-
וַיָּ֣שֶׁב he va-YA-shev வ-YA-ஷெவ் אֹתִ֗י brought oh-TEE ஒஹ்-Tஏஏ דֶּ֣רֶךְ me DEH-rek Dஏஃ-ரெக் שַׁ֤עַר back SHA-ar SஃA-அர் הַמִּקְדָּשׁ֙ ha-meek-DAHSH ஹ-மேக்-DAஃSஃ הַֽחִיצ֔וֹן the ha-hee-TSONE ஹ-ஹே-TSஓந்ஏ הַפֹּנֶ֖ה way ha-poh-NEH ஹ-பொஹ்-ந்ஏஃ קָדִ֑ים of ka-DEEM க-DஏஏM וְה֖וּא the veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ סָגֽוּר׃ gate sa-ɡOOR ஸ-உ0261ஓஓற் -
וַיֹּ֨אמֶר said va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלַ֜י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ יְהוָ֗ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA הַשַּׁ֣עַר unto ha-SHA-ar ஹ-SஃA-அர் הַזֶּה֩ me; ha-ZEH ஹ-Zஏஃ סָג֨וּר This sa-ɡOOR ஸ-உ0261ஓஓற் יִהְיֶ֜ה gate yee-YEH யே-Yஏஃ לֹ֣א shall loh லொஹ் יִפָּתֵ֗חַ be yee-pa-TAY-ak யே-ப-TAY-அக் וְאִישׁ֙ shut, veh-EESH வெஹ்-ஏஏSஃ לֹא it loh லொஹ் יָ֣בֹא shall YA-voh YA-வொஹ் ב֔וֹ not voh வொஹ் כִּ֛י be kee கே יְהוָ֥ה opened, yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵֽי and ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY יִשְׂרָאֵ֖ל no yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בָּ֣א man ba ப ב֑וֹ shall voh வொஹ் וְהָיָ֖ה enter veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA סָגֽוּר׃ in sa-ɡOOR ஸ-உ0261ஓஓற் -
אֶֽת is et எட் הַנָּשִׂ֗יא ha-na-SEE ஹ-ன-Sஏஏ נָ֥שִׂיא for NA-see ந்A-ஸே ה֛וּא the hoo ஹோ יֵֽשֶׁב prince; YAY-shev YAY-ஷெவ் בּ֥וֹ the boh பொஹ் לֶֽאֱכָול prince, LEH-ay-hove-l ள்ஏஃ-அய்-ஹொவெ-ல் לֶ֖חֶם he LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் לִפְנֵ֣י shall leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֑ה sit yeh-VA யெஹ்-VA מִדֶּ֨רֶךְ in mee-DEH-rek மே-Dஏஃ-ரெக் אוּלָ֤ם it oo-LAHM ஊ-ள்AஃM הַשַּׁ֙עַר֙ to ha-SHA-AR ஹ-SஃA-Aற் יָב֔וֹא eat ya-VOH ய-Vஓஃ וּמִדַּרְכּ֖וֹ bread oo-mee-dahr-KOH ஊ-மே-டஹ்ர்-Kஓஃ יֵצֵֽא׃ before yay-TSAY யய்-TSAY -
וַיְבִיאֵ֜נִי brought vai-vee-A-nee வை-வே-A-னே דֶּֽרֶךְ he DEH-rek Dஏஃ-ரெக் שַׁ֣עַר me SHA-ar SஃA-அர் הַצָּפוֹן֮ the ha-tsa-FONE ஹ-ட்ஸ-Fஓந்ஏ אֶל way el எல் פְּנֵ֣י of peh-NAY பெஹ்-ந்AY הַבַּיִת֒ the ha-ba-YEET ஹ-ப-YஏஏT וָאֵ֕רֶא north va-A-reh வ-A-ரெஹ் וְהִנֵּ֛ה gate veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY מָלֵ֥א before ma-LAY ம-ள்AY כְבוֹד heh-VODE ஹெஹ்-VஓDஏ יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֶת house: et எட் בֵּ֣ית and bate படெ יְהוָ֑ה I yeh-VA யெஹ்-VA וָאֶפֹּ֖ל looked, va-eh-POLE வ-எஹ்-Pஓள்ஏ אֶל and, el எல் פָּנָֽי׃ behold, pa-NAI ப-ந்Aஈ -
וַיֹּ֨אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֵלַ֜י Lord ay-LAI அய்-ள்Aஈ יְהוָֹ֗ה said yeh-hoh-AH யெஹ்-ஹொஹ்-Aஃ בֶּן unto ben பென் אָדָ֡ם me, ah-DAHM அஹ்-DAஃM שִׂ֣ים Son seem ஸேம் לִבְּךָ֩ of lee-beh-HA லே-பெஹ்-ஃA וּרְאֵ֨ה man, oo-reh-A ஊ-ரெஹ்-A בְעֵינֶ֜יךָ mark veh-ay-NAY-ha வெஹ்-அய்-ந்AY-ஹ וּבְאָזְנֶ֣יךָ well, oo-veh-oze-NAY-ha ஊ-வெஹ்-ஒழெ-ந்AY-ஹ שְּׁמָ֗ע and sheh-MA ஷெஹ்-MA אֵ֣ת behold ate அடெ כָּל with kahl கஹ்ல் אֲשֶׁ֤ר thine uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֲנִי֙ eyes, uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ מְדַבֵּ֣ר and meh-da-BARE மெஹ்-ட-BAற்ஏ אֹתָ֔ךְ hear oh-TAHK ஒஹ்-TAஃK לְכָל with leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் חֻקּ֥וֹת thine HOO-kote ஃஓஓ-கொடெ בֵּית ears bate படெ יְהוָ֖ה yeh-VA யெஹ்-VA וּלְכָל all oo-leh-HAHL ஊ-லெஹ்-ஃAஃள் תּֽוֹרֹתָ֑ו that toh-roh-TAHV டொஹ்-ரொஹ்-TAஃV וְשַׂמְתָּ֤ I veh-sahm-TA வெஹ்-ஸஹ்ம்-TA לִבְּךָ֙ say lee-beh-HA லே-பெஹ்-ஃA לִמְב֣וֹא unto leem-VOH லேம்-Vஓஃ הַבַּ֔יִת thee ha-BA-yeet ஹ-BA-யேட் בְּכֹ֖ל concerning beh-HOLE பெஹ்-ஃஓள்ஏ מוֹצָאֵ֥י all moh-tsa-A மொஹ்-ட்ஸ-A הַמִּקְדָּֽשׁ׃ the ha-meek-DAHSH ஹ-மேக்-DAஃSஃ -
וְאָמַרְתָּ֤ thou veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֶל shalt el எல் מֶ֙רִי֙ say MEH-REE Mஏஃ-ற்ஏஏ אֶל to el எல் בֵּ֣ית the bate படெ יִשְׂרָאֵ֔ל rebellious, yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כֹּ֥ה even koh கொஹ் אָמַ֖ר to ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י the uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֑ה house yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ רַב of rahv ரஹ்வ் לָכֶ֛ם Israel, la-HEM ல-ஃஏM מִֽכָּל Thus MEE-kole Mஏஏ-கொலெ תּוֹעֲב֥וֹתֵיכֶ֖ם saith toh-uh-VOH-tay-HEM டொஹ்-உஹ்-Vஓஃ-டய்-ஃஏM בֵּ֥ית the bate படெ יִשְׂרָאֵֽל׃ Lord yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם that ba-huh-vee-uh-HEM ப-ஹ்உஹ்-வே-உஹ்-ஃஏM בְּנֵֽי ye beh-NAY பெஹ்-ந்AY נֵכָ֗ר have nay-HAHR னய்-ஃAஃற் עַרְלֵי brought ar-LAY அர்-ள்AY לֵב֙ into lave லவெ וְעַרְלֵ֣י my veh-ar-LAY வெஹ்-அர்-ள்AY בָשָׂ֔ר sanctuary va-SAHR வ-SAஃற் לִהְי֥וֹת strangers, lee-YOTE லே-YஓTஏ בְּמִקְדָּשִׁ֖י beh-meek-da-SHEE பெஹ்-மேக்-ட-Sஃஏஏ לְחַלְּל֣וֹ uncircumcised leh-ha-leh-LOH லெஹ்-ஹ-லெஹ்-ள்ஓஃ אֶת in et எட் בֵּיתִ֑י heart, bay-TEE பய்-Tஏஏ בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם and beh-hahk-ree-veh-HEM பெஹ்-ஹஹ்க்-ரே-வெஹ்-ஃஏM אֶת uncircumcised et எட் לַחְמִי֙ in lahk-MEE லஹ்க்-Mஏஏ חֵ֣לֶב flesh, HAY-lev ஃAY-லெவ் וָדָ֔ם to va-DAHM வ-DAஃM וַיָּפֵ֙רוּ֙ be va-ya-FAY-ROO வ-ய-FAY-ற்ஓஓ אֶת in et எட் בְּרִיתִ֔י my beh-ree-TEE பெஹ்-ரே-Tஏஏ אֶ֖ל sanctuary, el எல் כָּל to kahl கஹ்ல் תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃ pollute toh-uh-voh-tay-HEM டொஹ்-உஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM -
וְלֹ֥א ye veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שְׁמַרְתֶּ֖ם have sheh-mahr-TEM ஷெஹ்-மஹ்ர்-TஏM מִשְׁמֶ֣רֶת not meesh-MEH-ret மேஷ்-Mஏஃ-ரெட் קָדָשָׁ֑י kept ka-da-SHAI க-ட-SஃAஈ וַתְּשִׂימ֗וּן the va-teh-see-MOON வ-டெஹ்-ஸே-Mஓஓந் לְשֹׁמְרֵ֧י charge leh-shoh-meh-RAY லெஹ்-ஷொஹ்-மெஹ்-ற்AY מִשְׁמַרְתִּ֛י of meesh-mahr-TEE மேஷ்-மஹ்ர்-Tஏஏ בְּמִקְדָּשִׁ֖י mine beh-meek-da-SHEE பெஹ்-மேக்-ட-Sஃஏஏ לָכֶֽם׃ holy la-HEM ல-ஃஏM -
כֹּה saith koh கொஹ் אָמַר֮ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִה֒ God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ כָּל No kahl கஹ்ல் בֶּן ben பென் נֵכָ֗ר stranger, nay-HAHR னய்-ஃAஃற் עֶ֤רֶל EH-rel ஏஃ-ரெல் לֵב֙ uncircumcised lave லவெ וְעֶ֣רֶל in veh-EH-rel வெஹ்-ஏஃ-ரெல் בָּשָׂ֔ר heart, ba-SAHR ப-SAஃற் לֹ֥א nor loh லொஹ் יָב֖וֹא uncircumcised ya-VOH ய-Vஓஃ אֶל in el எல் מִקְדָּשִׁ֑י flesh, meek-da-SHEE மேக்-ட-Sஃஏஏ לְכָל shall leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் בֶּן enter ben பென் נֵכָ֔ר into nay-HAHR னய்-ஃAஃற் אֲשֶׁ֕ר my uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּת֖וֹךְ sanctuary, beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ בְּנֵ֥י of beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵֽל׃ any yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
כִּ֣י kee கே אִם the eem ஈம் הַלְוִיִּ֗ם Levites hahl-vee-YEEM ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM אֲשֶׁ֤ר that uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் רָֽחֲקוּ֙ are ra-huh-KOO ர-ஹ்உஹ்-Kஓஓ מֵֽעָלַ֔י gone may-ah-LAI மய்-அஹ்-ள்Aஈ בִּתְע֤וֹת away beet-OTE பேட்-ஓTஏ יִשְׂרָאֵל֙ far yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֲשֶׁ֣ר from uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תָּע֣וּ me, ta-OO ட-ஓஓ מֵֽעָלַ֔י when may-ah-LAI மய்-அஹ்-ள்Aஈ אַחֲרֵ֖י Israel ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם went ɡee-loo-lay-HEM உ0261ஈ-லோ-லய்-ஃஏM וְנָשְׂא֖וּ astray, veh-nose-OO வெஹ்-னொஸெ-ஓஓ עֲוֹנָֽם׃ which uh-oh-NAHM உஹ்-ஒஹ்-ந்AஃM -
וְהָי֤וּ they veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ בְמִקְדָּשִׁי֙ shall veh-meek-da-SHEE வெஹ்-மேக்-ட-Sஃஏஏ מְשָׁ֣רְתִ֔ים be meh-SHA-reh-TEEM மெஹ்-SஃA-ரெஹ்-TஏஏM פְּקֻדּוֹת֙ ministers peh-koo-DOTE பெஹ்-கோ-DஓTஏ אֶל in el எல் שַׁעֲרֵ֣י my sha-uh-RAY ஷ-உஹ்-ற்AY הַבַּ֔יִת sanctuary, ha-BA-yeet ஹ-BA-யேட் וּֽמְשָׁרְתִ֖ים having oo-meh-shore-TEEM ஊ-மெஹ்-ஷொரெ-TஏஏM אֶת charge et எட் הַבָּ֑יִת at ha-BA-yeet ஹ-BA-யேட் הֵ֠מָּה the HAY-ma ஃAY-ம יִשְׁחֲט֨וּ gates yeesh-huh-TOO யேஷ்-ஹ்உஹ்-Tஓஓ אֶת of et எட் הָעוֹלָ֤ה the ha-oh-LA ஹ-ஒஹ்-ள்A וְאֶת house, veh-ET வெஹ்-ஏT הַזֶּ֙בַח֙ and ha-ZEH-VAHK ஹ-Zஏஃ-VAஃK לָעָ֔ם ministering la-AM ல-AM וְהֵ֛מָּה veh-HAY-ma வெஹ்-ஃAY-ம יַעַמְד֥וּ to ya-am-DOO ய-அம்-Dஓஓ לִפְנֵיהֶ֖ם the leef-nay-HEM லேf-னய்-ஃஏM לְשָֽׁרְתָֽם׃ house: leh-SHA-reh-TAHM லெஹ்-SஃA-ரெஹ்-TAஃM -
יַ֗עַן YA-an YA-அன் אֲשֶׁ֨ר they uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יְשָׁרְת֤וּ ministered yeh-shore-TOO யெஹ்-ஷொரெ-Tஓஓ אוֹתָם֙ unto oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM לִפְנֵ֣י leef-NAY லேf-ந்AY גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם them ɡee-loo-lay-HEM உ0261ஈ-லோ-லய்-ஃஏM וְהָי֥וּ before veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ לְבֵֽית their leh-VATE லெஹ்-VATஏ יִשְׂרָאֵ֖ל idols, yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לְמִכְשׁ֣וֹל and leh-meek-SHOLE லெஹ்-மேக்-Sஃஓள்ஏ עָוֹ֑ן caused ah-ONE அஹ்-ஓந்ஏ עַל the al அல் כֵּן֩ house kane கனெ נָשָׂ֨אתִי of na-SA-tee ன-SA-டே יָדִ֜י Israel ya-DEE ய-Dஏஏ עֲלֵיהֶ֗ם to uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM נְאֻם֙ fall neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֣י into uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה iniquity; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ וְנָשְׂא֖וּ therefore veh-nose-OO வெஹ்-னொஸெ-ஓஓ עֲוֹנָֽם׃ uh-oh-NAHM உஹ்-ஒஹ்-ந்AஃM -
וְלֹֽא they veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִגְּשׁ֤וּ shall yee-ɡeh-SHOO யே-உ0261எஹ்-Sஃஓஓ אֵלַי֙ not ay-LA அய்-ள்A לְכַהֵ֣ן come leh-ha-HANE லெஹ்-ஹ-ஃAந்ஏ לִ֔י near lee லே וְלָגֶ֙שֶׁת֙ unto veh-la-ɡEH-SHET வெஹ்-ல-உ0261ஏஃ-SஃஏT עַל me, al அல் כָּל to kahl கஹ்ல் קָ֣דָשַׁ֔י do KA-da-SHAI KA-ட-SஃAஈ אֶל the el எல் קָדְשֵׁ֖י office kode-SHAY கொடெ-SஃAY הַקְּדָשִׁ֑ים of ha-keh-da-SHEEM ஹ-கெஹ்-ட-SஃஏஏM וְנָֽשְׂאוּ֙ a veh-na-seh-OO வெஹ்-ன-ஸெஹ்-ஓஓ כְּלִמָּתָ֔ם priest keh-lee-ma-TAHM கெஹ்-லே-ம-TAஃM וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם unto veh-toh-uh-voh-TAHM வெஹ்-டொஹ்-உஹ்-வொஹ்-TAஃM אֲשֶׁ֥ר me, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָשֽׂוּ׃ nor ah-SOO அஹ்-Sஓஓ -
וְנָתַתִּ֣י I veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ אוֹתָ֔ם will oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM שֹׁמְרֵ֖י make shoh-meh-RAY ஷொஹ்-மெஹ்-ற்AY מִשְׁמֶ֣רֶת them meesh-MEH-ret மேஷ்-Mஏஃ-ரெட் הַבָּ֑יִת keepers ha-BA-yeet ஹ-BA-யேட் לְכֹל֙ of leh-HOLE லெஹ்-ஃஓள்ஏ עֲבֹ֣דָת֔וֹ the uh-VOH-da-TOH உஹ்-Vஓஃ-ட-Tஓஃ וּלְכֹ֛ל charge oo-leh-HOLE ஊ-லெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁ֥ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יֵעָשֶׂ֖ה the yay-ah-SEH யய்-அஹ்-Sஏஃ בּֽוֹ׃ house, boh பொஹ் -
וְהַכֹּהֲנִ֨ים the veh-ha-koh-huh-NEEM வெஹ்-ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM הַלְוִיִּ֜ם priests hahl-vee-YEEM ஹஹ்ல்-வே-YஏஏM בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY צָד֗וֹק Levites, tsa-DOKE ட்ஸ-DஓKஏ אֲשֶׁ֨ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שָׁמְר֜וּ sons shome-ROO ஷொமெ-ற்ஓஓ אֶת of et எட் מִשְׁמֶ֤רֶת Zadok, meesh-MEH-ret மேஷ்-Mஏஃ-ரெட் מִקְדָּשִׁי֙ that meek-da-SHEE மேக்-ட-Sஃஏஏ בִּתְע֤וֹת kept beet-OTE பேட்-ஓTஏ בְּנֵֽי beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵל֙ the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מֵֽעָלַ֔י charge may-ah-LAI மய்-அஹ்-ள்Aஈ הֵ֛מָּה of HAY-ma ஃAY-ம יִקְרְב֥וּ my yeek-reh-VOO யேக்-ரெஹ்-Vஓஓ אֵלַ֖י sanctuary ay-LAI அய்-ள்Aஈ לְשָֽׁרְתֵ֑נִי when leh-sha-reh-TAY-nee லெஹ்-ஷ-ரெஹ்-TAY-னே וְעָמְד֣וּ the veh-ome-DOO வெஹ்-ஒமெ-Dஓஓ לְפָנַ֗י children leh-fa-NAI லெஹ்-fஅ-ந்Aஈ לְהַקְרִ֥יב of leh-hahk-REEV லெஹ்-ஹஹ்க்-ற்ஏஏV לִי֙ Israel lee லே חֵ֣לֶב went HAY-lev ஃAY-லெவ் וָדָ֔ם astray va-DAHM வ-DAஃM נְאֻ֖ם from neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֥י me, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֽה׃ they yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ -
הֵ֜מָּה shall HAY-ma ஃAY-ம יָבֹ֣אוּ enter ya-VOH-oo ய-Vஓஃ-ஊ אֶל into el எல் מִקְדָּשִׁ֗י my meek-da-SHEE மேக்-ட-Sஃஏஏ וְהֵ֛מָּה sanctuary, veh-HAY-ma வெஹ்-ஃAY-ம יִקְרְב֥וּ and yeek-reh-VOO யேக்-ரெஹ்-Vஓஓ אֶל they el எல் שֻׁלְחָנִ֖י shall shool-ha-NEE ஷோல்-ஹ-ந்ஏஏ לְשָׁרְתֵ֑נִי come leh-shore-TAY-nee லெஹ்-ஷொரெ-TAY-னே וְשָׁמְר֖וּ near veh-shome-ROO வெஹ்-ஷொமெ-ற்ஓஓ אֶת to et எட் מִשְׁמַרְתִּֽי׃ my meesh-mahr-TEE மேஷ்-மஹ்ர்-Tஏஏ -
וְהָיָ֗ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA בְּבוֹאָם֙ shall beh-voh-AM பெஹ்-வொஹ்-AM אֶֽל come el எல் שַׁעֲרֵי֙ to sha-uh-RAY ஷ-உஹ்-ற்AY הֶחָצֵ֣ר pass, heh-ha-TSARE ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ הַפְּנִימִ֔ית that ha-peh-nee-MEET ஹ-பெஹ்-னே-MஏஏT בִּגְדֵ֥י when beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY פִשְׁתִּ֖ים they feesh-TEEM fஈஷ்-TஏஏM יִלְבָּ֑שׁוּ enter yeel-BA-shoo யேல்-BA-ஷோ וְלֹֽא in veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יַעֲלֶ֤ה at ya-uh-LEH ய-உஹ்-ள்ஏஃ עֲלֵיהֶם֙ the uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM צֶ֔מֶר gates TSEH-mer TSஏஃ-மெர் בְּשָֽׁרְתָ֗ם of beh-sha-reh-TAHM பெஹ்-ஷ-ரெஹ்-TAஃM בְּשַׁעֲרֵ֛י the beh-sha-uh-RAY பெஹ்-ஷ-உஹ்-ற்AY הֶחָצֵ֥ר inner heh-ha-TSARE ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ הַפְּנִימִ֖ית court, ha-peh-nee-MEET ஹ-பெஹ்-னே-MஏஏT וָבָֽיְתָה׃ they va-VA-yeh-ta வ-VA-யெஹ்-ட -
פַּאֲרֵ֤י shall pa-uh-RAY ப-உஹ்-ற்AY פִשְׁתִּים֙ have feesh-TEEM fஈஷ்-TஏஏM יִהְי֣וּ linen yee-YOO யே-Yஓஓ עַל bonnets al அல் רֹאשָׁ֔ם upon roh-SHAHM ரொஹ்-SஃAஃM וּמִכְנְסֵ֣י their oo-meek-neh-SAY ஊ-மேக்-னெஹ்-SAY פִשְׁתִּ֔ים heads, feesh-TEEM fஈஷ்-TஏஏM יִהְי֖וּ and yee-YOO யே-Yஓஓ עַל shall al அல் מָתְנֵיהֶ֑ם have mote-nay-HEM மொடெ-னய்-ஃஏM לֹ֥א linen loh லொஹ் יַחְגְּר֖וּ breeches yahk-ɡeh-ROO யஹ்க்-உ0261எஹ்-ற்ஓஓ בַּיָּֽזַע׃ upon ba-YA-za ப-YA-ழ -
וּ֠בְצֵאתָם when OO-veh-tsay-tome ஓஓ-வெஹ்-ட்ஸய்-டொமெ אֶל they el எல் הֶחָצֵ֨ר go heh-ha-TSARE ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ הַחִיצוֹנָ֜ה forth ha-hee-tsoh-NA ஹ-ஹே-ட்ஸொஹ்-ந்A אֶל into el எல் הֶחָצֵ֣ר the heh-ha-TSARE ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ הַחִיצוֹנָה֮ utter ha-hee-tsoh-NA ஹ-ஹே-ட்ஸொஹ்-ந்A אֶל court, el எல் הָעָם֒ even ha-AM ஹ-AM יִפְשְׁט֣וּ into yeef-sheh-TOO யேf-ஷெஹ்-Tஓஓ אֶת the et எட் בִּגְדֵיהֶ֗ם utter beeɡ-day-HEM பேஉ0261-டய்-ஃஏM אֲשֶׁר court uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הֵ֙מָּה֙ to HAY-MA ஃAY-MA מְשָׁרְתִ֣ם the meh-shore-TEEM மெஹ்-ஷொரெ-TஏஏM בָּ֔ם people, bahm பஹ்ம் וְהִנִּ֥יחוּ they veh-hee-NEE-hoo வெஹ்-ஹே-ந்ஏஏ-ஹோ אוֹתָ֖ם shall oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM בְּלִֽשְׁכֹ֣ת put beh-lee-sheh-HOTE பெஹ்-லே-ஷெஹ்-ஃஓTஏ הַקֹּ֑דֶשׁ off ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் וְלָֽבְשׁוּ֙ veh-la-veh-SHOO வெஹ்-ல-வெஹ்-Sஃஓஓ בְּגָדִ֣ים their beh-ɡa-DEEM பெஹ்-உ0261அ-DஏஏM אֲחֵרִ֔ים garments uh-hay-REEM உஹ்-ஹய்-ற்ஏஏM וְלֹֽא wherein veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יְקַדְּשׁ֥וּ they yeh-ka-deh-SHOO யெஹ்-க-டெஹ்-Sஃஓஓ אֶת ministered, et எட் הָעָ֖ם and ha-AM ஹ-AM בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ lay beh-veeɡ-day-HEM பெஹ்-வேஉ0261-டய்-ஃஏM -
וְרֹאשָׁם֙ shall veh-roh-SHAHM வெஹ்-ரொஹ்-SஃAஃM לֹ֣א they loh லொஹ் יְגַלֵּ֔חוּ shave yeh-ɡa-LAY-hoo யெஹ்-உ0261அ-ள்AY-ஹோ וּפֶ֖רַע their oo-FEH-ra ஊ-Fஏஃ-ர לֹ֣א heads, loh லொஹ் יְשַׁלֵּ֑חוּ nor yeh-sha-LAY-hoo யெஹ்-ஷ-ள்AY-ஹோ כָּס֥וֹם suffer ka-SOME க-SஓMஏ יִכְסְמ֖וּ their yeek-seh-MOO யேக்-ஸெஹ்-Mஓஓ אֶת locks et எட் רָאשֵׁיהֶֽם׃ to ra-shay-HEM ர-ஷய்-ஃஏM -
וְיַ֥יִן shall veh-YA-yeen வெஹ்-YA-யேன் לֹֽא any loh லொஹ் יִשְׁתּ֖וּ priest yeesh-TOO யேஷ்-Tஓஓ כָּל drink kahl கஹ்ல் כֹּהֵ֑ן wine, koh-HANE கொஹ்-ஃAந்ஏ בְּבוֹאָ֖ם when beh-voh-AM பெஹ்-வொஹ்-AM אֶל they el எல் הֶחָצֵ֥ר enter heh-ha-TSARE ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ הַפְּנִימִֽית׃ into ha-peh-nee-MEET ஹ-பெஹ்-னே-MஏஏT -
וְאַלְמָנָה֙ shall veh-al-ma-NA வெஹ்-அல்-ம-ந்A וּגְרוּשָׁ֔ה they oo-ɡeh-roo-SHA ஊ-உ0261எஹ்-ரோ-SஃA לֹֽא take loh லொஹ் יִקְח֥וּ for yeek-HOO யேக்-ஃஓஓ לָהֶ֖ם their la-HEM ல-ஃஏM לְנָשִׁ֑ים wives leh-na-SHEEM லெஹ்-ன-SஃஏஏM כִּ֣י a kee கே אִם widow, eem ஈம் בְּתוּלֹ֗ת nor beh-too-LOTE பெஹ்-டோ-ள்ஓTஏ מִזֶּ֙רַע֙ her mee-ZEH-RA மே-Zஏஃ-ற்A בֵּ֣ית that bate படெ יִשְׂרָאֵ֔ל is yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְהָֽאַלְמָנָה֙ put veh-ha-al-ma-NA வெஹ்-ஹ-அல்-ம-ந்A אֲשֶׁ֣ר away: uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תִּֽהְיֶ֣ה but tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ אַלְמָנָ֔ה al-ma-NA அல்-ம-ந்A מִכֹּהֵ֖ן they mee-koh-HANE மே-கொஹ்-ஃAந்ஏ יִקָּֽחוּ׃ shall yee-ka-HOO யே-க-ஃஓஓ -
וְאֶת they veh-ET வெஹ்-ஏT עַמִּ֣י shall ah-MEE அஹ்-Mஏஏ יוֹר֔וּ teach yoh-ROO யொஹ்-ற்ஓஓ בֵּ֥ין my bane பனெ קֹ֖דֶשׁ people KOH-desh Kஓஃ-டெஷ் לְחֹ֑ל the leh-HOLE லெஹ்-ஃஓள்ஏ וּבֵין difference oo-VANE ஊ-VAந்ஏ טָמֵ֥א between ta-MAY ட-MAY לְטָה֖וֹר the leh-ta-HORE லெஹ்-ட-ஃஓற்ஏ יוֹדִעֻֽם׃ holy yoh-dee-OOM யொஹ்-டே-ஓஓM -
וְעַל in veh-AL வெஹ்-Aள் רִ֗יב controversy reev ரேவ் הֵ֚מָּה they HAY-ma ஃAY-ம יַעַמְד֣וּ shall ya-am-DOO ய-அம்-Dஓஓ לְשְׁפָּ֔ט stand lesh-PAHT லெஷ்-PAஃT בְּמִשְׁפָּטַ֖י in beh-meesh-pa-TAI பெஹ்-மேஷ்-ப-TAஈ וִשְׁפְּטֻ֑הוּ judgment; veesh-peh-TOO-hoo வேஷ்-பெஹ்-Tஓஓ-ஹோ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT תּוֹרֹתַ֤י they toh-roh-TAI டொஹ்-ரொஹ்-TAஈ וְאֶת shall veh-ET வெஹ்-ஏT חֻקֹּתַי֙ judge hoo-koh-TA ஹோ-கொஹ்-TA בְּכָל it beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் מוֹעֲדַ֣י according moh-uh-DAI மொஹ்-உஹ்-DAஈ יִשְׁמֹ֔רוּ to yeesh-MOH-roo யேஷ்-Mஓஃ-ரோ וְאֶת my veh-ET வெஹ்-ஏT שַׁבְּתוֹתַ֖י judgments: sha-beh-toh-TAI ஷ-பெஹ்-டொஹ்-TAஈ יְקַדֵּֽשׁוּ׃ and yeh-ka-day-SHOO யெஹ்-க-டய்-Sஃஓஓ -
וְאֶל they veh-EL வெஹ்-ஏள் מֵ֣ת shall mate மடெ אָדָ֔ם come ah-DAHM அஹ்-DAஃM לֹ֥א at loh லொஹ் יָב֖וֹא no ya-VOH ய-Vஓஃ לְטָמְאָ֑ה dead leh-tome-AH லெஹ்-டொமெ-Aஃ כִּ֣י person kee கே אִם to eem ஈம் לְאָ֡ב defile leh-AV லெஹ்-AV וּ֠לְאֵם themselves: OO-leh-ame ஓஓ-லெஹ்-அமெ וּלְבֵ֨ן but oo-leh-VANE ஊ-லெஹ்-VAந்ஏ וּלְבַ֜ת oo-leh-VAHT ஊ-லெஹ்-VAஃT לְאָ֗ח for leh-AK லெஹ்-AK וּלְאָח֛וֹת father, oo-leh-ah-HOTE ஊ-லெஹ்-அஹ்-ஃஓTஏ אֲשֶֽׁר or uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹא for loh லொஹ் הָיְתָ֥ה mother, hai-TA ஹை-TA לְאִ֖ישׁ or leh-EESH லெஹ்-ஏஏSஃ יִטַּמָּֽאוּ׃ for yee-ta-ma-OO யே-ட-ம-ஓஓ -
וְאַחֲרֵ֖י after veh-ah-huh-RAY வெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY טָֽהֳרָת֑וֹ he ta-hoh-ra-TOH ட-ஹொஹ்-ர-Tஓஃ שִׁבְעַ֥ת is sheev-AT ஷேவ்-AT יָמִ֖ים cleansed, ya-MEEM ய-MஏஏM יִסְפְּרוּ they yees-peh-ROO யேஸ்-பெஹ்-ற்ஓஓ לֽוֹ׃ shall loh லொஹ் -
וּבְיוֹם֩ in oo-veh-YOME ஊ-வெஹ்-YஓMஏ בֹּא֨וֹ the boh-OH பொஹ்-ஓஃ אֶל day el எல் הַקֹּ֜דֶשׁ that ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் אֶל he el எல் הֶחָצֵ֤ר goeth heh-ha-TSARE ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ הַפְּנִימִית֙ into ha-peh-nee-MEET ஹ-பெஹ்-னே-MஏஏT לְשָׁרֵ֣ת the leh-sha-RATE லெஹ்-ஷ-ற்ATஏ בַּקֹּ֔דֶשׁ sanctuary, ba-KOH-desh ப-Kஓஃ-டெஷ் יַקְרִ֖יב unto yahk-REEV யஹ்க்-ற்ஏஏV חַטָּאת֑וֹ the ha-ta-TOH ஹ-ட-Tஓஃ נְאֻ֖ם inner neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֥י court, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֽה׃ to yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ -
וְהָיְתָ֤ה it veh-hai-TA வெஹ்-ஹை-TA לָהֶם֙ shall la-HEM ல-ஃஏM לְֽנַחֲלָ֔ה be leh-na-huh-LA லெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ள்A אֲנִ֖י unto uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ נַֽחֲלָתָ֑ם them na-huh-la-TAHM ன-ஹ்உஹ்-ல-TAஃM וַאֲחֻזָּ֗ה for va-uh-hoo-ZA வ-உஹ்-ஹோ-ZA לֹֽא an loh லொஹ் תִתְּנ֤וּ inheritance: tee-teh-NOO டே-டெஹ்-ந்ஓஓ לָהֶם֙ I la-HEM ல-ஃஏM בְּיִשְׂרָאֵ֔ל am beh-yees-ra-ALE பெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֲנִ֖י their uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ אֲחֻזָּתָֽם׃ inheritance: uh-hoo-za-TAHM உஹ்-ஹோ-ழ-TAஃM -
הַמִּנְחָה֙ shall ha-meen-HA ஹ-மேன்-ஃA וְהַחַטָּ֣את eat veh-ha-ha-TAHT வெஹ்-ஹ-ஹ-TAஃT וְהָאָשָׁ֔ם the veh-ha-ah-SHAHM வெஹ்-ஹ-அஹ்-SஃAஃM הֵ֖מָּה meat HAY-ma ஃAY-ம יֹֽאכְל֑וּם offering, yoh-heh-LOOM யொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஓஓM וְכָל and veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் חֵ֥רֶם the HAY-rem ஃAY-ரெம் בְּיִשְׂרָאֵ֖ל sin beh-yees-ra-ALE பெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ לָהֶ֥ם offering, la-HEM ல-ஃஏM יִהְיֶֽה׃ and yee-YEH யே-Yஏஃ -
וְרֵאשִׁית֩ the veh-ray-SHEET வெஹ்-ரய்-SஃஏஏT כָּל first kahl கஹ்ல் בִּכּ֨וּרֵי of BEE-koo-ray Bஏஏ-கோ-ரய் כֹ֜ל all hole ஹொலெ וְכָל the veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் תְּר֣וּמַת firstfruits teh-ROO-maht டெஹ்-ற்ஓஓ-மஹ்ட் כֹּ֗ל of kole கொலெ מִכֹּל֙ all mee-KOLE மே-Kஓள்ஏ תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם things, teh-roo-MOH-tay-HEM டெஹ்-ரோ-Mஓஃ-டய்-ஃஏM לַכֹּהֲנִ֖ים and la-koh-huh-NEEM ல-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM יִֽהְיֶ֑ה every yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ וְרֵאשִׁ֤ית oblation veh-ray-SHEET வெஹ்-ரய்-SஃஏஏT עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ of uh-ree-soh-tay-HEM உஹ்-ரே-ஸொஹ்-டய்-ஃஏM תִּתְּנ֣וּ all, tee-teh-NOO டே-டெஹ்-ந்ஓஓ לַכֹּהֵ֔ן of la-koh-HANE ல-கொஹ்-ஃAந்ஏ לְהָנִ֥יחַ every leh-ha-NEE-ak லெஹ்-ஹ-ந்ஏஏ-அக் בְּרָכָ֖ה sort beh-ra-HA பெஹ்-ர-ஃA אֶל of el எல் בֵּיתֶֽךָ׃ your bay-TEH-ha பய்-Tஏஃ-ஹ -
כָּל priests kahl கஹ்ல் נְבֵלָה֙ shall neh-vay-LA னெஹ்-வய்-ள்A וּטְרֵפָ֔ה not oo-teh-ray-FA ஊ-டெஹ்-ரய்-FA מִן eat meen மேன் הָע֖וֹף of ha-OFE ஹ-ஓFஏ וּמִן any oo-MEEN ஊ-Mஏஏந் הַבְּהֵמָ֑ה thing ha-beh-hay-MA ஹ-பெஹ்-ஹய்-MA לֹ֥א that loh லொஹ் יֹאכְל֖וּ is yoh-heh-LOO யொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஓஓ הַכֹּהֲנִֽים׃ dead ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM
எசேக்கியேல் 44 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 44