-
וְאֵ֣לֶּה׀ these veh-A-leh வெஹ்-A-லெஹ் בְּנֵ֣י are beh-NAY பெஹ்-ந்AY הַמְּדִינָ֗ה the ha-meh-dee-NA ஹ-மெஹ்-டே-ந்A הָֽעֹלִים֙ children ha-oh-LEEM ஹ-ஒஹ்-ள்ஏஏM מִשְּׁבִ֣י of mee-sheh-VEE மே-ஷெஹ்-Vஏஏ הַגּוֹלָ֔ה the ha-ɡoh-LA ஹ-உ0261ஒஹ்-ள்A אֲשֶׁ֥ר province uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הֶגְלָ֛ה that heɡ-LA ஹெஉ0261-ள்A נְבוּכַדְנֶצַּ֥ור went neh-voo-hahd-neh-TSAHV-r னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-னெஹ்-TSAஃV-ர் מֶֽלֶךְ up MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֖ל out ba-VEL ப-Vஏள் לְבָבֶ֑ל of leh-va-VEL லெஹ்-வ-Vஏள் וַיָּשׁ֛וּבוּ the va-ya-SHOO-voo வ-ய-Sஃஓஓ-வோ לִירֽוּשָׁלִַ֥ם captivity, lee-roo-sha-la-EEM லே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וִֽיהוּדָ֖ה of vee-hoo-DA வே-ஹோ-DA אִ֥ישׁ those eesh ஈஷ் לְעִירֽוֹ׃ which leh-ee-ROH லெஹ்-ஈ-ற்ஓஃ -
אֲשֶׁר came uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֣אוּ with BA-oo BA-ஊ עִם Zerubbabel: eem ஈம் זְרֻבָּבֶ֗ל Jeshua, zeh-roo-ba-VEL ழெஹ்-ரோ-ப-Vஏள் יֵשׁ֡וּעַ Nehemiah, yay-SHOO-ah யய்-Sஃஓஓ-அஹ் נְ֠חֶמְיָה Seraiah, NEH-hem-ya ந்ஏஃ-ஹெம்-ய שְׂרָיָ֨ה Reelaiah, seh-ra-YA ஸெஹ்-ர-YA רְֽעֵלָיָ֜ה Mordecai, reh-ay-la-YA ரெஹ்-அய்-ல-YA מָרְדֳּכַ֥י Bilshan, more-doh-HAI மொரெ-டொஹ்-ஃAஈ בִּלְשָׁ֛ן Mispar, beel-SHAHN பேல்-SஃAஃந் מִסְפָּ֥ר Bigvai, mees-PAHR மேஸ்-PAஃற் בִּגְוַ֖י Rehum, beeɡ-VAI பேஉ0261-VAஈ רְח֣וּם Baanah. reh-HOOM ரெஹ்-ஃஓஓM בַּֽעֲנָ֑ה The ba-uh-NA ப-உஹ்-ந்A מִסְפַּ֕ר number mees-PAHR மேஸ்-PAஃற் אַנְשֵׁ֖י of an-SHAY அன்-SஃAY עַ֥ם the am அம் יִשְׂרָאֵֽל׃ men yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY פַרְעֹ֔שׁ of fahr-OHSH fஅஹ்ர்-ஓஃSஃ אַלְפַּ֕יִם Parosh, al-PA-yeem அல்-PA-யேம் מֵאָ֖ה two may-AH மய்-Aஃ שִׁבְעִ֥ים thousand sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ an oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY שְׁפַטְיָ֔ה of sheh-faht-YA ஷெஹ்-fஅஹ்ட்-YA שְׁלֹ֥שׁ Shephatiah, sheh-LOHSH ஷெஹ்-ள்ஓஃSஃ מֵא֖וֹת three may-OTE மய்-ஓTஏ שִׁבְעִ֥ים hundred sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ seventy oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY אָרַ֔ח of ah-RAHK அஹ்-ற்AஃK שְׁבַ֥ע Arah, sheh-VA ஷெஹ்-VA מֵא֖וֹת seven may-OTE மய்-ஓTஏ חֲמִשָּׁ֥ה hundred huh-mee-SHA ஹ்உஹ்-மே-SஃA וְשִׁבְעִֽים׃ seventy veh-sheev-EEM வெஹ்-ஷேவ்-ஏஏM -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY פַחַ֥ת of fa-HAHT fஅ-ஃAஃT מוֹאָ֛ב Pahath-moab, moh-AV மொஹ்-AV לִבְנֵ֥י of leev-NAY லேவ்-ந்AY יֵשׁ֖וּעַ the yay-SHOO-ah யய்-Sஃஓஓ-அஹ் יוֹאָ֑ב children yoh-AV யொஹ்-AV אַלְפַּ֕יִם of al-PA-yeem அல்-PA-யேம் שְׁמֹנֶ֥ה Jeshua sheh-moh-NEH ஷெஹ்-மொஹ்-ந்ஏஃ מֵא֖וֹת and may-OTE மய்-ஓTஏ וּשְׁנֵ֥ים Joab, oo-sheh-NAME ஊ-ஷெஹ்-ந்AMஏ עָשָֽׂר׃ two ah-SAHR அஹ்-SAஃற் -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY עֵילָ֔ם of ay-LAHM அய்-ள்AஃM אֶ֕לֶף Elam, EH-lef ஏஃ-லெf מָאתַ֖יִם a ma-TA-yeem ம-TA-யேம் חֲמִשִּׁ֥ים thousand huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM וְאַרְבָּעָֽה׃ two veh-ar-ba-AH வெஹ்-அர்-ப-Aஃ -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY זַתּ֔וּא of ZA-too ZA-டோ תְּשַׁ֥ע Zattu, teh-SHA டெஹ்-SஃA מֵא֖וֹת nine may-OTE மய்-ஓTஏ וְאַרְבָּעִ֥ים hundred veh-ar-ba-EEM வெஹ்-அர்-ப-ஏஏM וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ forty VA-huh-mee-SHA VA-ஹ்உஹ்-மே-SஃA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY זַכָּ֔י of za-KAI ழ-KAஈ שְׁבַ֥ע Zaccai, sheh-VA ஷெஹ்-VA מֵא֖וֹת seven may-OTE மய்-ஓTஏ וְשִׁשִּֽׁים׃ hundred veh-shee-SHEEM வெஹ்-ஷே-SஃஏஏM -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY בָנִ֔י of va-NEE வ-ந்ஏஏ שֵׁ֥שׁ Bani, shaysh ஷய்ஷ் מֵא֖וֹת six may-OTE மய்-ஓTஏ אַרְבָּעִ֥ים hundred ar-ba-EEM அர்-ப-ஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ forty oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY בֵבָ֔י of vay-VAI வய்-VAஈ שֵׁ֥שׁ Bebai, shaysh ஷய்ஷ் מֵא֖וֹת six may-OTE மய்-ஓTஏ עֶשְׂרִ֥ים hundred es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ twenty oo-sheh-loh-SHA ஊ-ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY עַזְגָּ֔ד of az-ɡAHD அழ்-உ0261AஃD אֶ֕לֶף Azgad, EH-lef ஏஃ-லெf מָאתַ֖יִם a ma-TA-yeem ம-TA-யேம் עֶשְׂרִ֥ים thousand es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ two oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
בְּנֵי֙ children beh-NAY பெஹ்-ந்AY אֲדֹ֣נִיקָ֔ם of uh-DOH-nee-KAHM உஹ்-Dஓஃ-னே-KAஃM שֵׁ֥שׁ Adonikam, shaysh ஷய்ஷ் מֵא֖וֹת six may-OTE மய்-ஓTஏ שִׁשִּׁ֥ים hundred shee-SHEEM ஷே-SஃஏஏM וְשִׁשָּֽׁה׃ sixty veh-shee-SHA வெஹ்-ஷே-SஃA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY בִגְוָ֔י of veeɡ-VAI வேஉ0261-VAஈ אַלְפַּ֖יִם Bigvai, al-PA-yeem அல்-PA-யேம் חֲמִשִּׁ֥ים two huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM וְשִׁשָּֽׁה׃ thousand veh-shee-SHA வெஹ்-ஷே-SஃA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY עָדִ֔ין of ah-DEEN அஹ்-Dஏஏந் אַרְבַּ֥ע Adin, ar-BA அர்-BA מֵא֖וֹת four may-OTE மய்-ஓTஏ חֲמִשִּׁ֥ים hundred huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM וְאַרְבָּעָֽה׃ fifty veh-ar-ba-AH வெஹ்-அர்-ப-Aஃ -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY אָטֵ֥ר of ah-TARE அஹ்-TAற்ஏ לִֽיחִזְקִיָּ֖ה Ater lee-heez-kee-YA லே-ஹேழ்-கே-YA תִּשְׁעִ֥ים of teesh-EEM டேஷ்-ஏஏM וּשְׁמֹנָֽה׃ Hezekiah, oo-sheh-moh-NA ஊ-ஷெஹ்-மொஹ்-ந்A -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY בֵצָ֔י of vay-TSAI வய்-TSAஈ שְׁלֹ֥שׁ Bezai, sheh-LOHSH ஷெஹ்-ள்ஓஃSஃ מֵא֖וֹת three may-OTE மய்-ஓTஏ עֶשְׂרִ֥ים hundred es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ twenty oo-sheh-loh-SHA ஊ-ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY יוֹרָ֔ה of yoh-RA யொஹ்-ற்A מֵאָ֖ה Jorah, may-AH மய்-Aஃ וּשְׁנֵ֥ים an oo-sheh-NAME ஊ-ஷெஹ்-ந்AMஏ עָשָֽׂר׃ hundred ah-SAHR அஹ்-SAஃற் -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY חָשֻׁ֔ם of ha-SHOOM ஹ-SஃஓஓM מָאתַ֖יִם Hashum, ma-TA-yeem ம-TA-யேம் עֶשְׂרִ֥ים two es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ hundred oo-sheh-loh-SHA ஊ-ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA -
בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY גִבָּ֖ר of ɡee-BAHR உ0261ஈ-BAஃற் תִּשְׁעִ֥ים Gibbar, teesh-EEM டேஷ்-ஏஏM וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ ninety VA-huh-mee-SHA VA-ஹ்உஹ்-மே-SஃA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY בֵֽית of vate வடெ לָ֔חֶם Bethlehem, LA-hem ள்A-ஹெம் מֵאָ֖ה an may-AH மய்-Aஃ עֶשְׂרִ֥ים hundred es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ twenty oo-sheh-loh-SHA ஊ-ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA -
אַנְשֵׁ֥י men an-SHAY அன்-SஃAY נְטֹפָ֖ה of neh-toh-FA னெஹ்-டொஹ்-FA חֲמִשִּׁ֥ים Netophah, huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM וְשִׁשָּֽׁה׃ fifty veh-shee-SHA வெஹ்-ஷே-SஃA -
אַנְשֵׁ֣י men an-SHAY அன்-SஃAY עֲנָת֔וֹת of uh-na-TOTE உஹ்-ன-TஓTஏ מֵאָ֖ה Anathoth, may-AH மய்-Aஃ עֶשְׂרִ֥ים an es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁמֹנָֽה׃ hundred oo-sheh-moh-NA ஊ-ஷெஹ்-மொஹ்-ந்A -
בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY עַזְמָ֖וֶת of az-MA-vet அழ்-MA-வெட் אַרְבָּעִ֥ים Azmaveth, ar-ba-EEM அர்-ப-ஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ forty oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
בְּנֵ֨י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY קִרְיַ֤ת of keer-YAHT கேர்-YAஃT עָרִים֙ Kirjath-arim, ah-REEM அஹ்-ற்ஏஏM כְּפִירָ֣ה Chephirah, keh-fee-RA கெஹ்-fஈ-ற்A וּבְאֵר֔וֹת and oo-veh-ay-ROTE ஊ-வெஹ்-அய்-ற்ஓTஏ שְׁבַ֥ע Beeroth, sheh-VA ஷெஹ்-VA מֵא֖וֹת seven may-OTE மய்-ஓTஏ וְאַרְבָּעִ֥ים hundred veh-ar-ba-EEM வெஹ்-அர்-ப-ஏஏM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ and oo-sheh-loh-SHA ஊ-ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA -
בְּנֵ֤י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY הָֽרָמָה֙ of ha-ra-MA ஹ-ர-MA וָגָ֔בַע Ramah va-ɡA-va வ-உ0261A-வ שֵׁ֥שׁ and shaysh ஷய்ஷ் מֵא֖וֹת Geba, may-OTE மய்-ஓTஏ עֶשְׂרִ֥ים six es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וְאֶחָֽד׃ hundred veh-eh-HAHD வெஹ்-எஹ்-ஃAஃD -
אַנְשֵׁ֣י men an-SHAY அன்-SஃAY מִכְמָ֔ס of meek-MAHS மேக்-MAஃS מֵאָ֖ה Michmas, may-AH மய்-Aஃ עֶשְׂרִ֥ים an es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ hundred oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
אַנְשֵׁ֤י men an-SHAY அன்-SஃAY בֵֽית of vate வடெ אֵל֙ Beth-el ale அலெ וְהָעָ֔י and veh-ha-AI வெஹ்-ஹ-Aஈ מָאתַ֖יִם Ai, ma-TA-yeem ம-TA-யேம் עֶשְׂרִ֥ים two es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ hundred oo-sheh-loh-SHA ஊ-ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA -
בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY נְב֖וֹ of neh-VOH னெஹ்-Vஓஃ חֲמִשִּׁ֥ים Nebo, huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ fifty oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY מַגְבִּ֔ישׁ of mahɡ-BEESH மஹ்உ0261-BஏஏSஃ מֵאָ֖ה Magbish, may-AH மய்-Aஃ חֲמִשִּׁ֥ים an huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM וְשִׁשָּֽׁה׃ hundred veh-shee-SHA வெஹ்-ஷே-SஃA -
בְּנֵי֙ children beh-NAY பெஹ்-ந்AY עֵילָ֣ם of ay-LAHM அய்-ள்AஃM אַחֵ֔ר the ah-HARE அஹ்-ஃAற்ஏ אֶ֕לֶף other EH-lef ஏஃ-லெf מָאתַ֖יִם Elam, ma-TA-yeem ம-TA-யேம் חֲמִשִּׁ֥ים a huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM וְאַרְבָּעָֽה׃ thousand veh-ar-ba-AH வெஹ்-அர்-ப-Aஃ -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY חָרִ֔ם of ha-REEM ஹ-ற்ஏஏM שְׁלֹ֥שׁ Harim, sheh-LOHSH ஷெஹ்-ள்ஓஃSஃ מֵא֖וֹת three may-OTE மய்-ஓTஏ וְעֶשְׂרִֽים׃ hundred veh-es-REEM வெஹ்-எஸ்-ற்ஏஏM -
בְּנֵי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY לֹד֙ of lode லொடெ חָדִ֣יד Lod, ha-DEED ஹ-DஏஏD וְאוֹנ֔וֹ Hadid, veh-oh-NOH வெஹ்-ஒஹ்-ந்ஓஃ שְׁבַ֥ע and sheh-VA ஷெஹ்-VA מֵא֖וֹת Ono, may-OTE மய்-ஓTஏ עֶשְׂרִ֥ים seven es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ hundred VA-huh-mee-SHA VA-ஹ்உஹ்-மே-SஃA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY יְרֵח֔וֹ of yeh-ray-HOH யெஹ்-ரய்-ஃஓஃ שְׁלֹ֥שׁ Jericho, sheh-LOHSH ஷெஹ்-ள்ஓஃSஃ מֵא֖וֹת three may-OTE மய்-ஓTஏ אַרְבָּעִ֥ים hundred ar-ba-EEM அர்-ப-ஏஏM וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ forty VA-huh-mee-SHA VA-ஹ்உஹ்-மே-SஃA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY סְנָאָ֔ה of seh-na-AH ஸெஹ்-ன-Aஃ שְׁלֹ֣שֶׁת Senaah, sheh-LOH-shet ஷெஹ்-ள்ஓஃ-ஷெட் אֲלָפִ֔ים three uh-la-FEEM உஹ்-ல-FஏஏM וְשֵׁ֥שׁ thousand veh-SHAYSH வெஹ்-SஃAYSஃ מֵא֖וֹת and may-OTE மய்-ஓTஏ וּשְׁלֹשִֽׁים׃ six oo-sheh-loh-SHEEM ஊ-ஷெஹ்-லொஹ்-SஃஏஏM -
הַֽכֹּהֲנִ֑ים priests: ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM בְּנֵ֤י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY יְדַֽעְיָה֙ children yeh-da-YA யெஹ்-ட-YA לְבֵ֣ית of leh-VATE லெஹ்-VATஏ יֵשׁ֔וּעַ Jedaiah, yay-SHOO-ah யய்-Sஃஓஓ-அஹ் תְּשַׁ֥ע of teh-SHA டெஹ்-SஃA מֵא֖וֹת the may-OTE மய்-ஓTஏ שִׁבְעִ֥ים house sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM וּשְׁלֹשָֽׁה׃ of oo-sheh-loh-SHA ஊ-ஷெஹ்-லொஹ்-SஃA -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY אִמֵּ֔ר of ee-MARE ஈ-MAற்ஏ אֶ֖לֶף Immer, EH-lef ஏஃ-லெf חֲמִשִּׁ֥ים a huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ thousand oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY פַשְׁח֔וּר of fahsh-HOOR fஅஹ்ஷ்-ஃஓஓற் אֶ֕לֶף Pashur, EH-lef ஏஃ-லெf מָאתַ֖יִם a ma-TA-yeem ம-TA-யேம் אַרְבָּעִ֥ים thousand ar-ba-EEM அர்-ப-ஏஏM וְשִׁבְעָֽה׃ two veh-sheev-AH வெஹ்-ஷேவ்-Aஃ -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY חָרִ֔ם of ha-REEM ஹ-ற்ஏஏM אֶ֖לֶף Harim, EH-lef ஏஃ-லெf וְשִׁבְעָ֥ה a veh-sheev-AH வெஹ்-ஷேவ்-Aஃ עָשָֽׂר׃ thousand ah-SAHR அஹ்-SAஃற் -
הַלְוִיִּ֑ם Levites: hahl-vee-YEEM ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM בְּנֵֽי the beh-NAY பெஹ்-ந்AY יֵשׁ֧וּעַ children yay-SHOO-ah யய்-Sஃஓஓ-அஹ் וְקַדְמִיאֵ֛ל of veh-kahd-mee-ALE வெஹ்-கஹ்ட்-மே-Aள்ஏ לִבְנֵ֥י Jeshua leev-NAY லேவ்-ந்AY הֽוֹדַוְיָ֖ה and hoh-dahv-YA ஹொஹ்-டஹ்வ்-YA שִׁבְעִ֥ים Kadmiel, sheev-EEM ஷேவ்-ஏஏM וְאַרְבָּעָֽה׃ of veh-ar-ba-AH வெஹ்-அர்-ப-Aஃ -
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים singers: hahm-shoh-reh-REEM ஹஹ்ம்-ஷொஹ்-ரெஹ்-ற்ஏஏM בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY אָסָ֔ף children ah-SAHF அஹ்-SAஃF מֵאָ֖ה of may-AH மய்-Aஃ עֶשְׂרִ֥ים Asaph, es-REEM எஸ்-ற்ஏஏM וּשְׁמֹנָֽה׃ an oo-sheh-moh-NA ஊ-ஷெஹ்-மொஹ்-ந்A -
בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים of ha-shoh-uh-REEM ஹ-ஷொஹ்-உஹ்-ற்ஏஏM בְּנֵֽי the beh-NAY பெஹ்-ந்AY שַׁלּ֤וּם porters: SHA-loom SஃA-லோம் בְּנֵֽי the beh-NAY பெஹ்-ந்AY אָטֵר֙ children ah-TARE அஹ்-TAற்ஏ בְּנֵי of beh-NAY பெஹ்-ந்AY טַלְמ֣וֹן Shallum, tahl-MONE டஹ்ல்-Mஓந்ஏ בְּנֵֽי the beh-NAY பெஹ்-ந்AY עַקּ֔וּב children AH-koov Aஃ-கோவ் בְּנֵ֥י of beh-NAY பெஹ்-ந்AY חֲטִיטָ֖א Ater, huh-tee-TA ஹ்உஹ்-டே-TA בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY שֹׁבָ֑י children shoh-VAI ஷொஹ்-VAஈ הַכֹּ֕ל of ha-KOLE ஹ-Kஓள்ஏ מֵאָ֖ה Talmon, may-AH மய்-Aஃ שְׁלֹשִׁ֥ים the sheh-loh-SHEEM ஷெஹ்-லொஹ்-SஃஏஏM וְתִשְׁעָֽה׃ children veh-teesh-AH வெஹ்-டேஷ்-Aஃ -
הַנְּתִינִ֑ים Nethinims: ha-neh-tee-NEEM ஹ-னெஹ்-டே-ந்ஏஏM בְּנֵֽי the beh-NAY பெஹ்-ந்AY צִיחָ֥א children tsee-HA ட்ஸே-ஃA בְנֵֽי of veh-NAY வெஹ்-ந்AY חֲשׂוּפָ֖א Ziha, huh-soo-FA ஹ்உஹ்-ஸோ-FA בְּנֵ֥י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY טַבָּעֽוֹת׃ children ta-ba-OTE ட-ப-ஓTஏ -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY קֵרֹ֥ס of kay-ROSE கய்-ற்ஓSஏ בְּֽנֵי Keros, BEH-nay Bஏஃ-னய் סִֽיעֲהָ֖א the see-uh-HA ஸே-உஹ்-ஃA בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY פָדֽוֹן׃ of fa-DONE fஅ-Dஓந்ஏ -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY לְבָנָ֥ה of leh-va-NA லெஹ்-வ-ந்A בְנֵֽי Lebanah, veh-NAY வெஹ்-ந்AY חֲגָבָ֖ה the huh-ɡa-VA ஹ்உஹ்-உ0261அ-VA בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY עַקּֽוּב׃ of ah-koov அஹ்-கோவ் -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY חָגָ֥ב of ha-ɡAHV ஹ-உ0261AஃV בְּנֵי Hagab, beh-NAY பெஹ்-ந்AY שַׁמְלַ֖י the shahm-LAI ஷஹ்ம்-ள்Aஈ בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY חָנָֽן׃ of ha-NAHN ஹ-ந்Aஃந் -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY גִדֵּ֥ל of ɡee-DALE உ0261ஈ-DAள்ஏ בְּנֵי Giddel, beh-NAY பெஹ்-ந்AY גַ֖חַר the ɡA-hahr உ0261A-ஹஹ்ர் בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY רְאָיָֽה׃ of reh-ah-YA ரெஹ்-அஹ்-YA -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY רְצִ֥ין of reh-TSEEN ரெஹ்-TSஏஏந் בְּנֵֽי Rezin, beh-NAY பெஹ்-ந்AY נְקוֹדָ֖א the neh-koh-DA னெஹ்-கொஹ்-DA בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY גַזָּֽם׃ of ɡa-ZAHM உ0261அ-ZAஃM -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY עֻזָּ֥א of oo-ZA ஊ-ZA בְנֵֽי Uzza, veh-NAY வெஹ்-ந்AY פָסֵ֖חַ the fa-SAY-ak fஅ-SAY-அக் בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY בֵסָֽי׃ of vay-SAI வய்-SAஈ -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY אַסְנָ֥ה of as-NA அஸ்-ந்A בְנֵי Asnah, veh-NAY வெஹ்-ந்AY מְעיּנִ֖ים the meh-YNEEM மெஹ்-Yந்ஏஏM בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY נְפיּסִֽים׃ of nef-YSEEM னெf-YSஏஏM -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY בַקְבּ֥וּק of vahk-BOOK வஹ்க்-BஓஓK בְּנֵֽי Bakbuk, beh-NAY பெஹ்-ந்AY חֲקוּפָ֖א the huh-koo-FA ஹ்உஹ்-கோ-FA בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY חַרְחֽוּר׃ of hahr-HOOR ஹஹ்ர்-ஃஓஓற் -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY בַצְל֥וּת of vahts-LOOT வஹ்ட்ஸ்-ள்ஓஓT בְּנֵֽי Bazluth, beh-NAY பெஹ்-ந்AY מְחִידָ֖א the meh-hee-DA மெஹ்-ஹே-DA בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY חַרְשָֽׁא׃ of hahr-SHA ஹஹ்ர்-SஃA -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY בַרְק֥וֹס of vahr-KOSE வஹ்ர்-KஓSஏ בְּֽנֵי Barkos, BEH-nay Bஏஃ-னய் סִֽיסְרָ֖א the see-seh-RA ஸே-ஸெஹ்-ற்A בְּנֵי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY תָֽמַח׃ of TA-mahk TA-மஹ்க் -
בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY נְצִ֖יחַ of neh-TSEE-ak னெஹ்-TSஏஏ-அக் בְּנֵ֥י Neziah, beh-NAY பெஹ்-ந்AY חֲטִיפָֽא׃ the huh-tee-FA ஹ்உஹ்-டே-FA -
בְּנֵ֖י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY עַבְדֵ֣י of av-DAY அவ்-DAY שְׁלֹמֹ֑ה Solomon's sheh-loh-MOH ஷெஹ்-லொஹ்-Mஓஃ בְּנֵֽי servants: beh-NAY பெஹ்-ந்AY סֹטַ֥י the soh-TAI ஸொஹ்-TAஈ בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY הַסֹּפֶ֖רֶת of ha-soh-FEH-ret ஹ-ஸொஹ்-Fஏஃ-ரெட் בְּנֵ֥י Sotai, beh-NAY பெஹ்-ந்AY פְרוּדָֽא׃ the feh-roo-DA fஎஹ்-ரோ-DA -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY יַעְלָ֥ה of ya-LA ய-ள்A בְנֵֽי Jaalah, veh-NAY வெஹ்-ந்AY דַרְק֖וֹן the dahr-KONE டஹ்ர்-Kஓந்ஏ בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY גִדֵּֽל׃ of ɡee-DALE உ0261ஈ-DAள்ஏ -
בְּנֵ֧י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY שְׁפַטְיָ֣ה of sheh-faht-YA ஷெஹ்-fஅஹ்ட்-YA בְנֵֽי Shephatiah, veh-NAY வெஹ்-ந்AY חַטִּ֗יל the ha-TEEL ஹ-Tஏஏள் בְּנֵ֛י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY פֹּכֶ֥רֶת of poh-HEH-ret பொஹ்-ஃஏஃ-ரெட் הַצְּבָיִ֖ים Hattil, ha-tseh-va-YEEM ஹ-ட்ஸெஹ்-வ-YஏஏM בְּנֵ֥י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY אָמִֽי׃ children ah-MEE அஹ்-Mஏஏ -
כָּ֨ל the kahl கஹ்ல் הַנְּתִינִ֔ים Nethinims, ha-neh-tee-NEEM ஹ-னெஹ்-டே-ந்ஏஏM וּבְנֵ֖י and oo-veh-NAY ஊ-வெஹ்-ந்AY עַבְדֵ֣י the av-DAY அவ்-DAY שְׁלֹמֹ֑ה children sheh-loh-MOH ஷெஹ்-லொஹ்-Mஓஃ שְׁלֹ֥שׁ of sheh-LOHSH ஷெஹ்-ள்ஓஃSஃ מֵא֖וֹת Solomon's may-OTE மய்-ஓTஏ תִּשְׁעִ֥ים servants, teesh-EEM டேஷ்-ஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ were oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
וְאֵ֗לֶּה these veh-A-leh வெஹ்-A-லெஹ் הָֽעֹלִים֙ were ha-oh-LEEM ஹ-ஒஹ்-ள்ஏஏM מִתֵּ֥ל they mee-TALE மே-TAள்ஏ מֶ֙לַח֙ which MEH-LAHK Mஏஃ-ள்AஃK תֵּ֣ל went tale டலெ חַרְשָׁ֔א up hahr-SHA ஹஹ்ர்-SஃA כְּר֥וּב from keh-ROOV கெஹ்-ற்ஓஓV אַדָּ֖ן Tel-melah, ah-DAHN அஹ்-DAஃந் אִמֵּ֑ר Tel-harsa, ee-MARE ஈ-MAற்ஏ וְלֹ֣א Cherub, veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָֽכְל֗וּ Addan, ya-heh-LOO ய-ஹெஹ்-ள்ஓஓ לְהַגִּ֤יד and leh-ha-ɡEED லெஹ்-ஹ-உ0261ஏஏD בֵּית Immer: bate படெ אֲבוֹתָם֙ but uh-voh-TAHM உஹ்-வொஹ்-TAஃM וְזַרְעָ֔ם they veh-zahr-AM வெஹ்-ழஹ்ர்-AM אִ֥ם could eem ஈம் מִיִּשְׂרָאֵ֖ל not mee-yees-ra-ALE மே-யேஸ்-ர-Aள்ஏ הֵֽם׃ shew hame ஹமெ -
בְּנֵֽי children beh-NAY பெஹ்-ந்AY דְלָיָ֥ה of deh-la-YA டெஹ்-ல-YA בְנֵֽי Delaiah, veh-NAY வெஹ்-ந்AY טוֹבִיָּ֖ה the toh-vee-YA டொஹ்-வே-YA בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY נְקוֹדָ֑א of neh-koh-DA னெஹ்-கொஹ்-DA שֵׁ֥שׁ Tobiah, shaysh ஷய்ஷ் מֵא֖וֹת the may-OTE மய்-ஓTஏ חֲמִשִּׁ֥ים children huh-mee-SHEEM ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM וּשְׁנָֽיִם׃ of oo-sheh-NA-yeem ஊ-ஷெஹ்-ந்A-யேம் -
וּמִבְּנֵי֙ of oo-mee-beh-NAY ஊ-மே-பெஹ்-ந்AY הַכֹּ֣הֲנִ֔ים the ha-KOH-huh-NEEM ஹ-Kஓஃ-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM בְּנֵ֥י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY חֳבַיָּ֖ה of hoh-va-YA ஹொஹ்-வ-YA בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY הַקּ֑וֹץ priests: HA-kohts ஃA-கொஹ்ட்ஸ் בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY בַרְזִלַּ֗י children vahr-zee-LAI வஹ்ர்-ழே-ள்Aஈ אֲשֶׁ֣ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לָ֠קַח Habaiah, LA-kahk ள்A-கஹ்க் מִבְּנ֞וֹת the mee-beh-NOTE மே-பெஹ்-ந்ஓTஏ בַּרְזִלַּ֤י children bahr-zee-LAI பஹ்ர்-ழே-ள்Aஈ הַגִּלְעָדִי֙ of ha-ɡeel-ah-DEE ஹ-உ0261ஈல்-அஹ்-Dஏஏ אִשָּׁ֔ה Koz, ee-SHA ஈ-SஃA וַיִּקָּרֵ֖א the va-yee-ka-RAY வ-யே-க-ற்AY עַל children al அல் שְׁמָֽם׃ of sheh-MAHM ஷெஹ்-MAஃM -
אֵ֗לֶּה sought A-leh A-லெஹ் בִּקְשׁ֧וּ their beek-SHOO பேக்-Sஃஓஓ כְתָבָ֛ם register heh-ta-VAHM ஹெஹ்-ட-VAஃM הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים among ha-meet-yahk-SEEM ஹ-மேட்-யஹ்க்-SஏஏM וְלֹ֣א those veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ נִמְצָ֑אוּ that neem-TSA-oo னேம்-TSA-ஊ וַֽיְגֹאֲל֖וּ were va-ɡoh-uh-LOO வ-உ0261ஒஹ்-உஹ்-ள்ஓஓ מִן reckoned meen மேன் הַכְּהֻנָּֽה׃ by ha-keh-hoo-NA ஹ-கெஹ்-ஹோ-ந்A -
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ Tirshatha ha-teer-SHA-TA ஹ-டேர்-SஃA-TA לָהֶ֔ם said la-HEM ல-ஃஏM אֲשֶׁ֥ר unto uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא them, loh லொஹ் יֹאכְל֖וּ that yoh-heh-LOO யொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஓஓ מִקֹּ֣דֶשׁ they mee-KOH-desh மே-Kஓஃ-டெஷ் הַקֳּדָשִׁ֑ים should ha-koh-da-SHEEM ஹ-கொஹ்-ட-SஃஏஏM עַ֛ד not ad அட் עֲמֹ֥ד eat uh-MODE உஹ்-MஓDஏ כֹּהֵ֖ן of koh-HANE கொஹ்-ஃAந்ஏ לְאוּרִ֥ים the leh-oo-REEM லெஹ்-ஊ-ற்ஏஏM וּלְתֻמִּֽים׃ most oo-leh-too-MEEM ஊ-லெஹ்-டோ-MஏஏM -
כָּל whole kahl கஹ்ல் הַקָּהָ֖ל congregation ha-ka-HAHL ஹ-க-ஃAஃள் כְּאֶחָ֑ד together keh-eh-HAHD கெஹ்-எஹ்-ஃAஃD אַרְבַּ֣ע was ar-BA அர்-BA רִבּ֔וֹא forty REE-boh ற்ஏஏ-பொஹ் אַלְפַּ֖יִם al-PA-yeem அல்-PA-யேம் שְׁלֹשׁ and sheh-LOHSH ஷெஹ்-ள்ஓஃSஃ מֵא֥וֹת two may-OTE மய்-ஓTஏ שִׁשִּֽׁים׃ thousand shee-SHEEM ஷே-SஃஏஏM -
מִ֠לְּבַד their MEE-leh-vahd Mஏஏ-லெஹ்-வஹ்ட் עַבְדֵיהֶ֤ם servants av-day-HEM அவ்-டய்-ஃஏM וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ and veh-am-hoh-tay-HEM வெஹ்-அம்-ஹொஹ்-டய்-ஃஏM אֵ֔לֶּה their A-leh A-லெஹ் שִׁבְעַ֣ת maids, sheev-AT ஷேவ்-AT אֲלָפִ֔ים of uh-la-FEEM உஹ்-ல-FஏஏM שְׁלֹ֥שׁ whom sheh-LOHSH ஷெஹ்-ள்ஓஃSஃ מֵא֖וֹת there may-OTE மய்-ஓTஏ שְׁלֹשִׁ֣ים were sheh-loh-SHEEM ஷெஹ்-லொஹ்-SஃஏஏM וְשִׁבְעָ֑ה seven veh-sheev-AH வெஹ்-ஷேவ்-Aஃ וְלָהֶ֛ם thousand veh-la-HEM வெஹ்-ல-ஃஏM מְשֹֽׁרְרִ֥ים three meh-shoh-reh-REEM மெஹ்-ஷொஹ்-ரெஹ்-ற்ஏஏM וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת hundred oo-meh-shoh-reh-ROTE ஊ-மெஹ்-ஷொஹ்-ரெஹ்-ற்ஓTஏ מָאתָֽיִם׃ thirty ma-TA-yeem ம-TA-யேம் -
סֽוּסֵיהֶ֕ם horses soo-say-HEM ஸோ-ஸய்-ஃஏM שְׁבַ֥ע were sheh-VA ஷெஹ்-VA מֵא֖וֹת seven may-OTE மய்-ஓTஏ שְׁלֹשִׁ֣ים hundred sheh-loh-SHEEM ஷெஹ்-லொஹ்-SஃஏஏM וְשִׁשָּׁ֑ה thirty veh-shee-SHA வெஹ்-ஷே-SஃA פִּרְדֵיהֶ֕ם and peer-day-HEM பேர்-டய்-ஃஏM מָאתַ֖יִם six; ma-TA-yeem ம-TA-யேம் אַרְבָּעִ֥ים their ar-ba-EEM அர்-ப-ஏஏM וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ mules, VA-huh-mee-SHA VA-ஹ்உஹ்-மே-SஃA -
גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם camels, ɡeh-MA-lay-HEM உ0261எஹ்-MA-லய்-ஃஏM אַרְבַּ֥ע four ar-BA அர்-BA מֵא֖וֹת hundred may-OTE மய்-ஓTஏ שְׁלֹשִׁ֣ים thirty sheh-loh-SHEEM ஷெஹ்-லொஹ்-SஃஏஏM וַֽחֲמִשָּׁ֑ה and va-huh-mee-SHA வ-ஹ்உஹ்-மே-SஃA חֲמֹרִ֕ים five; huh-moh-REEM ஹ்உஹ்-மொஹ்-ற்ஏஏM שֵׁ֣שֶׁת their SHAY-shet SஃAY-ஷெட் אֲלָפִ֔ים asses, uh-la-FEEM உஹ்-ல-FஏஏM שְׁבַ֥ע six sheh-VA ஷெஹ்-VA מֵא֖וֹת thousand may-OTE மய்-ஓTஏ וְעֶשְׂרִֽים׃ seven veh-es-REEM வெஹ்-எஸ்-ற்ஏஏM -
וּמֵֽרָאשֵׁי֙ some oo-may-ra-SHAY ஊ-மய்-ர-SஃAY הָֽאָב֔וֹת of ha-ah-VOTE ஹ-அஹ்-VஓTஏ בְּבוֹאָ֕ם the beh-voh-AM பெஹ்-வொஹ்-AM לְבֵ֥ית chief leh-VATE லெஹ்-VATஏ יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם fathers, bee-roo-sha-la-EEM பே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM הִֽתְנַדְּבוּ֙ when hee-teh-na-deh-VOO ஹே-டெஹ்-ன-டெஹ்-Vஓஓ לְבֵ֣ית they leh-VATE லெஹ்-VATஏ הָֽאֱלֹהִ֔ים came ha-ay-loh-HEEM ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM לְהַֽעֲמִיד֖וֹ to leh-ha-uh-mee-DOH லெஹ்-ஹ-உஹ்-மே-Dஓஃ עַל the al அல் מְכוֹנֽוֹ׃ house meh-hoh-NOH மெஹ்-ஹொஹ்-ந்ஓஃ -
כְּכֹחָ֗ם gave keh-hoh-HAHM கெஹ்-ஹொஹ்-ஃAஃM נָֽתְנוּ֮ after na-teh-NOO ன-டெஹ்-ந்ஓஓ לְאוֹצַ֣ר their leh-oh-TSAHR லெஹ்-ஒஹ்-TSAஃற் הַמְּלָאכָה֒ ability ha-meh-la-HA ஹ-மெஹ்-ல-ஃA זָהָ֗ב unto za-HAHV ழ-ஃAஃV דַּרְכְּמוֹנִים֙ the dahr-keh-moh-NEEM டஹ்ர்-கெஹ்-மொஹ்-ந்ஏஏM שֵׁשׁ treasure shaysh ஷய்ஷ் רִבֹּ֣אות of ree-BOVE-t ரே-BஓVஏ-ட் וָאֶ֔לֶף the va-EH-lef வ-ஏஃ-லெf וְכֶ֕סֶף work veh-HEH-sef வெஹ்-ஃஏஃ-ஸெf מָנִ֖ים threescore ma-NEEM ம-ந்ஏஏM חֲמֵ֣שֶׁת huh-MAY-shet ஹ்உஹ்-MAY-ஷெட் אֲלָפִ֑ים and uh-la-FEEM உஹ்-ல-FஏஏM וְכָתְנֹ֥ת one veh-hote-NOTE வெஹ்-ஹொடெ-ந்ஓTஏ כֹּֽהֲנִ֖ים thousand koh-huh-NEEM கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM מֵאָֽה׃ drams may-AH மய்-Aஃ -
וַיֵּֽשְׁב֣וּ the va-yay-sheh-VOO வ-யய்-ஷெஹ்-Vஓஓ הַכֹּֽהֲנִ֣ים priests, ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM וְ֠הַלְוִיִּם and VEH-hahl-vee-yeem Vஏஃ-ஹஹ்ல்-வே-யேம் וּֽמִן the OO-meen ஓஓ-மேன் הָעָ֞ם Levites, ha-AM ஹ-AM וְהַמְשֹֽׁרְרִ֧ים and veh-hahm-shoh-reh-REEM வெஹ்-ஹஹ்ம்-ஷொஹ்-ரெஹ்-ற்ஏஏM וְהַשּֽׁוֹעֲרִ֛ים some veh-ha-shoh-uh-REEM வெஹ்-ஹ-ஷொஹ்-உஹ்-ற்ஏஏM וְהַנְּתִינִ֖ים of veh-ha-neh-tee-NEEM வெஹ்-ஹ-னெஹ்-டே-ந்ஏஏM בְּעָֽרֵיהֶ֑ם the beh-ah-ray-HEM பெஹ்-அஹ்-ரய்-ஃஏM וְכָל people, veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் יִשְׂרָאֵ֖ל and yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ the beh-AH-ray-HEM பெஹ்-Aஃ-ரய்-ஃஏM
எஸ்றா 2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எஸ்றா 2