-
וְאַתָּ֣ה thou veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA בֶן son ven வென் אָדָ֔ם of ah-DAHM அஹ்-DAஃM הִנָּבֵ֖א man, hee-na-VAY ஹே-ன-VAY אֶל prophesy el எல் הָרֵ֣י unto ha-RAY ஹ-ற்AY יִשְׂרָאֵ֑ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְאָ֣מַרְתָּ֔ mountains veh-AH-mahr-TA வெஹ்-Aஃ-மஹ்ர்-TA הָרֵי֙ of ha-RAY ஹ-ற்AY יִשְׂרָאֵ֔ל Israel, yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ שִׁמְע֖וּ and sheem-OO ஷேம்-ஓஓ דְּבַר say, deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָֽה׃ Ye yeh-VA யெஹ்-VA -
כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ יַ֣עַן Because YA-an YA-அன் אָמַ֧ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் הָאוֹיֵ֛ב enemy ha-oh-YAVE ஹ-ஒஹ்-YAVஏ עֲלֵיכֶ֖ם hath uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM הֶאָ֑ח said heh-AK ஹெஹ்-AK וּבָמ֣וֹת against oo-va-MOTE ஊ-வ-MஓTஏ עוֹלָ֔ם you, oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM לְמֽוֹרָשָׁ֖ה Aha, leh-moh-ra-SHA லெஹ்-மொஹ்-ர-SஃA הָ֥יְתָה even HA-yeh-ta ஃA-யெஹ்-ட לָּֽנוּ׃ the la-NOO ல-ந்ஓஓ -
לָכֵן֙ prophesy la-HANE ல-ஃAந்ஏ הִנָּבֵ֣א and hee-na-VAY ஹே-ன-VAY וְאָמַרְתָּ֔ say, veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA כֹּ֥ה Thus koh கொஹ் אָמַ֖ר saith ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י the uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֑ה Lord yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ יַ֣עַן God; YA-an YA-அன் בְּיַ֡עַן Because beh-YA-an பெஹ்-YA-அன் שַׁמּוֹת֩ sha-MOTE ஷ-MஓTஏ וְשָׁאֹ֨ף they veh-sha-OFE வெஹ்-ஷ-ஓFஏ אֶתְכֶ֜ם have et-HEM எட்-ஃஏM מִסָּבִ֗יב made mee-sa-VEEV மே-ஸ-VஏஏV לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם you lee-heh-yoh-teh-HEM லே-ஹெஹ்-யொஹ்-டெஹ்-ஃஏM מֽוֹרָשָׁה֙ desolate, moh-ra-SHA மொஹ்-ர-SஃA לִשְׁאֵרִ֣ית and leesh-ay-REET லேஷ்-அய்-ற்ஏஏT הַגּוֹיִ֔ם swallowed ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM וַתֵּֽעֲל֛וּ you va-tay-uh-LOO வ-டய்-உஹ்-ள்ஓஓ עַל up al அல் שְׂפַ֥ת seh-FAHT ஸெஹ்-FAஃT לָשׁ֖וֹן on la-SHONE ல-Sஃஓந்ஏ וְדִבַּת every veh-dee-BAHT வெஹ்-டே-BAஃT עָֽם׃ side, am அம் -
לָכֵן֙ ye la-HANE ல-ஃAந்ஏ הָרֵ֣י mountains ha-RAY ஹ-ற்AY יִשְׂרָאֵ֔ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ שִׁמְע֖וּ Israel, sheem-OO ஷேம்-ஓஓ דְּבַר hear deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் אֲדֹנָ֣י the uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֑ה word yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ כֹּֽה of koh கொஹ் אָמַ֣ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְ֠הוִה God; YEH-vee Yஏஃ-வே לֶהָרִ֨ים Thus leh-ha-REEM லெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM וְלַגְּבָע֜וֹת saith veh-la-ɡeh-va-OTE வெஹ்-ல-உ0261எஹ்-வ-ஓTஏ לָאֲפִיקִ֣ים the la-uh-fee-KEEM ல-உஹ்-fஈ-KஏஏM וְלַגֵּאָי֗וֹת Lord veh-la-ɡay-ah-YOTE வெஹ்-ல-உ0261அய்-அஹ்-YஓTஏ וְלֶחֳרָב֤וֹת God veh-leh-hoh-ra-VOTE வெஹ்-லெஹ்-ஹொஹ்-ர-VஓTஏ הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ to ha-shoh-meh-MOTE ஹ-ஷொஹ்-மெஹ்-MஓTஏ וְלֶעָרִ֣ים the veh-leh-ah-REEM வெஹ்-லெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM הַנֶּעֱזָב֔וֹת mountains, ha-neh-ay-za-VOTE ஹ-னெஹ்-அய்-ழ-VஓTஏ אֲשֶׁ֨ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָי֤וּ to ha-YOO ஹ-Yஓஓ לְבַז֙ the leh-VAHZ லெஹ்-VAஃZ וּלְלַ֔עַג hills, oo-leh-LA-aɡ ஊ-லெஹ்-ள்A-ஔ0261 לִשְׁאֵרִ֥ית to leesh-ay-REET லேஷ்-அய்-ற்ஏஏT הַגּוֹיִ֖ם the ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁ֥ר rivers, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מִסָּבִֽיב׃ and mee-sa-VEEV மே-ஸ-VஏஏV -
לָכֵ֗ן thus la-HANE ல-ஃAந்ஏ כֹּֽה saith koh கொஹ் אָמַר֮ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִה֒ God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ אִם Surely eem ஈம் לֹ֠א loh லொஹ் בְּאֵ֨שׁ in beh-AYSH பெஹ்-AYSஃ קִנְאָתִ֥י the keen-ah-TEE கேன்-அஹ்-Tஏஏ דִבַּ֛רְתִּי fire dee-BAHR-tee டே-BAஃற்-டே עַל of al அல் שְׁאֵרִ֥ית my sheh-ay-REET ஷெஹ்-அய்-ற்ஏஏT הַגּוֹיִ֖ם jealousy ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM וְעַל have veh-AL வெஹ்-Aள் אֱד֣וֹם I ay-DOME அய்-DஓMஏ כֻּלָּ֑א spoken koo-LA கோ-ள்A אֲשֶׁ֣ר against uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָתְנֽוּ the note-NOO னொடெ-ந்ஓஓ אֶת residue et எட் אַרְצִ֣י׀ of ar-TSEE அர்-TSஏஏ לָ֠הֶם the LA-hem ள்A-ஹெம் לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה heathen, leh-MOH-ra-SHA லெஹ்-Mஓஃ-ர-SஃA בְּשִׂמְחַ֤ת and beh-seem-HAHT பெஹ்-ஸேம்-ஃAஃT כָּל against kahl கஹ்ல் לֵבָב֙ all lay-VAHV லய்-VAஃV בִּשְׁאָ֣ט Idumea, beesh-AT பேஷ்-AT נֶ֔פֶשׁ which NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் לְמַ֥עַן have leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் מִגְרָשָׁ֖הּ appointed meeɡ-ra-SHA மேஉ0261-ர-SஃA לָבַֽז׃ la-VAHZ ல-VAஃZ -
לָכֵ֕ן therefore la-HANE ல-ஃAந்ஏ הִנָּבֵ֖א concerning hee-na-VAY ஹே-ன-VAY עַל the al அல் אַדְמַ֣ת land ad-MAHT அட்-MAஃT יִשְׂרָאֵ֑ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְאָמַרְתָּ֡ Israel, veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA לֶהָרִ֣ים and leh-ha-REEM லெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM וְ֠לַגְּבָעוֹת say VEH-la-ɡeh-va-ote Vஏஃ-ல-உ0261எஹ்-வ-ஒடெ לָאֲפִיקִ֨ים unto la-uh-fee-KEEM ல-உஹ்-fஈ-KஏஏM וְלַגֵּאָי֜וֹת the veh-la-ɡay-ah-YOTE வெஹ்-ல-உ0261அய்-அஹ்-YஓTஏ כֹּֽה mountains, koh கொஹ் אָמַ֣ר׀ and ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י to uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֗ה the yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ הִנְנִ֨י hills, heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ בְקִנְאָתִ֤י to veh-keen-ah-TEE வெஹ்-கேன்-அஹ்-Tஏஏ וּבַחֲמָתִי֙ the oo-va-huh-ma-TEE ஊ-வ-ஹ்உஹ்-ம-Tஏஏ דִּבַּ֔רְתִּי rivers, dee-BAHR-tee டே-BAஃற்-டே יַ֛עַן and YA-an YA-அன் כְּלִמַּ֥ת to keh-lee-MAHT கெஹ்-லே-MAஃT גּוֹיִ֖ם the ɡoh-YEEM உ0261ஒஹ்-YஏஏM נְשָׂאתֶֽם׃ valleys, neh-sa-TEM னெஹ்-ஸ-TஏM -
לָכֵ֗ן thus la-HANE ல-ஃAந்ஏ כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ אֲנִ֖י I uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ נָשָׂ֣אתִי have na-SA-tee ன-SA-டே אֶת lifted et எட் יָדִ֑י up ya-DEE ய-Dஏஏ אִם eem ஈம் לֹ֤א mine loh லொஹ் הַגּוֹיִם֙ hand, ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁ֣ר Surely uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לָכֶ֣ם la-HEM ல-ஃஏM מִסָּבִ֔יב the mee-sa-VEEV மே-ஸ-VஏஏV הֵ֖מָּה heathen HAY-ma ஃAY-ம כְּלִמָּתָ֥ם that keh-lee-ma-TAHM கெஹ்-லே-ம-TAஃM יִשָּֽׂאוּ׃ are yee-sa-OO யே-ஸ-ஓஓ -
וְאַתֶּ֞ם ye, veh-ah-TEM வெஹ்-அஹ்-TஏM הָרֵ֤י O ha-RAY ஹ-ற்AY יִשְׂרָאֵל֙ mountains yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ עַנְפְּכֶ֣ם of an-peh-HEM அன்-பெஹ்-ஃஏM תִּתֵּ֔נוּ Israel, tee-TAY-noo டே-TAY-னோ וּפֶרְיְכֶ֥ם ye oo-fer-yeh-HEM ஊ-fஎர்-யெஹ்-ஃஏM תִּשְׂא֖וּ shall tees-OO டேஸ்-ஓஓ לְעַמִּ֣י shoot leh-ah-MEE லெஹ்-அஹ்-Mஏஏ יִשְׂרָאֵ֑ל forth yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כִּ֥י your kee கே קֵרְב֖וּ branches, kay-reh-VOO கய்-ரெஹ்-Vஓஓ לָבֽוֹא׃ and la-VOH ல-Vஓஃ -
כִּ֖י behold, kee கே הִנְנִ֣י I heen-NEE ஹேன்-ந்ஏஏ אֲלֵיכֶ֑ם am uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM וּפָנִ֣יתִי for oo-fa-NEE-tee ஊ-fஅ-ந்ஏஏ-டே אֲלֵיכֶ֔ם you, uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם and veh-neh-ay-vahd-TEM வெஹ்-னெஹ்-அய்-வஹ்ட்-TஏM וְנִזְרַעְתֶּֽם׃ I veh-neez-ra-TEM வெஹ்-னேழ்-ர-TஏM -
וְהִרְבֵּיתִ֤י I veh-heer-bay-TEE வெஹ்-ஹேர்-பய்-Tஏஏ עֲלֵיכֶם֙ will uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אָדָ֔ם multiply ah-DAHM அஹ்-DAஃM כָּל men kahl கஹ்ல் בֵּ֥ית upon bate படெ יִשְׂרָאֵ֖ל you, yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כֻּלֹּ֑ה all koo-LOH கோ-ள்ஓஃ וְנֹֽשְׁבוּ֙ the veh-noh-sheh-VOO வெஹ்-னொஹ்-ஷெஹ்-Vஓஓ הֶֽעָרִ֔ים house heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM וְהֶחֳרָב֖וֹת of veh-heh-hoh-ra-VOTE வெஹ்-ஹெஹ்-ஹொஹ்-ர-VஓTஏ תִּבָּנֶֽינָה׃ Israel, tee-ba-NAY-na டே-ப-ந்AY-ன -
וְהִרְבֵּיתִ֧י I veh-heer-bay-TEE வெஹ்-ஹேர்-பய்-Tஏஏ עֲלֵיכֶ֛ם will uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אָדָ֥ם multiply ah-DAHM அஹ்-DAஃM וּבְהֵמָ֖ה upon oo-veh-hay-MA ஊ-வெஹ்-ஹய்-MA וְרָב֣וּ you veh-ra-VOO வெஹ்-ர-Vஓஓ וּפָר֑וּ man oo-fa-ROO ஊ-fஅ-ற்ஓஓ וְהוֹשַׁבְתִּ֨י and veh-hoh-shahv-TEE வெஹ்-ஹொஹ்-ஷஹ்வ்-Tஏஏ אֶתְכֶ֜ם beast; et-HEM எட்-ஃஏM כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם and keh-kahd-moh-tay-HEM கெஹ்-கஹ்ட்-மொஹ்-டய்-ஃஏM וְהֵיטִֽבֹתִי֙ they veh-hay-tee-voh-TEE வெஹ்-ஹய்-டே-வொஹ்-Tஏஏ מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם shall may-ree-SHOH-tay-HEM மய்-ரே-Sஃஓஃ-டய்-ஃஏM וִֽידַעְתֶּ֖ם increase vee-da-TEM வே-ட-TஏM כִּֽי and kee கே אֲנִ֥י bring uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָֽה׃ fruit: yeh-VA யெஹ்-VA -
וְהוֹלַכְתִּי֩ I veh-hoh-lahk-TEE வெஹ்-ஹொஹ்-லஹ்க்-Tஏஏ עֲלֵיכֶ֨ם will uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אָדָ֜ם cause ah-DAHM அஹ்-DAஃM אֶת men et எட் עַמִּ֤י to ah-MEE அஹ்-Mஏஏ יִשְׂרָאֵל֙ walk yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וִֽירֵשׁ֔וּךָ upon vee-ray-SHOO-ha வே-ரய்-Sஃஓஓ-ஹ וְהָיִ֥יתָ you, veh-ha-YEE-ta வெஹ்-ஹ-Yஏஏ-ட לָהֶ֖ם even la-HEM ல-ஃஏM לְנַחֲלָ֑ה leh-na-huh-LA லெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ள்A וְלֹא my veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תוֹסִ֥ף people toh-SEEF டொஹ்-SஏஏF ע֖וֹד Israel; ode ஒடெ לְשַׁכְּלָֽם׃ and leh-sha-keh-LAHM லெஹ்-ஷ-கெஹ்-ள்AஃM -
כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ יַ֚עַן Because YA-an YA-அன் אֹמְרִ֣ים they oh-meh-REEM ஒஹ்-மெஹ்-ற்ஏஏM לָכֶ֔ם say la-HEM ல-ஃஏM אֹכֶ֥לֶת unto oh-HEH-let ஒஹ்-ஃஏஃ-லெட் אָדָ֖ם you, ah-DAHM அஹ்-DAஃM אָ֑תְּי Thou AH-teh Aஃ-டெஹ் וּמְשַׁכֶּ֥לֶת land oo-meh-sha-KEH-let ஊ-மெஹ்-ஷ-Kஏஃ-லெட் גּוַֹ֖יִךְ devourest ɡoh-AH-yeek உ0261ஒஹ்-Aஃ-யேக் הָיִֽית׃ up ha-YEET ஹ-YஏஏT -
לָכֵ֗ן thou la-HANE ல-ஃAந்ஏ אָדָם֙ shalt ah-DAHM அஹ்-DAஃM לֹא devour loh லொஹ் תֹ֣אכְלִי men TOH-heh-lee Tஓஃ-ஹெஹ்-லே ע֔וֹד no ode ஒடெ וְגוַֹ֖יִךְ more, veh-ɡoh-AH-yeek வெஹ்-உ0261ஒஹ்-Aஃ-யேக் לֹ֣א neither loh லொஹ் תְכַשְּׁלִי bereave teh-ha-sheh-LEE டெஹ்-ஹ-ஷெஹ்-ள்ஏஏ ע֑וֹד thy ode ஒடெ נְאֻ֖ם nations neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֥י any uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֽה׃ more, yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ -
וְלֹא will veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אַשְׁמִ֨יעַ I ash-MEE-ah அஷ்-Mஏஏ-அஹ் אֵלַ֤יִךְ cause ay-LA-yeek அய்-ள்A-யேக் עוֹד֙ men ode ஒடெ כְּלִמַּ֣ת to keh-lee-MAHT கெஹ்-லே-MAஃT הַגּוֹיִ֔ם hear ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM וְחֶרְפַּ֥ת in veh-her-PAHT வெஹ்-ஹெர்-PAஃT עַמִּ֖ים thee ah-MEEM அஹ்-MஏஏM לֹ֣א the loh லொஹ் תִשְׂאִי shame tees-EE டேஸ்-ஏஏ ע֑וֹד of ode ஒடெ וְגוַֹ֙יִךְ֙ the veh-ɡoh-AH-yeek வெஹ்-உ0261ஒஹ்-Aஃ-யேக் לֹא heathen loh லொஹ் תַכְשִׁ֣לִי any tahk-SHEE-lee டஹ்க்-Sஃஏஏ-லே ע֔וֹד more, ode ஒடெ נְאֻ֖ם neither neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֥י shalt uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֽה׃ thou yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ -
וַיְהִ֥י the vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ Lord lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
בֶּן of ben பென் אָדָ֗ם man, ah-DAHM அஹ்-DAஃM בֵּ֤ית when bate படெ יִשְׂרָאֵל֙ the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ יֹשְׁבִ֣ים house yoh-sheh-VEEM யொஹ்-ஷெஹ்-VஏஏM עַל of al அல் אַדְמָתָ֔ם Israel ad-ma-TAHM அட்-ம-TAஃM וַיְטַמְּא֣וּ dwelt vai-ta-meh-OO வை-ட-மெஹ்-ஓஓ אוֹתָ֔הּ in oh-TA ஒஹ்-TA בְּדַרְכָּ֖ם their beh-dahr-KAHM பெஹ்-டஹ்ர்-KAஃM וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם own oo-va-uh-lee-loh-TAHM ஊ-வ-உஹ்-லே-லொஹ்-TAஃM כְּטֻמְאַת֙ land, keh-toom-AT கெஹ்-டோம்-AT הַנִּדָּ֔ה they ha-nee-DA ஹ-னே-DA הָיְתָ֥ה defiled hai-TA ஹை-TA דַרְכָּ֖ם it dahr-KAHM டஹ்ர்-KAஃM לְפָנָֽי׃ by leh-fa-NAI லெஹ்-fஅ-ந்Aஈ -
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ I va-esh-POKE வ-எஷ்-PஓKஏ חֲמָתִי֙ poured huh-ma-TEE ஹ்உஹ்-ம-Tஏஏ עֲלֵיהֶ֔ם my uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM עַל fury al அல் הַדָּ֖ם upon ha-DAHM ஹ-DAஃM אֲשֶׁר them uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שָׁפְכ֣וּ for shofe-HOO ஷொfஎ-ஃஓஓ עַל the al அல் הָאָ֑רֶץ blood ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם that oo-veh-ɡee-loo-lay-HEM ஊ-வெஹ்-உ0261ஈ-லோ-லய்-ஃஏM טִמְּאֽוּהָ׃ they tee-meh-OO-ha டே-மெஹ்-ஓஓ-ஹ -
וָאָפִ֤יץ I va-ah-FEETS வ-அஹ்-FஏஏTS אֹתָם֙ scattered oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM בַּגּוֹיִ֔ם them ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM וַיִּזָּר֖וּ among va-yee-za-ROO வ-யே-ழ-ற்ஓஓ בָּאֲרָצ֑וֹת the ba-uh-ra-TSOTE ப-உஹ்-ர-TSஓTஏ כְּדַרְכָּ֥ם heathen, keh-dahr-KAHM கெஹ்-டஹ்ர்-KAஃM וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם and veh-ha-uh-lee-loh-TAHM வெஹ்-ஹ-உஹ்-லே-லொஹ்-TAஃM שְׁפַטְתִּֽים׃ they sheh-faht-TEEM ஷெஹ்-fஅஹ்ட்-TஏஏM -
וַיָּב֗וֹא when va-ya-VOH வ-ய-Vஓஃ אֶל they el எல் הַגּוֹיִם֙ entered ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁר unto uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֣אוּ the BA-oo BA-ஊ שָׁ֔ם heathen, shahm ஷஹ்ம் וַֽיְחַלְּל֖וּ whither va-ha-leh-LOO வ-ஹ-லெஹ்-ள்ஓஓ אֶת et எட் שֵׁ֣ם they shame ஷமெ קָדְשִׁ֑י went, kode-SHEE கொடெ-Sஃஏஏ בֶּאֱמֹ֤ר they beh-ay-MORE பெஹ்-அய்-Mஓற்ஏ לָהֶם֙ profaned la-HEM ல-ஃஏM עַם am அம் יְהוָ֣ה my yeh-VA யெஹ்-VA אֵ֔לֶּה holy A-leh A-லெஹ் וּמֵאַרְצ֖וֹ name, oo-may-ar-TSOH ஊ-மய்-அர்-TSஓஃ יָצָֽאוּ׃ when ya-tsa-OO ய-ட்ஸ-ஓஓ -
וָאֶחְמֹ֖ל I va-ek-MOLE வ-எக்-Mஓள்ஏ עַל had al அல் שֵׁ֣ם pity shame ஷமெ קָדְשִׁ֑י for kode-SHEE கொடெ-Sஃஏஏ אֲשֶׁ֤ר mine uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் חִלְּלֻ֙הוּ֙ holy hee-leh-LOO-HOO ஹே-லெஹ்-ள்ஓஓ-ஃஓஓ בֵּ֣ית name, bate படெ יִשְׂרָאֵ֔ל which yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בַּגּוֹיִ֖ם the ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁר house uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֥אוּ of BA-oo BA-ஊ שָֽׁמָּה׃ Israel SHA-ma SஃA-ம -
לָכֵ֞ן say la-HANE ல-ஃAந்ஏ אֱמֹ֣ר unto ay-MORE அய்-Mஓற்ஏ לְבֵֽית the leh-VATE லெஹ்-VATஏ יִשְׂרָאֵ֗ל house yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כֹּ֤ה of koh கொஹ் אָמַר֙ Israel, ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Thus uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה saith yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ לֹ֧א the loh லொஹ் לְמַעַנְכֶ֛ם Lord leh-ma-an-HEM லெஹ்-ம-அன்-ஃஏM אֲנִ֥י God; uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ עֹשֶׂ֖ה I oh-SEH ஒஹ்-Sஏஃ בֵּ֣ית do bate படெ יִשְׂרָאֵ֑ל not yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כִּ֤י this kee கே אִם for eem ஈம் לְשֵׁם your leh-SHAME லெஹ்-SஃAMஏ קָדְשִׁי֙ sakes, kode-SHEE கொடெ-Sஃஏஏ אֲשֶׁ֣ר O uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் חִלַּלְתֶּ֔ם house hee-lahl-TEM ஹே-லஹ்ல்-TஏM בַּגּוֹיִ֖ם of ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁר Israel, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֥אתֶם but BA-tem BA-டெம் שָֽׁם׃ shahm ஷஹ்ம் -
וְקִדַּשְׁתִּ֞י I veh-kee-dahsh-TEE வெஹ்-கே-டஹ்ஷ்-Tஏஏ אֶת will et எட் שְׁמִ֣י sanctify sheh-MEE ஷெஹ்-Mஏஏ הַגָּד֗וֹל ha-ɡa-DOLE ஹ-உ0261அ-Dஓள்ஏ הַֽמְחֻלָּל֙ my hahm-hoo-LAHL ஹஹ்ம்-ஹோ-ள்Aஃள் בַּגּוֹיִ֔ם great ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁ֥ר name, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் חִלַּלְתֶּ֖ם which hee-lahl-TEM ஹே-லஹ்ல்-TஏM בְּתוֹכָ֑ם was beh-toh-HAHM பெஹ்-டொஹ்-ஃAஃM וְיָדְע֨וּ profaned veh-yode-OO வெஹ்-யொடெ-ஓஓ הַגּוֹיִ֜ם among ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM כִּי the kee கே אֲנִ֣י heathen, uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֗ה which yeh-VA யெஹ்-VA נְאֻם֙ ye neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֣י have uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה profaned yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ בְּהִקָּדְשִׁ֥י in beh-hee-kode-SHEE பெஹ்-ஹே-கொடெ-Sஃஏஏ בָכֶ֖ם the va-HEM வ-ஃஏM לְעֵינֵיהֶֽם׃ midst leh-ay-nay-HEM லெஹ்-அய்-னய்-ஃஏM -
וְלָקַחְתִּ֤י I veh-la-kahk-TEE வெஹ்-ல-கஹ்க்-Tஏஏ אֶתְכֶם֙ will et-HEM எட்-ஃஏM מִן take meen மேன் הַגּוֹיִ֔ם you ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM וְקִבַּצְתִּ֥י from veh-kee-bahts-TEE வெஹ்-கே-பஹ்ட்ஸ்-Tஏஏ אֶתְכֶ֖ם among et-HEM எட்-ஃஏM מִכָּל the mee-KAHL மே-KAஃள் הָאֲרָצ֑וֹת heathen, ha-uh-ra-TSOTE ஹ-உஹ்-ர-TSஓTஏ וְהֵבֵאתִ֥י and veh-hay-vay-TEE வெஹ்-ஹய்-வய்-Tஏஏ אֶתְכֶ֖ם gather et-HEM எட்-ஃஏM אֶל you el எல் אַדְמַתְכֶֽם׃ out ad-maht-HEM அட்-மஹ்ட்-ஃஏM -
וְזָרַקְתִּ֧י will veh-za-rahk-TEE வெஹ்-ழ-ரஹ்க்-Tஏஏ עֲלֵיכֶ֛ם I uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM מַ֥יִם sprinkle MA-yeem MA-யேம் טְהוֹרִ֖ים clean teh-hoh-REEM டெஹ்-ஹொஹ்-ற்ஏஏM וּטְהַרְתֶּ֑ם water oo-teh-hahr-TEM ஊ-டெஹ்-ஹஹ்ர்-TஏM מִכֹּ֧ל upon mee-KOLE மே-Kஓள்ஏ טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם you, toom-oh-tay-HEM டோம்-ஒஹ்-டய்-ஃஏM וּמִכָּל and oo-mee-KAHL ஊ-மே-KAஃள் גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם ye ɡEE-loo-lay-HEM உ0261ஏஏ-லோ-லய்-ஃஏM אֲטַהֵ֥ר shall uh-ta-HARE உஹ்-ட-ஃAற்ஏ אֶתְכֶֽם׃ be et-HEM எட்-ஃஏM -
וְנָתַתִּ֤י new veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ לָכֶם֙ heart la-HEM ல-ஃஏM לֵ֣ב also lave லவெ חָדָ֔שׁ will ha-DAHSH ஹ-DAஃSஃ וְר֥וּחַ I veh-ROO-ak வெஹ்-ற்ஓஓ-அக் חֲדָשָׁ֖ה give huh-da-SHA ஹ்உஹ்-ட-SஃA אֶתֵּ֣ן you, eh-TANE எஹ்-TAந்ஏ בְּקִרְבְּכֶ֑ם and beh-keer-beh-HEM பெஹ்-கேர்-பெஹ்-ஃஏM וַהֲסִ֨רֹתִ֜י a va-huh-SEE-roh-TEE வ-ஹ்உஹ்-Sஏஏ-ரொஹ்-Tஏஏ אֶת new et எட் לֵ֤ב spirit lave லவெ הָאֶ֙בֶן֙ will ha-EH-VEN ஹ-ஏஃ-Vஏந் מִבְּשַׂרְכֶ֔ם I mee-beh-sahr-HEM மே-பெஹ்-ஸஹ்ர்-ஃஏM וְנָתַתִּ֥י put veh-na-ta-TEE வெஹ்-ன-ட-Tஏஏ לָכֶ֖ם within la-HEM ல-ஃஏM לֵ֥ב you: lave லவெ בָּשָֽׂר׃ and ba-SAHR ப-SAஃற் -
וְאֶת I veh-ET வெஹ்-ஏT רוּחִ֖י will roo-HEE ரோ-ஃஏஏ אֶתֵּ֣ן put eh-TANE எஹ்-TAந்ஏ בְּקִרְבְּכֶ֑ם my beh-keer-beh-HEM பெஹ்-கேர்-பெஹ்-ஃஏM וְעָשִׂ֗יתִי spirit veh-ah-SEE-tee வெஹ்-அஹ்-Sஏஏ-டே אֵ֤ת within ate அடெ אֲשֶׁר you, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּחֻקַּי֙ and beh-hoo-KA பெஹ்-ஹோ-KA תֵּלֵ֔כוּ cause tay-LAY-hoo டய்-ள்AY-ஹோ וּמִשְׁפָּטַ֥י you oo-meesh-pa-TAI ஊ-மேஷ்-ப-TAஈ תִּשְׁמְר֖וּ to teesh-meh-ROO டேஷ்-மெஹ்-ற்ஓஓ וַעֲשִׂיתֶֽם׃ walk va-uh-see-TEM வ-உஹ்-ஸே-TஏM -
וִישַׁבְתֶּ֣ם ye vee-shahv-TEM வே-ஷஹ்வ்-TஏM בָּאָ֔רֶץ shall ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲשֶׁ֥ר dwell uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָתַ֖תִּי in na-TA-tee ன-TA-டே לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם the la-uh-voh-tay-HEM ல-உஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM וִהְיִ֤יתֶם land vee-YEE-tem வே-Yஏஏ-டெம் לִי֙ that lee லே לְעָ֔ם I leh-AM லெஹ்-AM וְאָ֣נֹכִ֔י gave veh-AH-noh-HEE வெஹ்-Aஃ-னொஹ்-ஃஏஏ אֶהְיֶ֥ה to eh-YEH எஹ்-Yஏஃ לָכֶ֖ם your la-HEM ல-ஃஏM לֵאלֹהִֽים׃ fathers; lay-loh-HEEM லய்-லொஹ்-ஃஏஏM -
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י will veh-hoh-sha-TEE வெஹ்-ஹொஹ்-ஷ-Tஏஏ אֶתְכֶ֔ם also et-HEM எட்-ஃஏM מִכֹּ֖ל save mee-KOLE மே-Kஓள்ஏ טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם you toom-oh-tay-HEM டோம்-ஒஹ்-டய்-ஃஏM וְקָרָ֤אתִי from veh-ka-RA-tee வெஹ்-க-ற்A-டே אֶל all el எல் הַדָּגָן֙ your ha-da-ɡAHN ஹ-ட-உ0261Aஃந் וְהִרְבֵּיתִ֣י uncleannesses: veh-heer-bay-TEE வெஹ்-ஹேர்-பய்-Tஏஏ אֹת֔וֹ and oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ וְלֹא I veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ אֶתֵּ֥ן will eh-TANE எஹ்-TAந்ஏ עֲלֵיכֶ֖ם call uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM רָעָֽב׃ for ra-AV ர-AV -
וְהִרְבֵּיתִי֙ I veh-heer-bay-TEE வெஹ்-ஹேர்-பய்-Tஏஏ אֶת will et எட் פְּרִ֣י multiply peh-REE பெஹ்-ற்ஏஏ הָעֵ֔ץ ha-AYTS ஹ-AYTS וּתְנוּבַ֖ת the oo-teh-noo-VAHT ஊ-டெஹ்-னோ-VAஃT הַשָּׂדֶ֑ה fruit ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ לְמַ֗עַן of leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் אֲ֠שֶׁר the UH-sher ஊஃ-ஷெர் לֹ֣א tree, loh லொஹ் תִקְח֥וּ and teek-HOO டேக்-ஃஓஓ ע֛וֹד the ode ஒடெ חֶרְפַּ֥ת increase her-PAHT ஹெர்-PAஃT רָעָ֖ב of ra-AV ர-AV בַּגּוֹיִֽם׃ the ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM -
וּזְכַרְתֶּם֙ shall oo-zeh-hahr-TEM ஊ-ழெஹ்-ஹஹ்ர்-TஏM אֶת ye et எட் דַּרְכֵיכֶ֣ם remember dahr-hay-HEM டஹ்ர்-ஹய்-ஃஏM הָרָעִ֔ים ha-ra-EEM ஹ-ர-ஏஏM וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם your oo-ma-al-lay-HEM ஊ-ம-அல்-லய்-ஃஏM אֲשֶׁ֣ר own uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא evil loh லொஹ் טוֹבִ֑ים ways, toh-VEEM டொஹ்-VஏஏM וּנְקֹֽטֹתֶם֙ and oo-neh-koh-toh-TEM ஊ-னெஹ்-கொஹ்-டொஹ்-TஏM בִּפְנֵיכֶ֔ם your beef-nay-HEM பேf-னய்-ஃஏM עַ֚ל doings al அல் עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם that uh-oh-NOH-tay-HEM உஹ்-ஒஹ்-ந்ஓஃ-டய்-ஃஏM וְעַ֖ל were veh-AL வெஹ்-Aள் תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ not toh-uh-VOH-tay-HEM டொஹ்-உஹ்-Vஓஃ-டய்-ஃஏM -
לֹ֧א for loh லொஹ் לְמַעַנְכֶ֣ם your leh-ma-an-HEM லெஹ்-ம-அன்-ஃஏM אֲנִֽי sakes uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ עֹשֶׂ֗ה do oh-SEH ஒஹ்-Sஏஃ נְאֻם֙ I neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֣י this, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה saith yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ יִוָּדַ֖ע the yee-wa-DA யே-வ-DA לָכֶ֑ם Lord la-HEM ல-ஃஏM בּ֧וֹשׁוּ God, BOH-shoo Bஓஃ-ஷோ וְהִכָּלְמ֛וּ be veh-hee-kole-MOO வெஹ்-ஹே-கொலெ-Mஓஓ מִדַּרְכֵיכֶ֖ם it mee-dahr-hay-HEM மே-டஹ்ர்-ஹய்-ஃஏM בֵּ֥ית known bate படெ יִשְׂרָאֵֽל׃ unto yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ בְּיוֹם֙ In beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ טַהֲרִ֣י the ta-huh-REE ட-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏ אֶתְכֶ֔ם day et-HEM எட்-ஃஏM מִכֹּ֖ל that mee-KOLE மே-Kஓள்ஏ עֲוֹנֽוֹתֵיכֶ֑ם I uh-oh-noh-tay-HEM உஹ்-ஒஹ்-னொஹ்-டய்-ஃஏM וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙ shall veh-hoh-shahv-TEE வெஹ்-ஹொஹ்-ஷஹ்வ்-Tஏஏ אֶת have et எட் הֶ֣עָרִ֔ים cleansed HEH-ah-REEM ஃஏஃ-அஹ்-ற்ஏஏM וְנִבְנ֖וּ you veh-neev-NOO வெஹ்-னேவ்-ந்ஓஓ הֶחֳרָבֽוֹת׃ from heh-hoh-ra-VOTE ஹெஹ்-ஹொஹ்-ர-VஓTஏ -
וְהָאָ֥רֶץ the veh-ha-AH-rets வெஹ்-ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַנְּשַׁמָּ֖ה desolate ha-neh-sha-MA ஹ-னெஹ்-ஷ-MA תֵּֽעָבֵ֑ד land tay-ah-VADE டய்-அஹ்-VADஏ תַּ֚חַת shall TA-haht TA-ஹஹ்ட் אֲשֶׁ֣ר be uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הָיְתָ֣ה tilled, hai-TA ஹை-TA שְׁמָמָ֔ה whereas sheh-ma-MA ஷெஹ்-ம-MA לְעֵינֵ֖י leh-ay-NAY லெஹ்-அய்-ந்AY כָּל it kahl கஹ்ல் עוֹבֵֽר׃ lay oh-VARE ஒஹ்-VAற்ஏ -
וְאָמְר֗וּ they veh-ome-ROO வெஹ்-ஒமெ-ற்ஓஓ הָאָ֤רֶץ shall ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הַלֵּ֙זוּ֙ say, ha-LAY-ZOO ஹ-ள்AY-Zஓஓ הַנְּשַׁמָּ֔ה This ha-neh-sha-MA ஹ-னெஹ்-ஷ-MA הָיְתָ֖ה land hai-TA ஹை-TA כְּגַן that keh-ɡAHN கெஹ்-உ0261Aஃந் עֵ֑דֶן was A-den A-டென் וְהֶעָרִ֧ים desolate veh-heh-ah-REEM வெஹ்-ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM הֶחֳרֵב֛וֹת is heh-hoh-ray-VOTE ஹெஹ்-ஹொஹ்-ரய்-VஓTஏ וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת become veh-hahn-SHA-mote வெஹ்-ஹஹ்ன்-SஃA-மொடெ וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת like veh-ha-neh-hay-ra-SOTE வெஹ்-ஹ-னெஹ்-ஹய்-ர-SஓTஏ בְּצוּר֥וֹת the beh-tsoo-ROTE பெஹ்-ட்ஸோ-ற்ஓTஏ יָשָֽׁבוּ׃ garden ya-sha-VOO ய-ஷ-Vஓஓ -
וְיָדְע֣וּ the veh-yode-OO வெஹ்-யொடெ-ஓஓ הַגּוֹיִ֗ם heathen ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁ֣ר that uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִֽשָּׁאֲרוּ֮ are yee-sha-uh-ROO யே-ஷ-உஹ்-ற்ஓஓ סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ left seh-vee-voh-tay-HEM ஸெஹ்-வே-வொஹ்-டய்-ஃஏM כִּ֣י׀ round kee கே אֲנִ֣י about uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֗ה you yeh-VA யெஹ்-VA בָּנִ֙יתִי֙ shall ba-NEE-TEE ப-ந்ஏஏ-Tஏஏ הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת know ha-NEH-hay-ra-SOTE ஹ-ந்ஏஃ-ஹய்-ர-SஓTஏ נָטַ֖עְתִּי that na-TA-tee ன-TA-டே הַנְּשַׁמָּ֑ה I ha-neh-sha-MA ஹ-னெஹ்-ஷ-MA אֲנִ֥י the uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֖ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA דִּבַּ֥רְתִּי build dee-BAHR-tee டே-BAஃற்-டே וְעָשִֽׂיתִי׃ the veh-ah-SEE-tee வெஹ்-அஹ்-Sஏஏ-டே -
כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ ע֗וֹד I ode ஒடெ זֹ֛את will zote ழொடெ אִדָּרֵ֥שׁ yet ee-da-RAYSH ஈ-ட-ற்AYSஃ לְבֵֽית for leh-VATE லெஹ்-VATஏ יִשְׂרָאֵ֖ל this yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לַעֲשׂ֣וֹת be la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ לָהֶ֑ם inquired la-HEM ல-ஃஏM אַרְבֶּ֥ה of ar-BEH அர்-Bஏஃ אֹתָ֛ם by oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM כַּצֹּ֖אן the ka-TSONE க-TSஓந்ஏ אָדָֽם׃ house ah-DAHM அஹ்-DAஃM -
כְּצֹ֣אן the keh-TSONE கெஹ்-TSஓந்ஏ קָֽדָשִׁ֗ים holy ka-da-SHEEM க-ட-SஃஏஏM כְּצֹ֤אן flock, keh-TSONE கெஹ்-TSஓந்ஏ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ as yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ the beh-MOH-uh-DAY-ha பெஹ்-Mஓஃ-உஹ்-DAY-ஹ כֵּ֤ן flock kane கனெ תִּהְיֶ֙ינָה֙ of tee-YAY-NA டே-YAY-ந்A הֶעָרִ֣ים Jerusalem heh-ah-REEM ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM הֶחֳרֵב֔וֹת in heh-hoh-ray-VOTE ஹெஹ்-ஹொஹ்-ரய்-VஓTஏ מְלֵא֖וֹת her meh-lay-OTE மெஹ்-லய்-ஓTஏ צֹ֣אן solemn tsone ட்ஸொனெ אָדָ֑ם feasts; ah-DAHM அஹ்-DAஃM וְיָדְע֖וּ so veh-yode-OO வெஹ்-யொடெ-ஓஓ כִּֽי shall kee கே אֲנִ֥י the uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָֽה׃ waste yeh-VA யெஹ்-VA
எசேக்கியேல் 36 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 36