்க்-GAY-லோஸ் ἠλαττωμένον made ay-laht-toh-MAY-none அய்-லஹ்ட்-டொஹ்-MAY-னொனெ βλέπομεν a VLAY-poh-mane Vள்AY-பொஹ்-மனெ Ἰησοῦν little ee-ay-SOON ஈ-அய்-Sஓஓந் διὰ lower thee-AH தே-Aஃ τὸ toh டொஹ் πάθημα than PA-thay-ma PA-தய்-ம τοῦ the too டோ θανάτου angels tha-NA-too த-ந்A-டோ δόξῃ for THOH-ksay Tஃஓஃ-க்ஸய் καὶ the kay கய் τιμῇ suffering tee-MAY டே-MAY ἐστεφανωμένον of ay-stay-fa-noh-MAY-none அய்-ஸ்டய்-fஅ-னொஹ்-MAY-னொனெ ὅπως OH-pose ஓஃ-பொஸெ χάριτι death, HA-ree-tee ஃA-ரே-டே θεοῦ crowned thay-OO தய்-ஓஓ ὑπὲρ with yoo-PARE யோ-PAற்ஏ παντὸς glory pahn-TOSE பஹ்ன்-TஓSஏ γεύσηται and GAYF-say-tay GAYF-ஸய்-டய் θανάτου honour; tha-NA-too த-ந்A-டோ -
Ἔπρεπεν it A-pray-pane A-ப்ரய்-பனெ γὰρ became gahr கஹ்ர் αὐτῷ him, af-TOH அf-Tஓஃ δι' for thee தே ὃν whom one ஒனெ τὰ are ta ட πάντα PAHN-ta PAஃந்-ட καὶ all kay கய் δι' things, thee தே οὗ and oo ஊ τὰ by ta ட πάντα whom PAHN-ta PAஃந்-ட πολλοὺς are pole-LOOS பொலெ-ள்ஓஓS υἱοὺς yoo-OOS யோ-ஓஓS εἰς all ees ஈஸ் δόξαν things, THOH-ksahn Tஃஓஃ-க்ஸஹ்ன் ἀγαγόντα in ah-ga-GONE-ta அஹ்-க-Gஓந்ஏ-ட τὸν bringing tone டொனெ ἀρχηγὸν many ar-hay-GONE அர்-ஹய்-Gஓந்ஏ τῆς sons tase டஸெ σωτηρίας unto soh-tay-REE-as ஸொஹ்-டய்-ற்ஏஏ-அஸ் αὐτῶν glory, af-TONE அf-Tஓந்ஏ διὰ to thee-AH தே-Aஃ παθημάτων make pa-thay-MA-tone ப-தய்-MA-டொனெ τελειῶσαι the tay-lee-OH-say டய்-லே-ஓஃ-ஸய் -
ὅ oh ஒஹ் τε both tay டய் γὰρ he gahr கஹ்ர் ἁγιάζων that a-gee-AH-zone அ-கே-Aஃ-ழொனெ καὶ sanctifieth kay கய் οἱ and oo ஊ ἁγιαζόμενοι a-gee-ah-ZOH-may-noo அ-கே-அஹ்-Zஓஃ-மய்-னோ ἐξ they ayks அய்க்ஸ் ἑνὸς who ane-OSE அனெ-ஓSஏ πάντες· are PAHN-tase PAஃந்-டஸெ δι' sanctified thee தே ἣν are ane அனெ αἰτίαν all ay-TEE-an அய்-Tஏஏ-அன் οὐκ of ook ஊக் ἐπαισχύνεται one: ape-ay-SKYOO-nay-tay அபெ-அய்-SKYஓஓ-னய்-டய் ἀδελφοὺς for ah-thale-FOOS அஹ்-தலெ-FஓஓS αὐτοὺς which af-TOOS அf-TஓஓS καλεῖν cause ka-LEEN க-ள்ஏஏந் -
λέγων, I LAY-gone ள்AY-கொனெ Ἀπαγγελῶ will ah-pahng-gay-LOH அஹ்-பஹ்ன்க்-கய்-ள்ஓஃ τὸ declare toh டொஹ் ὄνομά thy OH-noh-MA ஓஃ-னொஹ்-MA σου soo ஸோ τοῖς name toos டோஸ் ἀδελφοῖς unto ah-thale-FOOS அஹ்-தலெ-FஓஓS μου moo மோ ἐν my ane அனெ μέσῳ brethren, MAY-soh MAY-ஸொஹ் ἐκκλησίας in ake-klay-SEE-as அகெ-க்லய்-Sஏஏ-அஸ் ὑμνήσω the yoom-NAY-soh யோம்-ந்AY-ஸொஹ் σε midst say ஸய் -
καὶ again, kay கய் πάλιν I PA-leen PA-லேன் Ἐγὼ will ay-GOH அய்-Gஓஃ ἔσομαι put A-soh-may A-ஸொஹ்-மய் πεποιθὼς my pay-poo-THOSE பய்-போ-TஃஓSஏ ἐπ' trust ape அபெ αὐτῷ af-TOH அf-Tஓஃ καὶ in kay கய் πάλιν him. PA-leen PA-லேன் Ἰδού, And ee-THOO ஈ-Tஃஓஓ ἐγὼ again, ay-GOH அய்-Gஓஃ καὶ Behold kay கய் τὰ I ta ட παιδία and pay-THEE-ah பய்-Tஃஏஏ-அஹ் ἅ the a அ μοι children moo மோ ἔδωκεν which A-thoh-kane A-தொஹ்-கனெ ὁ God oh ஒஹ் θεός hath thay-OSE தய்-ஓSஏ -
ἐπεὶ then ape-EE அபெ-ஏஏ οὖν as oon ஊன் τὰ the ta ட παιδία children pay-THEE-ah பய்-Tஃஏஏ-அஹ் κεκοινώνηκεν are kay-koo-NOH-nay-kane கய்-கோ-ந்ஓஃ-னய்-கனெ σαρκός partakers sahr-KOSE ஸஹ்ர்-KஓSஏ καὶ of kay கய் αἵματος flesh AY-ma-tose AY-ம-டொஸெ καὶ and kay கய் αὐτὸς blood, af-TOSE அf-TஓSஏ παραπλησίως he pa-ra-play-SEE-ose ப-ர-ப்லய்-Sஏஏ-ஒஸெ μετέσχεν also may-TAY-skane மய்-TAY-ஸ்கனெ τῶν himself tone டொனெ αὐτῶν likewise af-TONE அf-Tஓந்ஏ ἵνα took EE-na ஏஏ-ன διὰ part thee-AH தே-Aஃ τοῦ of too டோ θανάτου the tha-NA-too த-ந்A-டோ καταργήσῃ same; ka-tahr-GAY-say க-டஹ்ர்-GAY-ஸய் τὸν that tone டொனெ τὸ through toh டொஹ் κράτος death KRA-tose Kற்A-டொஸெ ἔχοντα he A-hone-ta A-ஹொனெ-ட τοῦ might too டோ θανάτου destroy tha-NA-too த-ந்A-டோ τοῦτ' him toot டோட் ἔστιν that A-steen A-ஸ்டேன் τὸν had tone டொனெ διάβολον thee-AH-voh-lone தே-Aஃ-வொஹ்-லொனெ -
καὶ deliver kay கய் ἀπαλλάξῃ them ah-pahl-LA-ksay அஹ்-பஹ்ல்-ள்A-க்ஸய் τούτους who TOO-toos Tஓஓ-டோஸ் ὅσοι through OH-soo ஓஃ-ஸோ φόβῳ fear FOH-voh Fஓஃ-வொஹ் θανάτου of tha-NA-too த-ந்A-டோ διὰ death thee-AH தே-Aஃ παντὸς were pahn-TOSE பஹ்ன்-TஓSஏ τοῦ too டோ ζῆν all zane ழனெ ἔνοχοι their ANE-oh-hoo Aந்ஏ-ஒஹ்-ஹோ ἦσαν lifetime A-sahn A-ஸஹ்ன் δουλείας subject thoo-LEE-as தோ-ள்ஏஏ-அஸ் -
οὐ verily oo ஊ γὰρ he gahr கஹ்ர் δήπου took THAY-poo TஃAY-போ ἀγγέλων not ang-GAY-lone அன்க்-GAY-லொனெ ἐπιλαμβάνεται on ay-pee-lahm-VA-nay-tay அய்-பே-லஹ்ம்-VA-னய்-டய் ἀλλὰ him al-LA அல்-ள்A σπέρματος the SPARE-ma-tose SPAற்ஏ-ம-டொஸெ Ἀβραὰμ nature ah-vra-AM அஹ்-வ்ர-AM ἐπιλαμβάνεται of ay-pee-lahm-VA-nay-tay அய்-பே-லஹ்ம்-VA-னய்-டய் -
ὅθεν in OH-thane ஓஃ-தனெ ὤφειλεν all OH-fee-lane ஓஃ-fஈ-லனெ κατὰ things ka-TA க-TA πάντα it PAHN-ta PAஃந்-ட τοῖς behoved toos டோஸ் ἀδελφοῖς him ah-thale-FOOS அஹ்-தலெ-FஓஓS ὁμοιωθῆναι to oh-moo-oh-THAY-nay ஒஹ்-மோ-ஒஹ்-TஃAY-னய் ἵνα be EE-na ஏஏ-ன ἐλεήμων made ay-lay-A-mone அய்-லய்-A-மொனெ γένηται like GAY-nay-tay GAY-னய்-டய் καὶ unto kay கய் πιστὸς his pee-STOSE பே-STஓSஏ ἀρχιερεὺς ar-hee-ay-RAYFS அர்-ஹே-அய்-ற்AYFS τὰ brethren, ta ட πρὸς that prose ப்ரொஸெ τὸν he tone டொனெ θεόν might thay-ONE தய்-ஓந்ஏ εἰς be ees ஈஸ் τὸ a toh டொஹ் ἱλάσκεσθαι merciful ee-LA-skay-sthay ஈ-ள்A-ஸ்கய்-ஸ்தய் τὰς and tahs டஹ்ஸ் ἁμαρτίας faithful a-mahr-TEE-as அ-மஹ்ர்-Tஏஏ-அஸ் τοῦ high too டோ λαοῦ priest la-OO ல-ஓஓ -
ἐν in ane அனெ ᾧ that oh ஒஹ் γὰρ he gahr கஹ்ர் πέπονθεν himself PAY-pone-thane PAY-பொனெ-தனெ αὐτὸς hath af-TOSE அf-TஓSஏ πειρασθείς suffered pee-ra-STHEES பே-ர-STஃஏஏS δύναται being THYOO-na-tay TஃYஓஓ-ன-டய் τοῖς tempted, toos டோஸ் πειραζομένοις he pee-ra-zoh-MAY-noos பே-ர-ழொஹ்-MAY-னோஸ் βοηθῆσαι is voh-ay-THAY-say வொஹ்-அய்-TஃAY-ஸய்
எபிரெயர் 2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எபிரெயர் 2