-
וַיְהִ֥י word vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר of deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י Lord ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ also lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
בֶּן of ben பென் אָדָ֕ם man, ah-DAHM அஹ்-DAஃM בְּת֥וֹךְ thou beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ בֵּית dwellest bate படெ הַמֶּ֖רִי in ha-MEH-ree ஹ-Mஏஃ-ரே אַתָּ֣ה the ah-TA அஹ்-TA יֹשֵׁ֑ב midst yoh-SHAVE யொஹ்-SஃAVஏ אֲשֶׁ֣ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עֵינַיִם֩ a ay-na-YEEM அய்-ன-YஏஏM לָהֶ֨ם rebellious la-HEM ல-ஃஏM לִרְא֜וֹת house, leer-OTE லேர்-ஓTஏ וְלֹ֣א which veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ רָא֗וּ have ra-OO ர-ஓஓ אָזְנַ֨יִם eyes oze-NA-yeem ஒழெ-ந்A-யேம் לָהֶ֤ם to la-HEM ல-ஃஏM לִשְׁמֹ֙עַ֙ see, leesh-MOH-AH லேஷ்-Mஓஃ-Aஃ וְלֹ֣א and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ שָׁמֵ֔עוּ see sha-MAY-oo ஷ-MAY-ஊ כִּ֛י not; kee கே בֵּ֥ית they bate படெ מְרִ֖י have meh-REE மெஹ்-ற்ஏஏ הֵֽם׃ ears hame ஹமெ -
וְאַתָּ֣ה thou veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA בֶן son ven வென் אָדָ֗ם of ah-DAHM அஹ்-DAஃM עֲשֵׂ֤ה man, uh-SAY உஹ்-SAY לְךָ֙ prepare leh-HA லெஹ்-ஃA כְּלֵ֣י thee keh-LAY கெஹ்-ள்AY גוֹלָ֔ה stuff ɡoh-LA உ0261ஒஹ்-ள்A וּגְלֵ֥ה for oo-ɡeh-LAY ஊ-உ0261எஹ்-ள்AY יוֹמָ֖ם removing, yoh-MAHM யொஹ்-MAஃM לְעֵֽינֵיהֶ֑ם and leh-ay-nay-HEM லெஹ்-அய்-னய்-ஃஏM וְגָלִ֨יתָ remove veh-ɡa-LEE-ta வெஹ்-உ0261அ-ள்ஏஏ-ட מִמְּקוֹמְךָ֜ by mee-meh-koh-meh-HA மே-மெஹ்-கொஹ்-மெஹ்-ஃA אֶל day el எல் מָק֤וֹם in ma-KOME ம-KஓMஏ אַחֵר֙ their ah-HARE அஹ்-ஃAற்ஏ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם sight; leh-A-nay-HEM லெஹ்-A-னய்-ஃஏM אוּלַ֣י and oo-LAI ஊ-ள்Aஈ יִרְא֔וּ thou yeer-OO யேர்-ஓஓ כִּ֛י shalt kee கே בֵּ֥ית remove bate படெ מְרִ֖י from meh-REE மெஹ்-ற்ஏஏ הֵֽמָּה׃ thy HAY-ma ஃAY-ம -
וְהוֹצֵאתָ֙ shalt veh-hoh-tsay-TA வெஹ்-ஹொஹ்-ட்ஸய்-TA כֵלֶ֜יךָ thou hay-LAY-ha ஹய்-ள்AY-ஹ כִּכְלֵ֥י bring keek-LAY கேக்-ள்AY גוֹלָ֛ה forth ɡoh-LA உ0261ஒஹ்-ள்A יוֹמָ֖ם thy yoh-MAHM யொஹ்-MAஃM לְעֵֽינֵיהֶ֑ם stuff leh-ay-nay-HEM லெஹ்-அய்-னய்-ஃஏM וְאַתָּ֗ה by veh-ah-TA வெஹ்-அஹ்-TA תֵּצֵ֤א day tay-TSAY டய்-TSAY בָעֶ֙רֶב֙ in va-EH-REV வ-ஏஃ-ற்ஏV לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם their leh-A-nay-HEM லெஹ்-A-னய்-ஃஏM כְּמוֹצָאֵ֖י sight, keh-moh-tsa-A கெஹ்-மொஹ்-ட்ஸ-A גּוֹלָֽה׃ as ɡoh-LA உ0261ஒஹ்-ள்A -
לְעֵינֵיהֶ֖ם thou leh-ay-nay-HEM லெஹ்-அய்-னய்-ஃஏM חֲתָר through huh-TAHR ஹ்உஹ்-TAஃற் לְךָ֣ the leh-HA லெஹ்-ஃA בַקִּ֑יר wall va-KEER வ-Kஏஏற் וְהוֹצֵאתָ֖ in veh-hoh-tsay-TA வெஹ்-ஹொஹ்-ட்ஸய்-TA בּֽוֹ׃ their boh பொஹ் -
לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם their leh-A-nay-HEM லெஹ்-A-னய்-ஃஏM עַל sight al அல் כָּתֵ֤ף shalt ka-TAFE க-TAFஏ תִּשָּׂא֙ thou tee-SA டே-SA בָּעֲלָטָ֣ה bear ba-uh-la-TA ப-உஹ்-ல-TA תוֹצִ֔יא it toh-TSEE டொஹ்-TSஏஏ פָּנֶ֣יךָ upon pa-NAY-ha ப-ந்AY-ஹ תְכַסֶּ֔ה thy teh-ha-SEH டெஹ்-ஹ-Sஏஃ וְלֹ֥א shoulders, veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תִרְאֶ֖ה and teer-EH டேர்-ஏஃ אֶת carry et எட் הָאָ֑רֶץ it ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் כִּֽי forth kee கே מוֹפֵ֥ת in moh-FATE மொஹ்-FATஏ נְתַתִּ֖יךָ the neh-ta-TEE-ha னெஹ்-ட-Tஏஏ-ஹ לְבֵ֥ית twilight: leh-VATE லெஹ்-VATஏ יִשְׂרָאֵֽל׃ thou yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וָאַ֣עַשׂ I va-AH-as வ-Aஃ-அஸ் כֵּן֮ did kane கனெ כַּאֲשֶׁ֣ר so ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צֻוֵּיתִי֒ as tsoo-way-TEE ட்ஸோ-வய்-Tஏஏ כֵּ֠לַי I KAY-lai KAY-லை הוֹצֵ֜אתִי was hoh-TSAY-tee ஹொஹ்-TSAY-டே כִּכְלֵ֤י commanded: keek-LAY கேக்-ள்AY גוֹלָה֙ I ɡoh-LA உ0261ஒஹ்-ள்A יוֹמָ֔ם brought yoh-MAHM யொஹ்-MAஃM וּבָעֶ֛רֶב forth oo-va-EH-rev ஊ-வ-ஏஃ-ரெவ் חָתַֽרְתִּי my ha-TAHR-tee ஹ-TAஃற்-டே לִ֥י stuff lee லே בַקִּ֖יר by va-KEER வ-Kஏஏற் בְּיָ֑ד day, beh-YAHD பெஹ்-YAஃD בָּעֲלָטָ֥ה as ba-uh-la-TA ப-உஹ்-ல-TA הוֹצֵ֛אתִי stuff hoh-TSAY-tee ஹொஹ்-TSAY-டே עַל for al அல் כָּתֵ֥ף captivity, ka-TAFE க-TAFஏ נָשָׂ֖אתִי and na-SA-tee ன-SA-டே לְעֵינֵיהֶֽם׃ in leh-ay-nay-HEM லெஹ்-அய்-னய்-ஃஏM -
וַיְהִ֧י in vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר the deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֛ה morning yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֖י came ay-LAI அய்-ள்Aஈ בַּבֹּ֥קֶר the ba-BOH-ker ப-Bஓஃ-கெர் לֵאמֹֽר׃ word lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
בֶּן of ben பென் אָדָ֕ם man, ah-DAHM அஹ்-DAஃM הֲלֹ֨א hath huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ אָמְר֥וּ not ome-ROO ஒமெ-ற்ஓஓ אֵלֶ֛יךָ the ay-LAY-ha அய்-ள்AY-ஹ בֵּ֥ית house bate படெ יִשְׂרָאֵ֖ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בֵּ֣ית Israel, bate படெ הַמֶּ֑רִי the ha-MEH-ree ஹ-Mஏஃ-ரே מָ֖ה rebellious ma ம אַתָּ֥ה house, ah-TA அஹ்-TA עֹשֶֽׂה׃ said oh-SEH ஒஹ்-Sஏஃ -
אֱמֹ֣ר thou ay-MORE அய்-Mஓற்ஏ אֲלֵיהֶ֔ם unto uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM כֹּ֥ה them, koh கொஹ் אָמַ֖ר Thus ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י saith uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֹ֑ה the yeh-hoh-EE யெஹ்-ஹொஹ்-ஏஏ הַנָּשִׂ֞יא Lord ha-na-SEE ஹ-ன-Sஏஏ הַמַּשָּׂ֤א God; ha-ma-SA ஹ-ம-SA הַזֶּה֙ This ha-ZEH ஹ-Zஏஃ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם burden bee-ROO-sha-la-EEM பே-ற்ஓஓ-ஷ-ல-ஏஏM וְכָל concerneth veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் בֵּ֥ית the bate படெ יִשְׂרָאֵ֖ל prince yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֲשֶׁר in uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הֵ֥מָּה Jerusalem, HAY-ma ஃAY-ம בְתוֹכָֽם׃ and veh-toh-HAHM வெஹ்-டொஹ்-ஃAஃM -
אֱמֹ֖ר I ay-MORE அய்-Mஓற்ஏ אֲנִ֣י am uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ מֽוֹפֶתְכֶ֑ם your moh-fet-HEM மொஹ்-fஎட்-ஃஏM כַּאֲשֶׁ֣ר sign: ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் עָשִׂ֗יתִי like ah-SEE-tee அஹ்-Sஏஏ-டே כֵּ֚ן as kane கனெ יֵעָשֶׂ֣ה I yay-ah-SEH யய்-அஹ்-Sஏஃ לָהֶ֔ם have la-HEM ல-ஃஏM בַּגּוֹלָ֥ה done, ba-ɡoh-LA ப-உ0261ஒஹ்-ள்A בַשְּׁבִ֖י so va-sheh-VEE வ-ஷெஹ்-Vஏஏ יֵלֵֽכוּ׃ shall yay-lay-HOO யய்-லய்-ஃஓஓ -
וְהַנָּשִׂ֨יא the veh-ha-na-SEE வெஹ்-ஹ-ன-Sஏஏ אֲשֶׁר prince uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּתוֹכָ֜ם that beh-toh-HAHM பெஹ்-டொஹ்-ஃAஃM אֶל is el எல் כָּתֵ֤ף among ka-TAFE க-TAFஏ יִשָּׂא֙ them yee-SA யே-SA בָּעֲלָטָ֣ה shall ba-uh-la-TA ப-உஹ்-ல-TA וְיֵצֵ֔א bear veh-yay-TSAY வெஹ்-யய்-TSAY בַּקִּ֥יר upon ba-KEER ப-Kஏஏற் יַחְתְּר֖וּ his yahk-teh-ROO யஹ்க்-டெஹ்-ற்ஓஓ לְה֣וֹצִיא shoulder leh-HOH-tsee லெஹ்-ஃஓஃ-ட்ஸே ב֑וֹ in voh வொஹ் פָּנָ֣יו the pa-NAV ப-ந்AV יְכַסֶּ֔ה twilight, yeh-ha-SEH யெஹ்-ஹ-Sஏஃ יַ֗עַן and YA-an YA-அன் אֲשֶׁ֨ר shall uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹא go loh லொஹ் יִרְאֶ֥ה forth: yeer-EH யேர்-ஏஃ לַעַ֛יִן they la-AH-yeen ல-Aஃ-யேன் ה֖וּא shall hoo ஹோ אֶת dig et எட் הָאָֽרֶץ׃ through ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
וּפָרַשְׂתִּ֤י My oo-fa-rahs-TEE ஊ-fஅ-ரஹ்ஸ்-Tஏஏ אֶת net et எட் רִשְׁתִּי֙ also reesh-TEE ரேஷ்-Tஏஏ עָלָ֔יו will ah-LAV அஹ்-ள்AV וְנִתְפַּ֖שׂ I veh-neet-PAHS வெஹ்-னேட்-PAஃS בִּמְצֽוּדָתִ֑י spread beem-tsoo-da-TEE பேம்-ட்ஸோ-ட-Tஏஏ וְהֵבֵאתִ֨י upon veh-hay-vay-TEE வெஹ்-ஹய்-வய்-Tஏஏ אֹת֤וֹ him, oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ בָבֶ֙לָה֙ and va-VEH-LA வ-Vஏஃ-ள்A אֶ֣רֶץ he EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் כַּשְׂדִּ֔ים shall kahs-DEEM கஹ்ஸ்-DஏஏM וְאוֹתָ֥הּ be veh-oh-TA வெஹ்-ஒஹ்-TA לֹֽא taken loh லொஹ் יִרְאֶ֖ה in yeer-EH யேர்-ஏஃ וְשָׁ֥ם my veh-SHAHM வெஹ்-SஃAஃM יָמֽוּת׃ snare: ya-MOOT ய-MஓஓT -
וְכֹל֩ I veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁ֨ר will uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் סְבִיבֹתָ֥יו scatter seh-vee-voh-TAV ஸெஹ்-வே-வொஹ்-TAV עֶזְרֹ֛ה toward ez-ROH எழ்-ற்ஓஃ וְכָל every veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אֲגַפָּ֖יו wind uh-ɡa-PAV உஹ்-உ0261அ-PAV אֱזָרֶ֣ה all ay-za-REH அய்-ழ-ற்ஏஃ לְכָל that leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் ר֑וּחַ are ROO-ak ற்ஓஓ-அக் וְחֶ֖רֶב about veh-HEH-rev வெஹ்-ஃஏஃ-ரெவ் אָרִ֥יק him ah-REEK அஹ்-ற்ஏஏK אַחֲרֵיהֶֽם׃ to ah-huh-ray-HEM அஹ்-ஹ்உஹ்-ரய்-ஃஏM -
וְיָדְע֖וּ they veh-yode-OO வெஹ்-யொடெ-ஓஓ כִּֽי shall kee கே אֲנִ֣י know uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֑ה that yeh-VA யெஹ்-VA בַּהֲפִיצִ֤י I ba-huh-fee-TSEE ப-ஹ்உஹ்-fஈ-TSஏஏ אוֹתָם֙ am oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM בַּגּוֹיִ֔ם the ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM וְזֵרִיתִ֥י Lord, veh-zay-ree-TEE வெஹ்-ழய்-ரே-Tஏஏ אוֹתָ֖ם when oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM בָּאֲרָצֽוֹת׃ I ba-uh-ra-TSOTE ப-உஹ்-ர-TSஓTஏ -
וְהוֹתַרְתִּ֤י I veh-hoh-tahr-TEE வெஹ்-ஹொஹ்-டஹ்ர்-Tஏஏ מֵהֶם֙ will may-HEM மய்-ஃஏM אַנְשֵׁ֣י leave an-SHAY அன்-SஃAY מִסְפָּ֔ר a mees-PAHR மேஸ்-PAஃற் מֵחֶ֖רֶב few may-HEH-rev மய்-ஃஏஃ-ரெவ் מֵרָעָ֣ב men may-ra-AV மய்-ர-AV וּמִדָּ֑בֶר of oo-mee-DA-ver ஊ-மே-DA-வெர் לְמַ֨עַן them leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் יְסַפְּר֜וּ from yeh-sa-peh-ROO யெஹ்-ஸ-பெஹ்-ற்ஓஓ אֶת the et எட் כָּל sword, kahl கஹ்ல் תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם from toh-uh-voh-tay-HEM டொஹ்-உஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM בַּגּוֹיִם֙ the ba-ɡoh-YEEM ப-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁר famine, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בָּ֣אוּ and BA-oo BA-ஊ שָׁ֔ם from shahm ஷஹ்ம் וְיָדְע֖וּ the veh-yode-OO வெஹ்-யொடெ-ஓஓ כִּֽי pestilence; kee கே אֲנִ֥י that uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָֽה׃ they yeh-VA யெஹ்-VA -
וַיְהִ֥י the vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ Lord lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
בֶּן of ben பென் אָדָ֕ם man, ah-DAHM அஹ்-DAஃM לַחְמְךָ֖ eat lahk-meh-HA லஹ்க்-மெஹ்-ஃA בְּרַ֣עַשׁ thy beh-RA-ash பெஹ்-ற்A-அஷ் תֹּאכֵ֑ל bread toh-HALE டொஹ்-ஃAள்ஏ וּמֵימֶ֕יךָ with oo-may-MAY-ha ஊ-மய்-MAY-ஹ בְּרָגְזָ֥ה quaking, beh-roɡe-ZA பெஹ்-ரொஉ0261எ-ZA וּבִדְאָגָ֖ה and oo-veed-ah-ɡA ஊ-வேட்-அஹ்-உ0261A תִּשְׁתֶּֽה׃ drink teesh-TEH டேஷ்-Tஏஃ -
וְאָמַרְתָּ֣ say veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֶל unto el எல் עַ֣ם the am அம் הָאָ֡רֶץ people ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் כֹּֽה of koh கொஹ் אָמַר֩ the ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֨י land, uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֜ה Thus yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ לְיוֹשְׁבֵ֤י saith leh-yoh-sheh-VAY லெஹ்-யொஹ்-ஷெஹ்-VAY יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ the yeh-roo-sha-la-EEM யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM אֶל Lord el எல் אַדְמַ֣ת God ad-MAHT அட்-MAஃT יִשְׂרָאֵ֔ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לַחְמָם֙ the lahk-MAHM லஹ்க்-MAஃM בִּדְאָגָ֣ה inhabitants beed-ah-ɡA பேட்-அஹ்-உ0261A יֹאכֵ֔לוּ of yoh-HAY-loo யொஹ்-ஃAY-லோ וּמֵֽימֵיהֶ֖ם Jerusalem, oo-may-may-HEM ஊ-மய்-மய்-ஃஏM בְּשִׁמָּמ֣וֹן and beh-shee-ma-MONE பெஹ்-ஷே-ம-Mஓந்ஏ יִשְׁתּ֑וּ of yeesh-TOO யேஷ்-Tஓஓ לְמַ֜עַן the leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் תֵּשַׁ֤ם land tay-SHAHM டய்-SஃAஃM אַרְצָהּ֙ of ar-TSA அர்-TSA מִמְּלֹאָ֔הּ Israel; mee-meh-loh-AH மே-மெஹ்-லொஹ்-Aஃ מֵחֲמַ֖ס They may-huh-MAHS மய்-ஹ்உஹ்-MAஃS כָּֽל shall kahl கஹ்ல் הַיֹּשְׁבִ֥ים eat ha-yoh-sheh-VEEM ஹ-யொஹ்-ஷெஹ்-VஏஏM בָּֽהּ׃ their ba ப -
וְהֶעָרִ֤ים the veh-heh-ah-REEM வெஹ்-ஹெஹ்-அஹ்-ற்ஏஏM הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙ cities ha-noh-sha-VOTE ஹ-னொஹ்-ஷ-VஓTஏ תֶּחֱרַ֔בְנָה that teh-hay-RAHV-na டெஹ்-ஹய்-ற்AஃV-ன וְהָאָ֖רֶץ are veh-ha-AH-rets வெஹ்-ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் שְׁמָמָ֣ה inhabited sheh-ma-MA ஷெஹ்-ம-MA תִֽהְיֶ֑ה shall tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ וִֽידַעְתֶּ֖ם be vee-da-TEM வே-ட-TஏM כִּֽי laid kee கே אֲנִ֥י waste, uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָֽה׃ and yeh-VA யெஹ்-VA -
וַיְהִ֥י the vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ Lord lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
בֶּן of ben பென் אָדָ֗ם man, ah-DAHM அஹ்-DAஃM מָֽה what ma ம הַמָּשָׁ֤ל is ha-ma-SHAHL ஹ-ம-SஃAஃள் הַזֶּה֙ that ha-ZEH ஹ-Zஏஃ לָכֶ֔ם proverb la-HEM ல-ஃஏM עַל that al அல் אַדְמַ֥ת ye ad-MAHT அட்-MAஃT יִשְׂרָאֵ֖ל have yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לֵאמֹ֑ר in lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ יַֽאַרְכוּ֙ the ya-ar-HOO ய-அர்-ஃஓஓ הַיָּמִ֔ים land ha-ya-MEEM ஹ-ய-MஏஏM וְאָבַ֖ד of veh-ah-VAHD வெஹ்-அஹ்-VAஃD כָּל Israel, kahl கஹ்ல் חָזֽוֹן׃ saying, ha-ZONE ஹ-Zஓந்ஏ -
לָכֵ֞ן la-HANE ல-ஃAந்ஏ אֱמֹ֣ר them ay-MORE அய்-Mஓற்ஏ אֲלֵיהֶ֗ם therefore, uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM כֹּֽה Thus koh கொஹ் אָמַר֮ saith ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י the uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִה֒ Lord yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ הִשְׁבַּ֙תִּי֙ God; heesh-BA-TEE ஹேஷ்-BA-Tஏஏ אֶת I et எட் הַמָּשָׁ֣ל will ha-ma-SHAHL ஹ-ம-SஃAஃள் הַזֶּ֔ה make ha-ZEH ஹ-Zஏஃ וְלֹֽא this veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִמְשְׁל֥וּ proverb yeem-sheh-LOO யேம்-ஷெஹ்-ள்ஓஓ אֹת֛וֹ oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ ע֖וֹד to ode ஒடெ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל cease, beh-yees-ra-ALE பெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ כִּ֚י and kee கே אִם they eem ஈம் דַּבֵּ֣ר shall da-BARE ட-BAற்ஏ אֲלֵיהֶ֔ם no uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM קָֽרְבוּ֙ more ka-reh-VOO க-ரெஹ்-Vஓஓ הַיָּמִ֔ים use ha-ya-MEEM ஹ-ய-MஏஏM וּדְבַ֖ר it oo-deh-VAHR ஊ-டெஹ்-VAஃற் כָּל as kahl கஹ்ல் חָזֽוֹן׃ a ha-ZONE ஹ-Zஓந்ஏ -
כִּ֠י there kee கே לֹ֣א shall loh லொஹ் יִֽהְיֶ֥ה be yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ ע֛וֹד no ode ஒடெ כָּל more kahl கஹ்ல் חֲז֥וֹן any huh-ZONE ஹ்உஹ்-Zஓந்ஏ שָׁ֖וְא vain SHA-veh SஃA-வெஹ் וּמִקְסַ֣ם vision oo-meek-SAHM ஊ-மேக்-SAஃM חָלָ֑ק nor ha-LAHK ஹ-ள்AஃK בְּת֖וֹךְ flattering beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ בֵּ֥ית divination bate படெ יִשְׂרָאֵֽל׃ within yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
כִּ֣י׀ I kee கே אֲנִ֣י am uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֗ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֲדַבֵּר֙ Lord: uh-da-BARE உஹ்-ட-BAற்ஏ אֵת֩ I ate அடெ אֲשֶׁ֨ר will uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֲדַבֵּ֤ר speak, uh-da-BARE உஹ்-ட-BAற்ஏ דָּבָר֙ and da-VAHR ட-VAஃற் וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה the veh-YAY-ah-SEH வெஹ்-YAY-அஹ்-Sஏஃ לֹ֥א word loh லொஹ் תִמָּשֵׁ֖ךְ tee-ma-SHAKE டே-ம-SஃAKஏ ע֑וֹד that ode ஒடெ כִּ֣י I kee கே בִֽימֵיכֶ֞ם shall vee-may-HEM வே-மய்-ஃஏM בֵּ֣ית speak bate படெ הַמֶּ֗רִי shall ha-MEH-ree ஹ-Mஏஃ-ரே אֲדַבֵּ֤ר come uh-da-BARE உஹ்-ட-BAற்ஏ דָּבָר֙ to da-VAHR ட-VAஃற் וַעֲשִׂיתִ֔יו pass; va-uh-see-TEEOO வ-உஹ்-ஸே-Tஏஏஓஓ נְאֻ֖ם it neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֥י shall uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֽה׃ be yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ -
וַיְהִ֥י the vai-HEE வை-ஃஏஏ דְבַר word deh-VAHR டெஹ்-VAஃற் יְהוָ֖ה of yeh-VA யெஹ்-VA אֵלַ֥י the ay-LAI அய்-ள்Aஈ לֵאמֹֽר׃ Lord lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
בֶּן of ben பென் אָדָ֗ם man, ah-DAHM அஹ்-DAஃM הִנֵּ֤ה behold, hee-NAY ஹே-ந்AY בֵֽית they vate வடெ יִשְׂרָאֵל֙ of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֹֽמְרִ֔ים the oh-meh-REEM ஒஹ்-மெஹ்-ற்ஏஏM הֶחָז֛וֹן house heh-ha-ZONE ஹெஹ்-ஹ-Zஓந்ஏ אֲשֶׁר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் ה֥וּא Israel hoo ஹோ חֹזֶ֖ה say, hoh-ZEH ஹொஹ்-Zஏஃ לְיָמִ֣ים The leh-ya-MEEM லெஹ்-ய-MஏஏM רַבִּ֑ים vision ra-BEEM ர-BஏஏM וּלְעִתִּ֥ים that oo-leh-ee-TEEM ஊ-லெஹ்-ஈ-TஏஏM רְחוֹק֖וֹת he reh-hoh-KOTE ரெஹ்-ஹொஹ்-KஓTஏ ה֥וּא seeth hoo ஹோ נִבָּֽא׃ is nee-BA னே-BA -
לָכֵ֞ן say la-HANE ல-ஃAந்ஏ אֱמֹ֣ר unto ay-MORE அய்-Mஓற்ஏ אֲלֵיהֶ֗ם them, uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM כֹּ֤ה Thus koh கொஹ் אָמַר֙ saith ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנָ֣י the uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִ֔ה Lord yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ לֹא God; loh லொஹ் תִמָּשֵׁ֥ךְ There tee-ma-SHAKE டே-ம-SஃAKஏ ע֖וֹד shall ode ஒடெ כָּל none kahl கஹ்ல் דְּבָרָ֑י deh-va-RAI டெஹ்-வ-ற்Aஈ אֲשֶׁ֨ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֲדַבֵּ֤ר my uh-da-BARE உஹ்-ட-BAற்ஏ דָּבָר֙ words da-VAHR ட-VAஃற் וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה be veh-YAY-ah-SEH வெஹ்-YAY-அஹ்-Sஏஃ נְאֻ֖ם prolonged neh-OOM னெஹ்-ஓஓM אֲדֹנָ֥י any uh-doh-NAI உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ יְהוִֽה׃ more, yeh-VEE யெஹ்-Vஏஏ
எசேக்கியேல் 12 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 12