-
וּמִן of oo-MEEN ஊ-Mஏஏந் הַתְּכֵ֤לֶת the ha-teh-HAY-let ஹ-டெஹ்-ஃAY-லெட் וְהָֽאַרְגָּמָן֙ blue, veh-ha-ar-ɡa-MAHN வெஹ்-ஹ-அர்-உ0261அ-MAஃந் וְתוֹלַ֣עַת and veh-toh-LA-at வெஹ்-டொஹ்-ள்A-அட் הַשָּׁנִ֔י purple, ha-sha-NEE ஹ-ஷ-ந்ஏஏ עָשׂ֥וּ and ah-SOO அஹ்-Sஓஓ בִגְדֵי scarlet, veeɡ-DAY வேஉ0261-DAY שְׂרָ֖ד seh-RAHD ஸெஹ்-ற்AஃD לְשָׁרֵ֣ת they leh-sha-RATE லெஹ்-ஷ-ற்ATஏ בַּקֹּ֑דֶשׁ made ba-KOH-desh ப-Kஓஃ-டெஷ் וַֽיַּעֲשׂ֞וּ cloths va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ אֶת of et எட் בִּגְדֵ֤י service, beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY הַקֹּ֙דֶשׁ֙ to ha-KOH-DESH ஹ-Kஓஃ-DஏSஃ אֲשֶׁ֣ר do uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לְאַֽהֲרֹ֔ן service leh-ah-huh-RONE லெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ כַּֽאֲשֶׁ֛ר in ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה the tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה holy yeh-VA யெஹ்-VA אֶת place, et எட் מֹשֶֽׁה׃ and moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ -
וַיַּ֖עַשׂ he va-YA-as வ-YA-அஸ் אֶת made et எட் הָֽאֵפֹ֑ד ha-ay-FODE ஹ-அய்-FஓDஏ זָהָ֗ב the za-HAHV ழ-ஃAஃV תְּכֵ֧לֶת ephod teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் וְאַרְגָּמָ֛ן of veh-ar-ɡa-MAHN வெஹ்-அர்-உ0261அ-MAஃந் וְתוֹלַ֥עַת gold, veh-toh-LA-at வெஹ்-டொஹ்-ள்A-அட் שָׁנִ֖י blue, sha-NEE ஷ-ந்ஏஏ וְשֵׁ֥שׁ and veh-SHAYSH வெஹ்-SஃAYSஃ מָשְׁזָֽר׃ purple, mohsh-ZAHR மொஹ்ஷ்-ZAஃற் -
וַֽיְרַקְּע֞וּ they va-ra-keh-OO வ-ர-கெஹ்-ஓஓ אֶת did et எட் פַּחֵ֣י beat pa-HAY ப-ஃAY הַזָּהָב֮ the ha-za-HAHV ஹ-ழ-ஃAஃV וְקִצֵּ֣ץ gold veh-kee-TSAYTS வெஹ்-கே-TSAYTS פְּתִילִם֒ into peh-tee-LEEM பெஹ்-டே-ள்ஏஏM לַֽעֲשׂ֗וֹת thin la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ בְּת֤וֹךְ plates, beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הַתְּכֵ֙לֶת֙ and ha-teh-HAY-LET ஹ-டெஹ்-ஃAY-ள்ஏT וּבְת֣וֹךְ cut oo-veh-TOKE ஊ-வெஹ்-TஓKஏ הָֽאַרְגָּמָ֔ן it ha-ar-ɡa-MAHN ஹ-அர்-உ0261அ-MAஃந் וּבְת֛וֹךְ into oo-veh-TOKE ஊ-வெஹ்-TஓKஏ תּוֹלַ֥עַת wires, toh-LA-at டொஹ்-ள்A-அட் הַשָּׁנִ֖י to ha-sha-NEE ஹ-ஷ-ந்ஏஏ וּבְת֣וֹךְ work oo-veh-TOKE ஊ-வெஹ்-TஓKஏ הַשֵּׁ֑שׁ it ha-SHAYSH ஹ-SஃAYSஃ מַֽעֲשֵׂ֖ה in ma-uh-SAY ம-உஹ்-SAY חֹשֵֽׁב׃ the hoh-SHAVE ஹொஹ்-SஃAVஏ -
כְּתֵפֹ֥ת made keh-tay-FOTE கெஹ்-டய்-FஓTஏ עָֽשׂוּ shoulderpieces ah-SOO அஹ்-Sஓஓ ל֖וֹ for loh லொஹ் חֹֽבְרֹ֑ת it, hoh-veh-ROTE ஹொஹ்-வெஹ்-ற்ஓTஏ עַל to al அல் שְׁנֵ֥י couple sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY קְצווֹתָ֖וֹ it kets-voh-TA-oh கெட்ஸ்-வொஹ்-TA-ஒஹ் חֻבָּֽר׃ together: hoo-BAHR ஹோ-BAஃற் -
וְחֵ֨שֶׁב the veh-HAY-shev வெஹ்-ஃAY-ஷெவ் אֲפֻדָּת֜וֹ curious uh-foo-da-TOH உஹ்-fஊ-ட-Tஓஃ אֲשֶׁ֣ר girdle uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָלָ֗יו of ah-LAV அஹ்-ள்AV מִמֶּ֣נּוּ his mee-MEH-noo மே-Mஏஃ-னோ הוּא֮ ephod, hoo ஹோ כְּמַֽעֲשֵׂהוּ֒ that keh-ma-uh-say-HOO கெஹ்-ம-உஹ்-ஸய்-ஃஓஓ זָהָ֗ב was za-HAHV ழ-ஃAஃV תְּכֵ֧לֶת upon teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் וְאַרְגָּמָ֛ן it, veh-ar-ɡa-MAHN வெஹ்-அர்-உ0261அ-MAஃந் וְתוֹלַ֥עַת was veh-toh-LA-at வெஹ்-டொஹ்-ள்A-அட் שָׁנִ֖י of sha-NEE ஷ-ந்ஏஏ וְשֵׁ֣שׁ the veh-SHAYSH வெஹ்-SஃAYSஃ מָשְׁזָ֑ר same, mohsh-ZAHR மொஹ்ஷ்-ZAஃற் כַּֽאֲשֶׁ֛ר according ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה to tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֶת work et எட் מֹשֶֽׁה׃ thereof; moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ -
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ they va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ אֶת wrought et எட் אַבְנֵ֣י av-NAY அவ்-ந்AY הַשֹּׁ֔הַם onyx ha-SHOH-hahm ஹ-Sஃஓஃ-ஹஹ்ம் מֻֽסַבֹּ֖ת stones moo-sa-BOTE மோ-ஸ-BஓTஏ מִשְׁבְּצֹ֣ת inclosed meesh-beh-TSOTE மேஷ்-பெஹ்-TSஓTஏ זָהָ֑ב in za-HAHV ழ-ஃAஃV מְפֻתָּחֹת֙ ouches meh-foo-ta-HOTE மெஹ்-fஊ-ட-ஃஓTஏ פִּתּוּחֵ֣י of pee-too-HAY பே-டோ-ஃAY חוֹתָ֔ם gold, hoh-TAHM ஹொஹ்-TAஃM עַל graven, al அல் שְׁמ֖וֹת as sheh-MOTE ஷெஹ்-MஓTஏ בְּנֵ֥י signets beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵֽל׃ are yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וַיָּ֣שֶׂם he va-YA-sem வ-YA-ஸெம் אֹתָ֗ם put oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM עַ֚ל them al அல் כִּתְפֹ֣ת on keet-FOTE கேட்-FஓTஏ הָֽאֵפֹ֔ד the ha-ay-FODE ஹ-அய்-FஓDஏ אַבְנֵ֥י shoulders av-NAY அவ்-ந்AY זִכָּר֖וֹן of zee-ka-RONE ழே-க-ற்ஓந்ஏ לִבְנֵ֣י the leev-NAY லேவ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֑ל ephod, yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כַּֽאֲשֶׁ֛ר that ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה they tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה should yeh-VA யெஹ்-VA אֶת be et எட் מֹשֶֽׁה׃ stones moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ -
וַיַּ֧עַשׂ he va-YA-as வ-YA-அஸ் אֶת made et எட் הַחֹ֛שֶׁן ha-HOH-shen ஹ-ஃஓஃ-ஷென் מַֽעֲשֵׂ֥ה the ma-uh-SAY ம-உஹ்-SAY חֹשֵׁ֖ב breastplate hoh-SHAVE ஹொஹ்-SஃAVஏ כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה of keh-ma-uh-SAY கெஹ்-ம-உஹ்-SAY אֵפֹ֑ד cunning ay-FODE அய்-FஓDஏ זָהָ֗ב work, za-HAHV ழ-ஃAஃV תְּכֵ֧לֶת like teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் וְאַרְגָּמָ֛ן the veh-ar-ɡa-MAHN வெஹ்-அர்-உ0261அ-MAஃந் וְתוֹלַ֥עַת work veh-toh-LA-at வெஹ்-டொஹ்-ள்A-அட் שָׁנִ֖י of sha-NEE ஷ-ந்ஏஏ וְשֵׁ֥שׁ the veh-SHAYSH வெஹ்-SஃAYSஃ מָשְׁזָֽר׃ ephod; mohsh-ZAHR மொஹ்ஷ்-ZAஃற் -
רָב֧וּעַ was ra-VOO-ah ர-Vஓஓ-அஹ் הָיָ֛ה foursquare; ha-YA ஹ-YA כָּפ֖וּל they ka-FOOL க-Fஓஓள் עָשׂ֣וּ made ah-SOO அஹ்-Sஓஓ אֶת et எட் הַחֹ֑שֶׁן the ha-HOH-shen ஹ-ஃஓஃ-ஷென் זֶ֧רֶת breastplate ZEH-ret Zஏஃ-ரெட் אָרְכּ֛וֹ double: ore-KOH ஒரெ-Kஓஃ וְזֶ֥רֶת a veh-ZEH-ret வெஹ்-Zஏஃ-ரெட் רָחְבּ֖וֹ span roke-BOH ரொகெ-Bஓஃ כָּפֽוּל׃ was ka-FOOL க-Fஓஓள் -
וַיְמַלְאוּ they vai-mahl-OO வை-மஹ்ல்-ஓஓ ב֔וֹ set voh வொஹ் אַרְבָּעָ֖ה in ar-ba-AH அர்-ப-Aஃ ט֣וּרֵי it TOO-ray Tஓஓ-ரய் אָ֑בֶן four AH-ven Aஃ-வென் ט֗וּר rows toor டோர் אֹ֤דֶם of OH-dem ஓஃ-டெம் פִּטְדָה֙ stones: peet-DA பேட்-DA וּבָרֶ֔קֶת the oo-va-REH-ket ஊ-வ-ற்ஏஃ-கெட் הַטּ֖וּר first HA-toor ஃA-டோர் הָֽאֶחָֽד׃ row HA-eh-HAHD ஃA-எஹ்-ஃAஃD -
וְהַטּ֖וּר the veh-HA-toor வெஹ்-ஃA-டோர் הַשֵּׁנִ֑י second ha-shay-NEE ஹ-ஷய்-ந்ஏஏ נֹ֥פֶךְ row, NOH-fek ந்ஓஃ-fஎக் סַפִּ֖יר an sa-PEER ஸ-Pஏஏற் וְיָֽהֲלֹֽם׃ emerald, veh-YA-huh-LOME வெஹ்-YA-ஹ்உஹ்-ள்ஓMஏ -
וְהַטּ֖וּר the veh-HA-toor வெஹ்-ஃA-டோர் הַשְּׁלִישִׁ֑י third ha-sheh-lee-SHEE ஹ-ஷெஹ்-லே-Sஃஏஏ לֶ֥שֶׁם row, LEH-shem ள்ஏஃ-ஷெம் שְׁב֖וֹ a sheh-VOH ஷெஹ்-Vஓஃ וְאַחְלָֽמָה׃ ligure, veh-ak-LA-ma வெஹ்-அக்-ள்A-ம -
וְהַטּוּר֙ the veh-ha-TOOR வெஹ்-ஹ-Tஓஓற் הָֽרְבִיעִ֔י fourth ha-reh-vee-EE ஹ-ரெஹ்-வே-ஏஏ תַּרְשִׁ֥ישׁ row, tahr-SHEESH டஹ்ர்-SஃஏஏSஃ שֹׁ֖הַם a SHOH-hahm Sஃஓஃ-ஹஹ்ம் וְיָֽשְׁפֵ֑ה beryl, veh-ya-sheh-FAY வெஹ்-ய-ஷெஹ்-FAY מֽוּסַבֹּ֛ת an moo-sa-BOTE மோ-ஸ-BஓTஏ מִשְׁבְּצֹ֥ת onyx, meesh-beh-TSOTE மேஷ்-பெஹ்-TSஓTஏ זָהָ֖ב and za-HAHV ழ-ஃAஃV בְּמִלֻּֽאֹתָֽם׃ a beh-mee-LOO-oh-TAHM பெஹ்-மே-ள்ஓஓ-ஒஹ்-TAஃM -
וְ֠הָֽאֲבָנִים the VEH-ha-uh-va-neem Vஏஃ-ஹ-உஹ்-வ-னேம் עַל stones al அல் שְׁמֹ֨ת were sheh-MOTE ஷெஹ்-MஓTஏ בְּנֵֽי according beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֥ל to yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ הֵ֛נָּה the HAY-na ஃAY-ன שְׁתֵּ֥ים names sheh-TAME ஷெஹ்-TAMஏ עֶשְׂרֵ֖ה of es-RAY எஸ்-ற்AY עַל the al அல் שְׁמֹתָ֑ם children sheh-moh-TAHM ஷெஹ்-மொஹ்-TAஃM פִּתּוּחֵ֤י of pee-too-HAY பே-டோ-ஃAY חֹתָם֙ Israel, hoh-TAHM ஹொஹ்-TAஃM אִ֣ישׁ twelve, eesh ஈஷ் עַל al அல் שְׁמ֔וֹ according sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ לִשְׁנֵ֥ים to leesh-NAME லேஷ்-ந்AMஏ עָשָׂ֖ר their ah-SAHR அஹ்-SAஃற் שָֽׁבֶט׃ names, SHA-vet SஃA-வெட் -
וַיַּֽעֲשׂ֧וּ they va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ עַל made al அல் הַחֹ֛שֶׁן upon ha-HOH-shen ஹ-ஃஓஃ-ஷென் שַׁרְשְׁרֹ֥ת the shahr-sheh-ROTE ஷஹ்ர்-ஷெஹ்-ற்ஓTஏ גַּבְלֻ֖ת breastplate ɡahv-LOOT உ0261அஹ்வ்-ள்ஓஓT מַֽעֲשֵׂ֣ה chains ma-uh-SAY ம-உஹ்-SAY עֲבֹ֑ת at uh-VOTE உஹ்-VஓTஏ זָהָ֖ב the za-HAHV ழ-ஃAஃV טָהֽוֹר׃ ends, ta-HORE ட-ஃஓற்ஏ -
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ they va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ שְׁתֵּי֙ made sheh-TAY ஷெஹ்-TAY מִשְׁבְּצֹ֣ת two meesh-beh-TSOTE மேஷ்-பெஹ்-TSஓTஏ זָהָ֔ב ouches za-HAHV ழ-ஃAஃV וּשְׁתֵּ֖י of oo-sheh-TAY ஊ-ஷெஹ்-TAY טַבְּעֹ֣ת gold, ta-beh-OTE ட-பெஹ்-ஓTஏ זָהָ֑ב and za-HAHV ழ-ஃAஃV וַֽיִּתְּנ֗וּ two va-yee-teh-NOO வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓ אֶת gold et எட் שְׁתֵּי֙ rings; sheh-TAY ஷெஹ்-TAY הַטַּבָּעֹ֔ת and ha-ta-ba-OTE ஹ-ட-ப-ஓTஏ עַל put al அல் שְׁנֵ֖י sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY קְצ֥וֹת the keh-TSOTE கெஹ்-TSஓTஏ הַחֹֽשֶׁן׃ two ha-HOH-shen ஹ-ஃஓஃ-ஷென் -
וַֽיִּתְּנ֗וּ they va-yee-teh-NOO வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓ שְׁתֵּי֙ put sheh-TAY ஷெஹ்-TAY הָֽעֲבֹתֹ֣ת the ha-uh-voh-TOTE ஹ-உஹ்-வொஹ்-TஓTஏ הַזָּהָ֔ב two ha-za-HAHV ஹ-ழ-ஃAஃV עַל wreathen al அல் שְׁתֵּ֖י chains sheh-TAY ஷெஹ்-TAY הַטַּבָּעֹ֑ת of ha-ta-ba-OTE ஹ-ட-ப-ஓTஏ עַל gold al அல் קְצ֖וֹת in keh-TSOTE கெஹ்-TSஓTஏ הַחֹֽשֶׁן׃ the ha-HOH-shen ஹ-ஃஓஃ-ஷென் -
וְאֵ֨ת the veh-ATE வெஹ்-ATஏ שְׁתֵּ֤י two sheh-TAY ஷெஹ்-TAY קְצוֹת֙ ends keh-TSOTE கெஹ்-TSஓTஏ שְׁתֵּ֣י of sheh-TAY ஷெஹ்-TAY הָֽעֲבֹתֹ֔ת the ha-uh-voh-TOTE ஹ-உஹ்-வொஹ்-TஓTஏ נָֽתְנ֖וּ two na-teh-NOO ன-டெஹ்-ந்ஓஓ עַל wreathen al அல் שְׁתֵּ֣י chains sheh-TAY ஷெஹ்-TAY הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת they ha-meesh-beh-TSOTE ஹ-மேஷ்-பெஹ்-TSஓTஏ וַֽיִּתְּנֻ֛ם fastened va-yee-teh-NOOM வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓM עַל in al அல் כִּתְפֹ֥ת the keet-FOTE கேட்-FஓTஏ הָֽאֵפֹ֖ד two ha-ay-FODE ஹ-அய்-FஓDஏ אֶל ouches, el எல் מ֥וּל and mool மோல் פָּנָֽיו׃ put pa-NAIV ப-ந்AஈV -
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ they va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ שְׁתֵּי֙ made sheh-TAY ஷெஹ்-TAY טַבְּעֹ֣ת two ta-beh-OTE ட-பெஹ்-ஓTஏ זָהָ֔ב rings za-HAHV ழ-ஃAஃV וַיָּשִׂ֕ימוּ of va-ya-SEE-moo வ-ய-Sஏஏ-மோ עַל gold, al அல் שְׁנֵ֖י and sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY קְצ֣וֹת put keh-TSOTE கெஹ்-TSஓTஏ הַחֹ֑שֶׁן them ha-HOH-shen ஹ-ஃஓஃ-ஷென் עַל on al அல் שְׂפָת֕וֹ the seh-fa-TOH ஸெஹ்-fஅ-Tஓஃ אֲשֶׁ֛ר two uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֶל ends el எல் עֵ֥בֶר of A-ver A-வெர் הָֽאֵפֹ֖ד the ha-ay-FODE ஹ-அய்-FஓDஏ בָּֽיְתָה׃ breastplate, BA-yeh-ta BA-யெஹ்-ட -
וַֽיַּעֲשׂוּ֮ they va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ שְׁתֵּ֣י made sheh-TAY ஷெஹ்-TAY טַבְּעֹ֣ת two ta-beh-OTE ட-பெஹ்-ஓTஏ זָהָב֒ other za-HAHV ழ-ஃAஃV וַֽיִּתְּנֻ֡ם golden va-yee-teh-NOOM வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓM עַל rings, al அல் שְׁתֵּי֩ and sheh-TAY ஷெஹ்-TAY כִתְפֹ֨ת put heet-FOTE ஹேட்-FஓTஏ הָֽאֵפֹ֤ד them ha-ay-FODE ஹ-அய்-FஓDஏ מִלְמַ֙טָּה֙ on meel-MA-TA மேல்-MA-TA מִמּ֣וּל the MEE-mool Mஏஏ-மோல் פָּנָ֔יו two pa-NAV ப-ந்AV לְעֻמַּ֖ת sides leh-oo-MAHT லெஹ்-ஊ-MAஃT מֶחְבַּרְתּ֑וֹ of mek-bahr-TOH மெக்-பஹ்ர்-Tஓஃ מִמַּ֕עַל the mee-MA-al மே-MA-அல் לְחֵ֖שֶׁב ephod leh-HAY-shev லெஹ்-ஃAY-ஷெவ் הָֽאֵפֹֽד׃ underneath, HA-ay-FODE ஃA-அய்-FஓDஏ -
וַיִּרְכְּס֣וּ they va-yeer-keh-SOO வ-யேர்-கெஹ்-Sஓஓ אֶת did et எட் הַחֹ֡שֶׁן bind ha-HOH-shen ஹ-ஃஓஃ-ஷென் מִטַּבְּעֹתָיו֩ mee-ta-beh-oh-tav மே-ட-பெஹ்-ஒஹ்-டவ் אֶל the el எல் טַבְּעֹ֨ת breastplate ta-beh-OTE ட-பெஹ்-ஓTஏ הָֽאֵפֹ֜ד by ha-ay-FODE ஹ-அய்-FஓDஏ בִּפְתִ֣יל his beef-TEEL பேf-Tஏஏள் תְּכֵ֗לֶת rings teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் לִֽהְיֹת֙ unto lee-heh-YOTE லே-ஹெஹ்-YஓTஏ עַל the al அல் חֵ֣שֶׁב rings HAY-shev ஃAY-ஷெவ் הָֽאֵפֹ֔ד of ha-ay-FODE ஹ-அய்-FஓDஏ וְלֹֽא the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יִזַּ֣ח ephod yee-ZAHK யே-ZAஃK הַחֹ֔שֶׁן with ha-HOH-shen ஹ-ஃஓஃ-ஷென் מֵעַ֖ל a may-AL மய்-Aள் הָֽאֵפֹ֑ד lace ha-ay-FODE ஹ-அய்-FஓDஏ כַּֽאֲשֶׁ֛ר of ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה blue, tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה that yeh-VA யெஹ்-VA אֶת it et எட் מֹשֶֽׁה׃ might moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ -
וַיַּ֛עַשׂ he va-YA-as வ-YA-அஸ் אֶת made et எட் מְעִ֥יל meh-EEL மெஹ்-ஏஏள் הָֽאֵפֹ֖ד the ha-ay-FODE ஹ-அய்-FஓDஏ מַֽעֲשֵׂ֣ה robe ma-uh-SAY ம-உஹ்-SAY אֹרֵ֑ג of oh-RAɡE ஒஹ்-ற்Aஉ0261ஏ כְּלִ֖יל the keh-LEEL கெஹ்-ள்ஏஏள் תְּכֵֽלֶת׃ ephod teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் -
וּפִֽי there oo-FEE ஊ-Fஏஏ הַמְּעִ֥יל was ha-meh-EEL ஹ-மெஹ்-ஏஏள் בְּתוֹכ֖וֹ an beh-toh-HOH பெஹ்-டொஹ்-ஃஓஃ כְּפִ֣י hole keh-FEE கெஹ்-Fஏஏ תַחְרָ֑א in tahk-RA டஹ்க்-ற்A שָׂפָ֥ה the sa-FA ஸ-FA לְפִ֛יו midst leh-FEEOO லெஹ்-Fஏஏஓஓ סָבִ֖יב of sa-VEEV ஸ-VஏஏV לֹ֥א the loh லொஹ் יִקָּרֵֽעַ׃ robe, yee-ka-RAY-ah யே-க-ற்AY-அஹ் -
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ they va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ עַל made al அல் שׁוּלֵ֣י upon shoo-LAY ஷோ-ள்AY הַמְּעִ֔יל the ha-meh-EEL ஹ-மெஹ்-ஏஏள் רִמּוֹנֵ֕י hems ree-moh-NAY ரே-மொஹ்-ந்AY תְּכֵ֥לֶת of teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் וְאַרְגָּמָ֖ן the veh-ar-ɡa-MAHN வெஹ்-அர்-உ0261அ-MAஃந் וְתוֹלַ֣עַת robe veh-toh-LA-at வெஹ்-டொஹ்-ள்A-அட் שָׁנִ֑י pomegranates sha-NEE ஷ-ந்ஏஏ מָשְׁזָֽר׃ of mohsh-ZAHR மொஹ்ஷ்-ZAஃற் -
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ they va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ פַֽעֲמֹנֵ֖י made fa-uh-moh-NAY fஅ-உஹ்-மொஹ்-ந்AY זָהָ֣ב bells za-HAHV ழ-ஃAஃV טָה֑וֹר of ta-HORE ட-ஃஓற்ஏ וַיִּתְּנ֨וּ pure va-yee-teh-NOO வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓ אֶת gold, et எட் הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים and ha-pa-uh-moh-NEEM ஹ-ப-உஹ்-மொஹ்-ந்ஏஏM בְּת֣וֹךְ put beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הָֽרִמֹּנִ֗ים ha-ree-moh-NEEM ஹ-ரே-மொஹ்-ந்ஏஏM עַל the al அல் שׁוּלֵ֤י bells shoo-LAY ஷோ-ள்AY הַמְּעִיל֙ between ha-meh-EEL ஹ-மெஹ்-ஏஏள் סָבִ֔יב the sa-VEEV ஸ-VஏஏV בְּת֖וֹךְ pomegranates beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הָֽרִמֹּנִֽים׃ upon HA-ree-moh-NEEM ஃA-ரே-மொஹ்-ந்ஏஏM -
פַּֽעֲמֹ֤ן bell pa-uh-MONE ப-உஹ்-Mஓந்ஏ וְרִמֹּן֙ and veh-ree-MONE வெஹ்-ரே-Mஓந்ஏ פַּֽעֲמֹ֣ן a pa-uh-MONE ப-உஹ்-Mஓந்ஏ וְרִמֹּ֔ן pomegranate, veh-ree-MONE வெஹ்-ரே-Mஓந்ஏ עַל a al அல் שׁוּלֵ֥י bell shoo-LAY ஷோ-ள்AY הַמְּעִ֖יל and ha-meh-EEL ஹ-மெஹ்-ஏஏள் סָבִ֑יב a sa-VEEV ஸ-VஏஏV לְשָׁרֵ֕ת pomegranate, leh-sha-RATE லெஹ்-ஷ-ற்ATஏ כַּֽאֲשֶׁ֛ר round ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה about tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה yeh-VA யெஹ்-VA אֶת the et எட் מֹשֶֽׁה׃ hem moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ -
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ they va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ אֶת made et எட் הַכָּתְנֹ֥ת ha-kote-NOTE ஹ-கொடெ-ந்ஓTஏ שֵׁ֖שׁ coats shaysh ஷய்ஷ் מַֽעֲשֵׂ֣ה of ma-uh-SAY ம-உஹ்-SAY אֹרֵ֑ג fine oh-RAɡE ஒஹ்-ற்Aஉ0261ஏ לְאַֽהֲרֹ֖ן linen leh-ah-huh-RONE லெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ וּלְבָנָֽיו׃ of oo-leh-va-NAIV ஊ-லெஹ்-வ-ந்AஈV -
וְאֵת֙ a veh-ATE வெஹ்-ATஏ הַמִּצְנֶ֣פֶת mitre ha-meets-NEH-fet ஹ-மேட்ஸ்-ந்ஏஃ-fஎட் שֵׁ֔שׁ of shaysh ஷய்ஷ் וְאֶת fine veh-ET வெஹ்-ஏT פַּֽאֲרֵ֥י linen, pa-uh-RAY ப-உஹ்-ற்AY הַמִּגְבָּעֹ֖ת and ha-meeɡ-ba-OTE ஹ-மேஉ0261-ப-ஓTஏ שֵׁ֑שׁ goodly shaysh ஷய்ஷ் וְאֶת bonnets veh-ET வெஹ்-ஏT מִכְנְסֵ֥י of meek-neh-SAY மேக்-னெஹ்-SAY הַבָּ֖ד fine ha-BAHD ஹ-BAஃD שֵׁ֥שׁ linen, shaysh ஷய்ஷ் מָשְׁזָֽר׃ and mohsh-ZAHR மொஹ்ஷ்-ZAஃற் -
וְֽאֶת a VEH-et Vஏஃ-எட் הָאַבְנֵ֞ט girdle ha-av-NATE ஹ-அவ்-ந்ATஏ שֵׁ֣שׁ of shaysh ஷய்ஷ் מָשְׁזָ֗ר fine mohsh-ZAHR மொஹ்ஷ்-ZAஃற் וּתְכֵ֧לֶת twined oo-teh-HAY-let ஊ-டெஹ்-ஃAY-லெட் וְאַרְגָּמָ֛ן linen, veh-ar-ɡa-MAHN வெஹ்-அர்-உ0261அ-MAஃந் וְתוֹלַ֥עַת and veh-toh-LA-at வெஹ்-டொஹ்-ள்A-அட் שָׁנִ֖י blue, sha-NEE ஷ-ந்ஏஏ מַֽעֲשֵׂ֣ה and ma-uh-SAY ம-உஹ்-SAY רֹקֵ֑ם purple, roh-KAME ரொஹ்-KAMஏ כַּֽאֲשֶׁ֛ר and ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה scarlet, tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה yeh-VA யெஹ்-VA אֶת of et எட் מֹשֶֽׁה׃ needlework; moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ -
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ they va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ אֶת made et எட் צִ֥יץ tseets ட்ஸேட்ஸ் נֵֽזֶר the NAY-zer ந்AY-ழெர் הַקֹּ֖דֶשׁ plate ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் זָהָ֣ב of za-HAHV ழ-ஃAஃV טָה֑וֹר the ta-HORE ட-ஃஓற்ஏ וַיִּכְתְּב֣וּ holy va-yeek-teh-VOO வ-யேக்-டெஹ்-Vஓஓ עָלָ֗יו crown ah-LAV அஹ்-ள்AV מִכְתַּב֙ of meek-TAHV மேக்-TAஃV פִּתּוּחֵ֣י pure pee-too-HAY பே-டோ-ஃAY חוֹתָ֔ם gold, hoh-TAHM ஹொஹ்-TAஃM קֹ֖דֶשׁ and KOH-desh Kஓஃ-டெஷ் לַֽיהוָֽה׃ wrote LAI-VA ள்Aஈ-VA -
וַיִּתְּנ֤וּ they va-yee-teh-NOO வ-யே-டெஹ்-ந்ஓஓ עָלָיו֙ tied ah-lav அஹ்-லவ் פְּתִ֣יל unto peh-TEEL பெஹ்-Tஏஏள் תְּכֵ֔לֶת it teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் לָתֵ֥ת a la-TATE ல-TATஏ עַל lace al அல் הַמִּצְנֶ֖פֶת of ha-meets-NEH-fet ஹ-மேட்ஸ்-ந்ஏஃ-fஎட் מִלְמָ֑עְלָה blue, meel-MA-eh-la மேல்-MA-எஹ்-ல כַּֽאֲשֶׁ֛ר to ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה fasten tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה it yeh-VA யெஹ்-VA אֶת on et எட் מֹשֶֽׁה׃ high moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ -
וַתֵּ֕כֶל was va-TAY-hel வ-TAY-ஹெல் כָּל all kahl கஹ்ல் עֲבֹדַ֕ת the uh-voh-DAHT உஹ்-வொஹ்-DAஃT מִשְׁכַּ֖ן work meesh-KAHN மேஷ்-KAஃந் אֹ֣הֶל of OH-hel ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵ֑ד the moh-ADE மொஹ்-ADஏ וַֽיַּעֲשׂוּ֙ tabernacle va-ya-uh-SOO வ-ய-உஹ்-Sஓஓ בְּנֵ֣י of beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ כְּ֠כֹל tent KEH-hole Kஏஃ-ஹொலெ אֲשֶׁ֨ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֧ה the tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֛ה congregation yeh-VA யெஹ்-VA אֶת finished: et எட் מֹשֶׁ֖ה and moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ כֵּ֥ן the kane கனெ עָשֽׂוּ׃ children ah-SOO அஹ்-Sஓஓ -
וַיָּבִ֤יאוּ they va-ya-VEE-oo வ-ய-Vஏஏ-ஊ אֶת brought et எட் הַמִּשְׁכָּן֙ ha-meesh-KAHN ஹ-மேஷ்-KAஃந் אֶל the el எல் מֹשֶׁ֔ה tabernacle moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֶת unto et எட் הָאֹ֖הֶל Moses, ha-OH-hel ஹ-ஓஃ-ஹெல் וְאֶת veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל the kahl கஹ்ல் כֵּלָ֑יו tent, kay-LAV கய்-ள்AV קְרָסָ֣יו and keh-ra-SAV கெஹ்-ர-SAV קְרָשָׁ֔יו all keh-ra-SHAV கெஹ்-ர-SஃAV בְּרִיחָ֖ו his beh-ree-HAHV பெஹ்-ரே-ஃAஃV וְעַמֻּדָ֥יו furniture, veh-ah-moo-DAV வெஹ்-அஹ்-மோ-DAV וַֽאֲדָנָֽיו׃ his VA-uh-da-NAIV VA-உஹ்-ட-ந்AஈV -
וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT מִכְסֵ֞ה covering meek-SAY மேக்-SAY עוֹרֹ֤ת of oh-ROTE ஒஹ்-ற்ஓTஏ הָֽאֵילִם֙ rams' ha-ay-LEEM ஹ-அய்-ள்ஏஏM הַמְאָדָּמִ֔ים skins hahm-oh-da-MEEM ஹஹ்ம்-ஒஹ்-ட-MஏஏM וְאֶת dyed veh-ET வெஹ்-ஏT מִכְסֵ֖ה red, meek-SAY மேக்-SAY עֹרֹ֣ת and oh-ROTE ஒஹ்-ற்ஓTஏ הַתְּחָשִׁ֑ים the ha-teh-ha-SHEEM ஹ-டெஹ்-ஹ-SஃஏஏM וְאֵ֖ת covering veh-ATE வெஹ்-ATஏ פָּרֹ֥כֶת of pa-ROH-het ப-ற்ஓஃ-ஹெட் הַמָּסָֽךְ׃ badgers' ha-ma-SAHK ஹ-ம-SAஃK -
אֶת The et எட் אֲר֥וֹן ark uh-RONE உஹ்-ற்ஓந்ஏ הָֽעֵדֻ֖ת of ha-ay-DOOT ஹ-அய்-DஓஓT וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT בַּדָּ֑יו testimony, ba-DAV ப-DAV וְאֵ֖ת and veh-ATE வெஹ்-ATஏ הַכַּפֹּֽרֶת׃ the ha-ka-POH-ret ஹ-க-Pஓஃ-ரெட் -
אֶת The et எட் הַשֻּׁלְחָן֙ table, ha-shool-HAHN ஹ-ஷோல்-ஃAஃந் אֶת and et எட் כָּל kahl கஹ்ல் כֵּלָ֔יו all kay-LAV கய்-ள்AV וְאֵ֖ת the veh-ATE வெஹ்-ATஏ לֶ֥חֶם vessels LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் הַפָּנִֽים׃ thereof, ha-pa-NEEM ஹ-ப-ந்ஏஏM -
אֶת The et எட் הַמְּנֹרָ֨ה pure ha-meh-noh-RA ஹ-மெஹ்-னொஹ்-ற்A הַטְּהֹרָ֜ה candlestick, ha-teh-hoh-RA ஹ-டெஹ்-ஹொஹ்-ற்A אֶת with et எட் נֵֽרֹתֶ֗יהָ nay-roh-TAY-ha னய்-ரொஹ்-TAY-ஹ נֵרֹ֛ת the nay-ROTE னய்-ற்ஓTஏ הַמַּֽעֲרָכָ֖ה lamps ha-ma-uh-ra-HA ஹ-ம-உஹ்-ர-ஃA וְאֶת thereof, veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל even kahl கஹ்ல் כֵּלֶ֑יהָ with kay-LAY-ha கய்-ள்AY-ஹ וְאֵ֖ת the veh-ATE வெஹ்-ATஏ שֶׁ֥מֶן lamps SHEH-men Sஃஏஃ-மென் הַמָּאֽוֹר׃ to ha-ma-ORE ஹ-ம-ஓற்ஏ -
וְאֵת֙ the veh-ATE வெஹ்-ATஏ מִזְבַּ֣ח golden meez-BAHK மேழ்-BAஃK הַזָּהָ֔ב altar, ha-za-HAHV ஹ-ழ-ஃAஃV וְאֵת֙ and veh-ATE வெஹ்-ATஏ שֶׁ֣מֶן the SHEH-men Sஃஏஃ-மென் הַמִּשְׁחָ֔ה anointing ha-meesh-HA ஹ-மேஷ்-ஃA וְאֵ֖ת oil, veh-ATE வெஹ்-ATஏ קְטֹ֣רֶת and keh-TOH-ret கெஹ்-Tஓஃ-ரெட் הַסַּמִּ֑ים the ha-sa-MEEM ஹ-ஸ-MஏஏM וְאֵ֕ת sweet veh-ATE வெஹ்-ATஏ מָסַ֖ךְ incense, ma-SAHK ம-SAஃK פֶּ֥תַח and PEH-tahk Pஏஃ-டஹ்க் הָאֹֽהֶל׃ the ha-OH-hel ஹ-ஓஃ-ஹெல் -
אֵ֣ת׀ The ate அடெ מִזְבַּ֣ח brasen meez-BAHK மேழ்-BAஃK הַנְּחֹ֗שֶׁת altar, ha-neh-HOH-shet ஹ-னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT מִכְבַּ֤ר his meek-BAHR மேக்-BAஃற் הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ grate ha-neh-HOH-SHET ஹ-னெஹ்-ஃஓஃ-SஃஏT אֲשֶׁר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் ל֔וֹ brass, loh லொஹ் אֶת et எட் בַּדָּ֖יו his ba-DAV ப-DAV וְאֶת staves, veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל and kahl கஹ்ல் כֵּלָ֑יו all kay-LAV கய்-ள்AV אֶת his et எட் הַכִּיֹּ֖ר vessels, ha-kee-YORE ஹ-கே-Yஓற்ஏ וְאֶת veh-ET வெஹ்-ஏT כַּנּֽוֹ׃ the ka-noh க-னொஹ் -
אֵת֩ The ate அடெ קַלְעֵ֨י hangings kahl-A கஹ்ல்-A הֶֽחָצֵ֜ר of heh-ha-TSARE ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ אֶת the et எட் עַמֻּדֶ֣יהָ court, ah-moo-DAY-ha அஹ்-மோ-DAY-ஹ וְאֶת veh-ET வெஹ்-ஏT אֲדָנֶ֗יהָ his uh-da-NAY-ha உஹ்-ட-ந்AY-ஹ וְאֶת pillars, veh-ET வெஹ்-ஏT הַמָּסָךְ֙ and ha-ma-soke ஹ-ம-ஸொகெ לְשַׁ֣עַר his leh-SHA-ar லெஹ்-SஃA-அர் הֶֽחָצֵ֔ר sockets, heh-ha-TSARE ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ אֶת and et எட் מֵֽיתָרָ֖יו the may-ta-RAV மய்-ட-ற்AV וִיתֵֽדֹתֶ֑יהָ hanging vee-tay-doh-TAY-ha வே-டய்-டொஹ்-TAY-ஹ וְאֵ֗ת for veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל the kahl கஹ்ல் כְּלֵ֛י court keh-LAY கெஹ்-ள்AY עֲבֹדַ֥ת gate, uh-voh-DAHT உஹ்-வொஹ்-DAஃT הַמִּשְׁכָּ֖ן ha-meesh-KAHN ஹ-மேஷ்-KAஃந் לְאֹ֥הֶל his leh-OH-hel லெஹ்-ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵֽד׃ cords, moh-ADE மொஹ்-ADஏ -
אֶת The et எட் בִּגְדֵ֥י cloths beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY הַשְּׂרָ֖ד of ha-seh-RAHD ஹ-ஸெஹ்-ற்AஃD לְשָׁרֵ֣ת service leh-sha-RATE லெஹ்-ஷ-ற்ATஏ בַּקֹּ֑דֶשׁ to ba-KOH-desh ப-Kஓஃ-டெஷ் אֶת do et எட் בִּגְדֵ֤י service beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY הַקֹּ֙דֶשׁ֙ in ha-KOH-DESH ஹ-Kஓஃ-DஏSஃ לְאַֽהֲרֹ֣ן the leh-ah-huh-RONE லெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַכֹּהֵ֔ן holy ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ וְאֶת place, veh-ET வெஹ்-ஏT בִּגְדֵ֥י and beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY בָנָ֖יו va-NAV வ-ந்AV לְכַהֵֽן׃ the leh-ha-HANE லெஹ்-ஹ-ஃAந்ஏ -
כְּכֹ֛ל to keh-HOLE கெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה that tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֶת Lord et எட் מֹשֶׁ֑ה commanded moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ כֵּ֤ן kane கனெ עָשׂוּ֙ Moses, ah-SOO அஹ்-Sஓஓ בְּנֵ֣י so beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֵ֖ת children ate அடெ כָּל of kahl கஹ்ல் הָֽעֲבֹדָֽה׃ Israel HA-uh-voh-DA ஃA-உஹ்-வொஹ்-DA -
וַיַּ֨רְא Moses va-YAHR வ-YAஃற் מֹשֶׁ֜ה did moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֶת look et எட் כָּל upon kahl கஹ்ல் הַמְּלָאכָ֗ה ha-meh-la-HA ஹ-மெஹ்-ல-ஃA וְהִנֵּה֙ all veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY עָשׂ֣וּ ah-SOO அஹ்-Sஓஓ אֹתָ֔הּ the oh-TA ஒஹ்-TA כַּֽאֲשֶׁ֛ר work, ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה and, tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה behold, yeh-VA யெஹ்-VA כֵּ֣ן they kane கனெ עָשׂ֑וּ had ah-SOO அஹ்-Sஓஓ וַיְבָ֥רֶךְ done vai-VA-rek வை-VA-ரெக் אֹתָ֖ם it oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM מֹשֶֽׁה׃ as moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ
யாத்திராகமம் 39 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 39