-
וַיְהִ֥י the vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ Lord lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
בֶּן of ben பென் אָדָ֕ם man, ah-DAHM அஹ்-DAஃM ח֥וּד put hood ஹோட் חִידָ֖ה forth hee-DA ஹே-DA וּמְשֹׁ֣ל a oo-meh-SHOLE ஊ-மெஹ்-Sஃஓள்ஏ מָשָׁ֑ל riddle, ma-SHAHL ம-SஃAஃள் אֶל and el எல் בֵּ֖ית speak bate படெ יִשְׂרָאֵֽל׃ a yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וְאָמַרְתָּ֞ say, veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA כֹּה Thus koh கொஹ் אָמַ֣ר׀ saith ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י the uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֗ה Lord yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ הַנֶּ֤שֶׁר God; ha-NEH-sher ஹ-ந்ஏஃ-ஷெர் הַגָּדוֹל֙ A ha-ɡa-DOLE ஹ-உ0261அ-Dஓள்ஏ גְּד֤וֹל great ɡeh-DOLE உ0261எஹ்-Dஓள்ஏ הַכְּנָפַ֙יִם֙ eagle ha-keh-na-FA-YEEM ஹ-கெஹ்-ன-FA-YஏஏM אֶ֣רֶךְ with EH-rek ஏஃ-ரெக் הָאֵ֔בֶר great ha-A-ver ஹ-A-வெர் מָלֵא֙ wings, ma-LAY ம-ள்AY הַנּוֹצָ֔ה longwinged, ha-noh-TSA ஹ-னொஹ்-TSA אֲשֶׁר uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் ל֖וֹ full loh லொஹ் הָֽרִקְמָ֑ה of ha-reek-MA ஹ-ரேக்-MA בָּ֚א feathers, ba ப אֶל which el எல் הַלְּבָנ֔וֹן had ha-leh-va-NONE ஹ-லெஹ்-வ-ந்ஓந்ஏ וַיִּקַּ֖ח divers va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK אֶת colours, et எட் צַמֶּ֥רֶת came tsa-MEH-ret ட்ஸ-Mஏஃ-ரெட் הָאָֽרֶז׃ unto ha-AH-rez ஹ-Aஃ-ரெழ் -
אֵ֛ת cropped ate அடெ רֹ֥אשׁ off rohsh ரொஹ்ஷ் יְנִֽיקוֹתָ֖יו yeh-nee-koh-TAV யெஹ்-னே-கொஹ்-TAV קָטָ֑ף the ka-TAHF க-TAஃF וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ top vai-vee-A-HOO வை-வே-A-ஃஓஓ אֶל of el எல் אֶ֣רֶץ his EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் כְּנַ֔עַן young keh-NA-an கெஹ்-ந்A-அன் בְּעִ֥יר twigs, beh-EER பெஹ்-ஏஏற் רֹכְלִ֖ים and roh-heh-LEEM ரொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஏஏM שָׂמֽוֹ׃ carried sa-MOH ஸ-Mஓஃ -
וַיִּקַּח֙ took va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK מִזֶּ֣רַע also mee-ZEH-ra மே-Zஏஃ-ர הָאָ֔רֶץ of ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ the va-yee-teh-NAY-hoo வ-யே-டெஹ்-ந்AY-ஹோ בִּשְׂדֵה seed bees-DAY பேஸ்-DAY זָ֑רַע of ZA-ra ZA-ர קָ֚ח the kahk கஹ்க் עַל land, al அல் מַ֣יִם and MA-yeem MA-யேம் רַבִּ֔ים planted ra-BEEM ர-BஏஏM צַפְצָפָ֖ה it tsahf-tsa-FA ட்ஸஹ்f-ட்ஸ-FA שָׂמֽוֹ׃ in sa-MOH ஸ-Mஓஃ -
וַיִּצְמַ֡ח it va-yeets-MAHK வ-யேட்ஸ்-MAஃK וַיְהִי֩ grew, vai-HEE வை-ஃஏஏ לְגֶ֨פֶן and leh-ɡEH-fen லெஹ்-உ0261ஏஃ-fஎன் סֹרַ֜חַת became soh-RA-haht ஸொஹ்-ற்A-ஹஹ்ட் שִׁפְלַ֣ת a sheef-LAHT ஷேf-ள்AஃT קוֹמָ֗ה spreading koh-MA கொஹ்-MA לִפְנ֤וֹת vine leef-NOTE லேf-ந்ஓTஏ דָּלִיּוֹתָיו֙ of da-lee-yoh-tav ட-லே-யொஹ்-டவ் אֵלָ֔יו low ay-LAV அய்-ள்AV וְשָׁרָשָׁ֖יו stature, veh-sha-ra-SHAV வெஹ்-ஷ-ர-SஃAV תַּחְתָּ֣יו whose tahk-TAV டஹ்க்-TAV יִֽהְי֑וּ branches yee-heh-YOO யே-ஹெஹ்-Yஓஓ וַתְּהִ֣י turned va-teh-HEE வ-டெஹ்-ஃஏஏ לְגֶ֔פֶן toward leh-ɡEH-fen லெஹ்-உ0261ஏஃ-fஎன் וַתַּ֣עַשׂ him, va-TA-as வ-TA-அஸ் בַּדִּ֔ים and ba-DEEM ப-DஏஏM וַתְּשַׁלַּ֖ח the va-teh-sha-LAHK வ-டெஹ்-ஷ-ள்AஃK פֹּארֽוֹת׃ roots poh-ROTE பொஹ்-ற்ஓTஏ -
וַיְהִ֤י was vai-HEE வை-ஃஏஏ נֶֽשֶׁר also NEH-sher ந்ஏஃ-ஷெர் אֶחָד֙ another eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD גָּד֔וֹל great ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ גְּד֥וֹל eagle ɡeh-DOLE உ0261எஹ்-Dஓள்ஏ כְּנָפַ֖יִם with keh-na-FA-yeem கெஹ்-ன-FA-யேம் וְרַב great veh-RAHV வெஹ்-ற்AஃV נוֹצָ֑ה wings noh-TSA னொஹ்-TSA וְהִנֵּה֩ and veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY הַגֶּ֨פֶן many ha-ɡEH-fen ஹ-உ0261ஏஃ-fஎன் הַזֹּ֜את feathers: ha-ZOTE ஹ-ZஓTஏ כָּֽפְנָ֧ה and, ka-feh-NA க-fஎஹ்-ந்A שָׁרֳשֶׁ֣יהָ behold, sha-roh-SHAY-ha ஷ-ரொஹ்-SஃAY-ஹ עָלָ֗יו this ah-LAV அஹ்-ள்AV וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ vine veh-DA-lee-yoh-tav வெஹ்-DA-லே-யொஹ்-டவ் שִׁלְחָה did sheel-HA ஷேல்-ஃA לּ֔וֹ bend loh லொஹ் לְהַשְׁק֣וֹת her leh-hahsh-KOTE லெஹ்-ஹஹ்ஷ்-KஓTஏ אוֹתָ֔הּ roots oh-TA ஒஹ்-TA מֵעֲרֻג֖וֹת toward may-uh-roo-ɡOTE மய்-உஹ்-ரோ-உ0261ஓTஏ מַטָּעָֽהּ׃ him, ma-ta-AH ம-ட-Aஃ -
אֶל was el எல் שָׂ֥דֶה planted SA-deh SA-டெஹ் טּ֛וֹב in tove டொவெ אֶל a el எல் מַ֥יִם good MA-yeem MA-யேம் רַבִּ֖ים soil ra-BEEM ர-BஏஏM הִ֣יא by hee ஹே שְׁתוּלָ֑ה great sheh-too-LA ஷெஹ்-டோ-ள்A לַעֲשׂ֤וֹת waters, la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ עָנָף֙ that ah-NAHF அஹ்-ந்AஃF וְלָשֵׂ֣את it veh-la-SATE வெஹ்-ல-SATஏ פֶּ֔רִי might PEH-ree Pஏஃ-ரே לִהְי֖וֹת bring lee-YOTE லே-YஓTஏ לְגֶ֥פֶן forth leh-ɡEH-fen லெஹ்-உ0261ஏஃ-fஎன் אַדָּֽרֶת׃ branches, ah-DA-ret அஹ்-DA-ரெட் -
אֱמֹ֗ר thou, ay-MORE அய்-Mஓற்ஏ כֹּ֥ה Thus koh கொஹ் אָמַ֛ר saith ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֥י the uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֹ֖ה Lord yeh-hoh-EE யெஹ்-ஹொஹ்-ஏஏ תִּצְלָ֑ח God; teets-LAHK டேட்ஸ்-ள்AஃK הֲלוֹא֩ Shall huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ אֶת it et எட் שָׁרָשֶׁ֨יהָ prosper? sha-ra-SHAY-ha ஷ-ர-SஃAY-ஹ יְנַתֵּ֜ק shall yeh-na-TAKE யெஹ்-ன-TAKஏ וְאֶת he veh-ET வெஹ்-ஏT פִּרְיָ֣הּ׀ not peer-YA பேர்-YA יְקוֹסֵ֣ס pull yeh-koh-SASE யெஹ்-கொஹ்-SASஏ וְיָבֵ֗שׁ up veh-ya-VAYSH வெஹ்-ய-VAYSஃ כָּל kahl கஹ்ல் טַרְפֵּ֤י the tahr-PAY டஹ்ர்-PAY צִמְחָהּ֙ roots tseem-HA ட்ஸேம்-ஃA תִּיבָ֔שׁ thereof, tee-VAHSH டே-VAஃSஃ וְלֹֽא and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ בִזְרֹ֤עַ cut veez-ROH-ah வேழ்-ற்ஓஃ-அஹ் גְּדוֹלָה֙ off ɡeh-doh-LA உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்A וּבְעַם the oo-veh-AM ஊ-வெஹ்-AM רָ֔ב fruit rahv ரஹ்வ் לְמַשְׂא֥וֹת thereof, leh-mahs-OTE லெஹ்-மஹ்ஸ்-ஓTஏ אוֹתָ֖הּ that oh-TA ஒஹ்-TA מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ it mee-sha-ra-SHAY-ha மே-ஷ-ர-SஃAY-ஹ -
וְהִנֵּ֥ה behold, veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY שְׁתוּלָ֖ה being sheh-too-LA ஷெஹ்-டோ-ள்A הֲתִצְלָ֑ח planted, huh-teets-LAHK ஹ்உஹ்-டேட்ஸ்-ள்AஃK הֲלֹא֩ shall huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ כְגַ֨עַת it heh-ɡA-at ஹெஹ்-உ0261A-அட் בָּ֜הּ prosper? ba ப ר֤וּחַ shall ROO-ak ற்ஓஓ-அக் הַקָּדִים֙ it ha-ka-DEEM ஹ-க-DஏஏM תִּיבַ֣שׁ not tee-VAHSH டே-VAஃSஃ יָבֹ֔שׁ utterly ya-VOHSH ய-VஓஃSஃ עַל wither, al அல் עֲרֻגֹ֥ת when uh-roo-ɡOTE உஹ்-ரோ-உ0261ஓTஏ צִמְחָ֖הּ the tseem-HA ட்ஸேம்-ஃA תִּיבָֽשׁ׃ east tee-VAHSH டே-VAஃSஃ -
וַיְהִ֥י the vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ Lord lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
אֱמָר now ay-MAHR அய்-MAஃற் נָא֙ to na ன לְבֵ֣ית the leh-VATE லெஹ்-VATஏ הַמֶּ֔רִי rebellious ha-MEH-ree ஹ-Mஏஃ-ரே הֲלֹ֥א house, huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ יְדַעְתֶּ֖ם Know yeh-da-TEM யெஹ்-ட-TஏM מָה ye ma ம אֵ֑לֶּה not A-leh A-லெஹ் אֱמֹ֗ר what ay-MORE அய்-Mஓற்ஏ הִנֵּה these hee-NAY ஹே-ந்AY בָ֨א things va வ מֶֽלֶךְ mean? MEH-lek Mஏஃ-லெக் בָּבֶ֤ל tell ba-VEL ப-Vஏள் יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ them, yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM וַיִּקַּ֤ח Behold, va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK אֶת the et எட் מַלְכָּהּ֙ king mahl-KA மஹ்ல்-KA וְאֶת of veh-ET வெஹ்-ஏT שָׂרֶ֔יהָ Babylon sa-RAY-ha ஸ-ற்AY-ஹ וַיָּבֵ֥א is va-ya-VAY வ-ய-VAY אוֹתָ֛ם come oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM אֵלָ֖יו to ay-LAV அய்-ள்AV בָּבֶֽלָה׃ Jerusalem, ba-VEH-la ப-Vஏஃ-ல -
וַיִּקַּח֙ hath va-yee-KAHK வ-யே-KAஃK מִזֶּ֣רַע taken mee-ZEH-ra மே-Zஏஃ-ர הַמְּלוּכָ֔ה of ha-meh-loo-HA ஹ-மெஹ்-லோ-ஃA וַיִּכְרֹ֥ת the va-yeek-ROTE வ-யேக்-ற்ஓTஏ אִתּ֖וֹ king's EE-toh ஏஏ-டொஹ் בְּרִ֑ית seed, beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT וַיָּבֵ֤א and va-ya-VAY வ-ய-VAY אֹתוֹ֙ made oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ בְּאָלָ֔ה a beh-ah-LA பெஹ்-அஹ்-ள்A וְאֶת covenant veh-ET வெஹ்-ஏT אֵילֵ֥י with ay-LAY அய்-ள்AY הָאָ֖רֶץ him, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் לָקָֽח׃ and la-KAHK ல-KAஃK -
לִֽהְיוֹת֙ the lee-heh-YOTE லே-ஹெஹ்-YஓTஏ מַמְלָכָ֣ה kingdom mahm-la-HA மஹ்ம்-ல-ஃA שְׁפָלָ֔ה might sheh-fa-LA ஷெஹ்-fஅ-ள்A לְבִלְתִּ֖י be leh-veel-TEE லெஹ்-வேல்-Tஏஏ הִתְנַשֵּׂ֑א base, heet-na-SAY ஹேட்-ன-SAY לִשְׁמֹ֥ר that leesh-MORE லேஷ்-Mஓற்ஏ אֶת it et எட் בְּרִית֖וֹ might beh-ree-TOH பெஹ்-ரே-Tஓஃ לְעָמְדָֽהּ׃ not leh-ome-DA லெஹ்-ஒமெ-DA -
וַיִּמְרָד he va-yeem-RAHD வ-யேம்-ற்AஃD בּ֗וֹ rebelled boh பொஹ் לִשְׁלֹ֤חַ against leesh-LOH-ak லேஷ்-ள்ஓஃ-அக் מַלְאָכָיו֙ him mahl-ah-hav மஹ்ல்-அஹ்-ஹவ் מִצְרַ֔יִם in meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் לָֽתֶת sending LA-tet ள்A-டெட் ל֥וֹ his loh லொஹ் סוּסִ֖ים ambassadors soo-SEEM ஸோ-SஏஏM וְעַם into veh-AM வெஹ்-AM רָ֑ב Egypt, rahv ரஹ்வ் הֲיִצְלָ֤ח that huh-yeets-LAHK ஹ்உஹ்-யேட்ஸ்-ள்AஃK הֲיִמָּלֵט֙ they huh-yee-ma-LATE ஹ்உஹ்-யே-ம-ள்ATஏ הָעֹשֵׂ֣ה might ha-oh-SAY ஹ-ஒஹ்-SAY אֵ֔לֶּה give A-leh A-லெஹ் וְהֵפֵ֥ר him veh-hay-FARE வெஹ்-ஹய்-FAற்ஏ בְּרִ֖ית horses beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT וְנִמְלָֽט׃ and veh-neem-LAHT வெஹ்-னேம்-ள்AஃT -
חַי I hai ஹை אָ֗נִי live, AH-nee Aஃ-னே נְאֻם֮ saith neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֣י the uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִה֒ Lord yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ אִם God, eem ஈம் לֹ֗א surely loh லொஹ் בִּמְקוֹם֙ beem-KOME பேம்-KஓMஏ הַמֶּ֙לֶךְ֙ in ha-MEH-lek ஹ-Mஏஃ-லெக் הַמַּמְלִ֣יךְ the ha-mahm-LEEK ஹ-மஹ்ம்-ள்ஏஏK אֹת֔וֹ place oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ אֲשֶׁ֤ר where uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּזָה֙ the ba-ZA ப-ZA אֶת king et எட் אָ֣לָת֔וֹ dwelleth AH-la-TOH Aஃ-ல-Tஓஃ וַאֲשֶׁ֥ר that va-uh-SHER வ-உஹ்-Sஃஏற் הֵפֵ֖ר made hay-FARE ஹய்-FAற்ஏ אֶת him et எட் בְּרִית֑וֹ king, beh-ree-TOH பெஹ்-ரே-Tஓஃ אִתּ֥וֹ EE-toh ஏஏ-டொஹ் בְתוֹךְ whose veh-TOKE வெஹ்-TஓKஏ בָּבֶ֖ל ba-VEL ப-Vஏள் יָמֽוּת׃ oath ya-MOOT ய-MஓஓT -
וְלֹא֩ shall veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ בְחַ֨יִל Pharaoh veh-HA-yeel வெஹ்-ஃA-யேல் גָּד֜וֹל with ɡa-DOLE உ0261அ-Dஓள்ஏ וּבְקָהָ֣ל his oo-veh-ka-HAHL ஊ-வெஹ்-க-ஃAஃள் רָ֗ב mighty rahv ரஹ்வ் יַעֲשֶׂ֨ה army ya-uh-SEH ய-உஹ்-Sஏஃ אוֹת֤וֹ and oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ פַרְעֹה֙ great fahr-OH fஅஹ்ர்-ஓஃ בַּמִּלְחָמָ֔ה company ba-meel-ha-MA ப-மேல்-ஹ-MA בִּשְׁפֹּ֥ךְ make beesh-POKE பேஷ்-PஓKஏ סֹלְלָ֖ה for soh-leh-LA ஸொஹ்-லெஹ்-ள்A וּבִבְנ֣וֹת him oo-veev-NOTE ஊ-வேவ்-ந்ஓTஏ דָּיֵ֑ק in da-YAKE ட-YAKஏ לְהַכְרִ֖ית the leh-hahk-REET லெஹ்-ஹஹ்க்-ற்ஏஏT נְפָשׁ֥וֹת war, neh-fa-SHOTE னெஹ்-fஅ-SஃஓTஏ רַבּֽוֹת׃ by ra-bote ர-பொடெ -
וּבָזָ֥ה he oo-va-ZA ஊ-வ-ZA אָלָ֖ה despised ah-LA அஹ்-ள்A לְהָפֵ֣ר the leh-ha-FARE லெஹ்-ஹ-FAற்ஏ בְּרִ֑ית oath beh-REET பெஹ்-ற்ஏஏT וְהִנֵּ֨ה by veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY נָתַ֥ן breaking na-TAHN ன-TAஃந் יָד֛וֹ the ya-DOH ய-Dஓஃ וְכָל covenant, veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אֵ֥לֶּה when, A-leh A-லெஹ் עָשָׂ֖ה lo, ah-SA அஹ்-SA לֹ֥א he loh லொஹ் יִמָּלֵֽט׃ had yee-ma-LATE யே-ம-ள்ATஏ -
לָכֵ֞ן thus la-HANE ல-ஃAந்ஏ כֹּה saith koh கொஹ் אָמַ֨ר the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִה֮ God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ חַי As hai ஹை אָנִי֒ I ah-NEE அஹ்-ந்ஏஏ אִם live, eem ஈம் לֹ֗א surely loh லொஹ் אָֽלָתִי֙ ah-la-TEE அஹ்-ல-Tஏஏ אֲשֶׁ֣ר mine uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּזָ֔ה oath ba-ZA ப-ZA וּבְרִיתִ֖י that oo-veh-ree-TEE ஊ-வெஹ்-ரே-Tஏஏ אֲשֶׁ֣ר he uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הֵפִ֑יר hath hay-FEER ஹய்-Fஏஏற் וּנְתַתִּ֖יו despised, oo-neh-ta-TEEOO ஊ-னெஹ்-ட-Tஏஏஓஓ בְּרֹאשֽׁוֹ׃ and beh-roh-SHOH பெஹ்-ரொஹ்-Sஃஓஃ -
וּפָרַשְׂתִּ֤י I oo-fa-rahs-TEE ஊ-fஅ-ரஹ்ஸ்-Tஏஏ עָלָיו֙ will ah-lav அஹ்-லவ் רִשְׁתִּ֔י spread reesh-TEE ரேஷ்-Tஏஏ וְנִתְפַּ֖שׂ my veh-neet-PAHS வெஹ்-னேட்-PAஃS בִּמְצֽוּדָתִ֑י net beem-tsoo-da-TEE பேம்-ட்ஸோ-ட-Tஏஏ וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ upon va-huh-vee-oh-TEE-hoo வ-ஹ்உஹ்-வே-ஒஹ்-Tஏஏ-ஹோ בָבֶ֗לָה him, va-VEH-la வ-Vஏஃ-ல וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י and veh-neesh-paht-TEE வெஹ்-னேஷ்-பஹ்ட்-Tஏஏ אִתּוֹ֙ he ee-TOH ஈ-Tஓஃ שָׁ֔ם shall shahm ஷஹ்ம் מַעֲל֖וֹ be ma-uh-LOH ம-உஹ்-ள்ஓஃ אֲשֶׁ֥ר taken uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מָֽעַל in MA-al MA-அல் בִּֽי׃ my bee பே -
וְאֵ֨ת all veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל his kahl கஹ்ல் מִבְרָחָ֤ו fugitives meev-ra-HAHV மேவ்-ர-ஃAஃV בְּכָל with beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் אֲגַפָּיו֙ all uh-ɡa-pav உஹ்-உ0261அ-பவ் בַּחֶ֣רֶב his ba-HEH-rev ப-ஃஏஃ-ரெவ் יִפֹּ֔לוּ bands yee-POH-loo யே-Pஓஃ-லோ וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים shall veh-ha-neesh-ah-REEM வெஹ்-ஹ-னேஷ்-அஹ்-ற்ஏஏM לְכָל fall leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் ר֣וּחַ by ROO-ak ற்ஓஓ-அக் יִפָּרֵ֑שׂוּ the yee-pa-RAY-soo யே-ப-ற்AY-ஸோ וִידַעְתֶּ֕ם sword, vee-da-TEM வே-ட-TஏM כִּ֛י and kee கே אֲנִ֥י they uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֖ה that yeh-VA யெஹ்-VA דִּבַּֽרְתִּי׃ remain dee-BAHR-tee டே-BAஃற்-டே -
כֹּ֤ה saith koh கொஹ் אָמַר֙ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה God; yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ וְלָקַ֣חְתִּי I veh-la-KAHK-tee வெஹ்-ல-KAஃK-டே אָ֗נִי will AH-nee Aஃ-னே מִצַּמֶּ֧רֶת also mee-tsa-MEH-ret மே-ட்ஸ-Mஏஃ-ரெட் הָאֶ֛רֶז take ha-EH-rez ஹ-ஏஃ-ரெழ் הָרָמָ֖ה of ha-ra-MA ஹ-ர-MA וְנָתָ֑תִּי the veh-na-TA-tee வெஹ்-ன-TA-டே מֵרֹ֤אשׁ highest may-ROHSH மய்-ற்ஓஃSஃ יֹֽנְקוֹתָיו֙ branch YOH-neh-koh-tav Yஓஃ-னெஹ்-கொஹ்-டவ் רַ֣ךְ of rahk ரஹ்க் אֶקְטֹ֔ף the ek-TOFE எக்-TஓFஏ וְשָׁתַ֣לְתִּי high veh-sha-TAHL-tee வெஹ்-ஷ-TAஃள்-டே אָ֔נִי cedar, AH-nee Aஃ-னே עַ֥ל and al அல் הַר will hahr ஹஹ்ர் גָּבֹ֖הַ set ɡa-VOH-ah உ0261அ-Vஓஃ-அஹ் וְתָלֽוּל׃ it; veh-ta-LOOL வெஹ்-ட-ள்ஓஓள் -
בְּהַ֨ר the beh-HAHR பெஹ்-ஃAஃற் מְר֤וֹם mountain meh-ROME மெஹ்-ற்ஓMஏ יִשְׂרָאֵל֙ of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ the esh-toh-LEH-noo எஷ்-டொஹ்-ள்ஏஃ-னோ וְנָשָׂ֤א height veh-na-SA வெஹ்-ன-SA עָנָף֙ of ah-NAHF அஹ்-ந்AஃF וְעָ֣שָׂה Israel veh-AH-sa வெஹ்-Aஃ-ஸ פֶ֔רִי will FEH-ree Fஏஃ-ரே וְהָיָ֖ה I veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA לְאֶ֣רֶז plant leh-EH-rez லெஹ்-ஏஃ-ரெழ் אַדִּ֑יר it: ah-DEER அஹ்-Dஏஏற் וְשָׁכְנ֣וּ and veh-shoke-NOO வெஹ்-ஷொகெ-ந்ஓஓ תַחְתָּ֗יו it tahk-TAV டஹ்க்-TAV כֹּ֚ל shall kole கொலெ צִפּ֣וֹר bring TSEE-pore TSஏஏ-பொரெ כָּל forth kahl கஹ்ல் כָּנָ֔ף boughs, ka-NAHF க-ந்AஃF בְּצֵ֥ל and beh-TSALE பெஹ்-TSAள்ஏ דָּלִיּוֹתָ֖יו bear da-lee-yoh-TAV ட-லே-யொஹ்-TAV תִּשְׁכֹּֽנָּה׃ fruit, teesh-KOH-na டேஷ்-Kஓஃ-ன -
וְֽיָדְע֞וּ all veh-yode-OO வெஹ்-யொடெ-ஓஓ כָּל the kahl கஹ்ல் עֲצֵ֣י trees uh-TSAY உஹ்-TSAY הַשָּׂדֶ֗ה of ha-sa-DEH ஹ-ஸ-Dஏஃ כִּ֣י the kee கே אֲנִ֤י field uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָה֙ shall yeh-VA யெஹ்-VA הִשְׁפַּ֣לְתִּי׀ know heesh-PAHL-tee ஹேஷ்-PAஃள்-டே עֵ֣ץ that ayts அய்ட்ஸ் גָּבֹ֗הַ I ɡa-VOH-ah உ0261அ-Vஓஃ-அஹ் הִגְבַּ֙הְתִּי֙ the heeɡ-BA-TEE ஹேஉ0261-BA-Tஏஏ עֵ֣ץ Lord ayts அய்ட்ஸ் שָׁפָ֔ל have sha-FAHL ஷ-FAஃள் הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ brought hoh-VAHSH-TEE ஹொஹ்-VAஃSஃ-Tஏஏ עֵ֣ץ down ayts அய்ட்ஸ் לָ֔ח the lahk லஹ்க் וְהִפְרַ֖חְתִּי high veh-heef-RAHK-tee வெஹ்-ஹேf-ற்AஃK-டே עֵ֣ץ tree, ayts அய்ட்ஸ் יָבֵ֑שׁ have ya-VAYSH ய-VAYSஃ אֲנִ֥י exalted uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA דִּבַּ֥רְתִּי low dee-BAHR-tee டே-BAஃற்-டே וְעָשִֽׂיתִי׃ tree, veh-ah-SEE-tee வெஹ்-அஹ்-Sஏஏ-டே
எசேக்கியேல் 17 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 17