-
וַיַּקְהֵ֣ל Moses va-yahk-HALE வ-யஹ்க்-ஃAள்ஏ מֹשֶׁ֗ה gathered moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֶֽת et எட் כָּל all kahl கஹ்ல் עֲדַ֛ת the uh-DAHT உஹ்-DAஃT בְּנֵ֥י congregation beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֖ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וַיֹּ֣אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֲלֵהֶ֑ם children uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM אֵ֚לֶּה of A-leh A-லெஹ் הַדְּבָרִ֔ים Israel ha-deh-va-REEM ஹ-டெஹ்-வ-ற்ஏஏM אֲשֶׁר together, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה and tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה said yeh-VA யெஹ்-VA לַֽעֲשֹׂ֥ת unto la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ אֹתָֽם׃ them, oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM -
שֵׁ֣שֶׁת days SHAY-shet SஃAY-ஷெட் יָמִים֮ shall ya-MEEM ய-MஏஏM תֵּֽעָשֶׂ֣ה work tay-ah-SEH டய்-அஹ்-Sஏஃ מְלָאכָה֒ be meh-la-HA மெஹ்-ல-ஃA וּבַיּ֣וֹם done, oo-VA-yome ஊ-VA-யொமெ הַשְּׁבִיעִ֗י but ha-sheh-vee-EE ஹ-ஷெஹ்-வே-ஏஏ יִֽהְיֶ֨ה on yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ לָכֶ֥ם the la-HEM ல-ஃஏM קֹ֛דֶשׁ seventh KOH-desh Kஓஃ-டெஷ் שַׁבַּ֥ת day sha-BAHT ஷ-BAஃT שַׁבָּת֖וֹן there sha-ba-TONE ஷ-ப-Tஓந்ஏ לַֽיהוָ֑ה shall lai-VA லை-VA כָּל be kahl கஹ்ல் הָֽעֹשֶׂ֥ה to ha-oh-SEH ஹ-ஒஹ்-Sஏஃ ב֛וֹ you voh வொஹ் מְלָאכָ֖ה an meh-la-HA மெஹ்-ல-ஃA יוּמָֽת׃ holy yoo-MAHT யோ-MAஃT -
לֹֽא shall loh லொஹ் תְבַעֲר֣וּ kindle teh-va-uh-ROO டெஹ்-வ-உஹ்-ற்ஓஓ אֵ֔שׁ no aysh அய்ஷ் בְּכֹ֖ל fire beh-HOLE பெஹ்-ஃஓள்ஏ מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם throughout moh-sheh-voh-tay-HEM மொஹ்-ஷெஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM בְּי֖וֹם your beh-YOME பெஹ்-YஓMஏ הַשַּׁבָּֽת׃ habitations ha-sha-BAHT ஹ-ஷ-BAஃT -
וַיֹּ֣אמֶר Moses va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் מֹשֶׁ֔ה spake moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֶל unto el எல் כָּל all kahl கஹ்ல் עֲדַ֥ת the uh-DAHT உஹ்-DAஃT בְּנֵֽי congregation beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֖ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ לֵאמֹ֑ר the lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ זֶ֣ה children zeh ழெஹ் הַדָּבָ֔ר of ha-da-VAHR ஹ-ட-VAஃற் אֲשֶׁר Israel, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֥ה saying, tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֖ה This yeh-VA யெஹ்-VA לֵאמֹֽר׃ is lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
קְח֨וּ ye keh-HOO கெஹ்-ஃஓஓ מֵֽאִתְּכֶ֤ם from may-ee-teh-HEM மய்-ஈ-டெஹ்-ஃஏM תְּרוּמָה֙ among teh-roo-MA டெஹ்-ரோ-MA לַֽיהוָ֔ה you lai-VA லை-VA כֹּ֚ל an kole கொலெ נְדִ֣יב offering neh-DEEV னெஹ்-DஏஏV לִבּ֔וֹ unto LEE-boh ள்ஏஏ-பொஹ் יְבִיאֶ֕הָ the yeh-vee-EH-ha யெஹ்-வே-ஏஃ-ஹ אֵ֖ת Lord: ate அடெ תְּרוּמַ֣ת whosoever teh-roo-MAHT டெஹ்-ரோ-MAஃT יְהוָ֑ה is yeh-VA யெஹ்-VA זָהָ֥ב of za-HAHV ழ-ஃAஃV וָכֶ֖סֶף a va-HEH-sef வ-ஃஏஃ-ஸெf וּנְחֹֽשֶׁת׃ willing oo-neh-HOH-shet ஊ-னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் -
וּתְכֵ֧לֶת blue, oo-teh-HAY-let ஊ-டெஹ்-ஃAY-லெட் וְאַרְגָּמָ֛ן and veh-ar-ɡa-MAHN வெஹ்-அர்-உ0261அ-MAஃந் וְתוֹלַ֥עַת purple, veh-toh-LA-at வெஹ்-டொஹ்-ள்A-அட் שָׁנִ֖י and sha-NEE ஷ-ந்ஏஏ וְשֵׁ֥שׁ scarlet, veh-SHAYSH வெஹ்-SஃAYSஃ וְעִזִּֽים׃ veh-ee-ZEEM வெஹ்-ஈ-ZஏஏM -
וְעֹרֹ֨ת rams' veh-oh-ROTE வெஹ்-ஒஹ்-ற்ஓTஏ אֵילִ֧ם skins ay-LEEM அய்-ள்ஏஏM מְאָדָּמִ֛ים dyed meh-oh-da-MEEM மெஹ்-ஒஹ்-ட-MஏஏM וְעֹרֹ֥ת red, veh-oh-ROTE வெஹ்-ஒஹ்-ற்ஓTஏ תְּחָשִׁ֖ים and teh-ha-SHEEM டெஹ்-ஹ-SஃஏஏM וַֽעֲצֵ֥י badgers' va-uh-TSAY வ-உஹ்-TSAY שִׂטִּֽים׃ skins, see-TEEM ஸே-TஏஏM -
וְשֶׁ֖מֶן oil veh-SHEH-men வெஹ்-Sஃஏஃ-மென் לַמָּא֑וֹר for la-ma-ORE ல-ம-ஓற்ஏ וּבְשָׂמִים֙ the oo-veh-sa-MEEM ஊ-வெஹ்-ஸ-MஏஏM לְשֶׁ֣מֶן light, leh-SHEH-men லெஹ்-Sஃஏஃ-மென் הַמִּשְׁחָ֔ה and ha-meesh-HA ஹ-மேஷ்-ஃA וְלִקְטֹ֖רֶת spices veh-leek-TOH-ret வெஹ்-லேக்-Tஓஃ-ரெட் הַסַּמִּֽים׃ for ha-sa-MEEM ஹ-ஸ-MஏஏM -
וְאַ֨בְנֵי onyx veh-AV-nay வெஹ்-AV-னய் שֹׁ֔הַם stones, SHOH-hahm Sஃஓஃ-ஹஹ்ம் וְאַבְנֵ֖י and veh-av-NAY வெஹ்-அவ்-ந்AY מִלֻּאִ֑ים stones mee-loo-EEM மே-லோ-ஏஏM לָֽאֵפ֖וֹד to la-ay-FODE ல-அய்-FஓDஏ וְלַחֹֽשֶׁן׃ be veh-la-HOH-shen வெஹ்-ல-ஃஓஃ-ஷென் -
וְכָל every veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் חֲכַם wise huh-HAHM ஹ்உஹ்-ஃAஃM לֵ֖ב hearted lave லவெ בָּכֶ֑ם among ba-HEM ப-ஃஏM יָבֹ֣אוּ you ya-VOH-oo ய-Vஓஃ-ஊ וְיַֽעֲשׂ֔וּ shall veh-ya-uh-SOO வெஹ்-ய-உஹ்-Sஓஓ אֵ֛ת come, ate அடெ כָּל and kahl கஹ்ல் אֲשֶׁ֥ר make uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֖ה tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָֽה׃ all yeh-VA யெஹ்-VA -
אֶת The et எட் הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן tabernacle, HA-meesh-KAHN ஃA-மேஷ்-KAஃந் אֶֽת et எட் אָהֳל֖וֹ his ah-hoh-LOH அஹ்-ஹொஹ்-ள்ஓஃ וְאֶת tent, veh-ET வெஹ்-ஏT מִכְסֵ֑הוּ and meek-SAY-hoo மேக்-SAY-ஹோ אֶת his et எட் קְרָסָיו֙ covering, keh-ra-sav கெஹ்-ர-ஸவ் וְאֶת veh-ET வெஹ்-ஏT קְרָשָׁ֔יו his keh-ra-SHAV கெஹ்-ர-SஃAV אֶת taches, et எட் בְּרִיחָ֕ו and beh-ree-HAHV பெஹ்-ரே-ஃAஃV אֶת his et எட் עַמֻּדָ֖יו boards, ah-moo-DAV அஹ்-மோ-DAV וְאֶת veh-ET வெஹ்-ஏT אֲדָנָֽיו׃ his uh-da-NAIV உஹ்-ட-ந்AஈV -
אֶת The et எட் הָֽאָרֹ֥ן ark, ha-ah-RONE ஹ-அஹ்-ற்ஓந்ஏ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT בַּדָּ֖יו the ba-DAV ப-DAV אֶת staves et எட் הַכַּפֹּ֑רֶת thereof, ha-ka-POH-ret ஹ-க-Pஓஃ-ரெட் וְאֵ֖ת with veh-ATE வெஹ்-ATஏ פָּרֹ֥כֶת pa-ROH-het ப-ற்ஓஃ-ஹெட் הַמָּסָֽךְ׃ the ha-ma-SAHK ஹ-ம-SAஃK -
אֶת The et எட் הַשֻּׁלְחָ֥ן table, ha-shool-HAHN ஹ-ஷோல்-ஃAஃந் וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT בַּדָּ֖יו his ba-DAV ப-DAV וְאֶת staves, veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל and kahl கஹ்ல் כֵּלָ֑יו all kay-LAV கய்-ள்AV וְאֵ֖ת his veh-ATE வெஹ்-ATஏ לֶ֥חֶם vessels, LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் הַפָּנִֽים׃ and ha-pa-NEEM ஹ-ப-ந்ஏஏM -
וְאֶת candlestick veh-ET வெஹ்-ஏT מְנֹרַ֧ת also meh-noh-RAHT மெஹ்-னொஹ்-ற்AஃT הַמָּא֛וֹר for ha-ma-ORE ஹ-ம-ஓற்ஏ וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT כֵּלֶ֖יהָ light, kay-LAY-ha கய்-ள்AY-ஹ וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT נֵֽרֹתֶ֑יהָ his nay-roh-TAY-ha னய்-ரொஹ்-TAY-ஹ וְאֵ֖ת furniture, veh-ATE வெஹ்-ATஏ שֶׁ֥מֶן and SHEH-men Sஃஏஃ-மென் הַמָּאֽוֹר׃ his ha-ma-ORE ஹ-ம-ஓற்ஏ -
וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT מִזְבַּ֤ח incense meez-BAHK மேழ்-BAஃK הַקְּטֹ֙רֶת֙ altar, ha-keh-TOH-RET ஹ-கெஹ்-Tஓஃ-ற்ஏT וְאֶת and veh-ET வெஹ்-ஏT בַּדָּ֔יו his ba-DAV ப-DAV וְאֵת֙ staves, veh-ATE வெஹ்-ATஏ שֶׁ֣מֶן and SHEH-men Sஃஏஃ-மென் הַמִּשְׁחָ֔ה the ha-meesh-HA ஹ-மேஷ்-ஃA וְאֵ֖ת anointing veh-ATE வெஹ்-ATஏ קְטֹ֣רֶת oil, keh-TOH-ret கெஹ்-Tஓஃ-ரெட் הַסַּמִּ֑ים and ha-sa-MEEM ஹ-ஸ-MஏஏM וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT מָסַ֥ךְ sweet ma-SAHK ம-SAஃK הַפֶּ֖תַח incense, ha-PEH-tahk ஹ-Pஏஃ-டஹ்க் לְפֶ֥תַח and leh-FEH-tahk லெஹ்-Fஏஃ-டஹ்க் הַמִּשְׁכָּֽן׃ the ha-meesh-KAHN ஹ-மேஷ்-KAஃந் -
אֵ֣ת׀ The ate அடெ מִזְבַּ֣ח altar meez-BAHK மேழ்-BAஃK הָֽעֹלָ֗ה of ha-oh-LA ஹ-ஒஹ்-ள்A וְאֶת burnt veh-ET வெஹ்-ஏT מִכְבַּ֤ר offering, meek-BAHR மேக்-BAஃற் הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ with ha-neh-HOH-SHET ஹ-னெஹ்-ஃஓஃ-SஃஏT אֲשֶׁר his uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் ל֔וֹ brasen loh லொஹ் אֶת grate, et எட் בַּדָּ֖יו ba-DAV ப-DAV וְאֶת his veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל staves, kahl கஹ்ல் כֵּלָ֑יו and kay-LAV கய்-ள்AV אֶת all et எட் הַכִּיֹּ֖ר his ha-kee-YORE ஹ-கே-Yஓற்ஏ וְאֶת vessels, veh-ET வெஹ்-ஏT כַּנּֽוֹ׃ ka-noh க-னொஹ் -
אֵ֚ת The ate அடெ קַלְעֵ֣י hangings kahl-A கஹ்ல்-A הֶֽחָצֵ֔ר of heh-ha-TSARE ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ אֶת the et எட் עַמֻּדָ֖יו court, ah-moo-DAV அஹ்-மோ-DAV וְאֶת veh-ET வெஹ்-ஏT אֲדָנֶ֑יהָ his uh-da-NAY-ha உஹ்-ட-ந்AY-ஹ וְאֵ֕ת pillars, veh-ATE வெஹ்-ATஏ מָסַ֖ךְ and ma-SAHK ம-SAஃK שַׁ֥עַר their SHA-ar SஃA-அர் הֶֽחָצֵֽר׃ sockets, HEH-ha-TSARE ஃஏஃ-ஹ-TSAற்ஏ -
אֶת The et எட் יִתְדֹ֧ת pins yeet-DOTE யேட்-DஓTஏ הַמִּשְׁכָּ֛ן of ha-meesh-KAHN ஹ-மேஷ்-KAஃந் וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT יִתְדֹ֥ת tabernacle, yeet-DOTE யேட்-DஓTஏ הֶֽחָצֵ֖ר and heh-ha-TSARE ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT מֵֽיתְרֵיהֶֽם׃ pins MAY-teh-ray-HEM MAY-டெஹ்-ரய்-ஃஏM -
אֶת The et எட் בִּגְדֵ֥י cloths beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY הַשְּׂרָ֖ד of ha-seh-RAHD ஹ-ஸெஹ்-ற்AஃD לְשָׁרֵ֣ת service, leh-sha-RATE லெஹ்-ஷ-ற்ATஏ בַּקֹּ֑דֶשׁ to ba-KOH-desh ப-Kஓஃ-டெஷ் אֶת do et எட் בִּגְדֵ֤י service beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY הַקֹּ֙דֶשׁ֙ in ha-KOH-DESH ஹ-Kஓஃ-DஏSஃ לְאַֽהֲרֹ֣ן the leh-ah-huh-RONE லெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַכֹּהֵ֔ן holy ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ וְאֶת place, veh-ET வெஹ்-ஏT בִּגְדֵ֥י beeɡ-DAY பேஉ0261-DAY בָנָ֖יו the va-NAV வ-ந்AV לְכַהֵֽן׃ holy leh-ha-HANE லெஹ்-ஹ-ஃAந்ஏ -
וַיֵּ֥צְא֛וּ all va-YAY-tseh-OO வ-YAY-ட்ஸெஹ்-ஓஓ כָּל the kahl கஹ்ல் עֲדַ֥ת congregation uh-DAHT உஹ்-DAஃT בְּנֵֽי of beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֖ל the yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מִלִּפְנֵ֥י children mee-leef-NAY மே-லேf-ந்AY מֹשֶֽׁה׃ of moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ -
וַיָּבֹ֕אוּ they va-ya-VOH-oo வ-ய-Vஓஃ-ஊ כָּל came, kahl கஹ்ல் אִ֖ישׁ every eesh ஈஷ் אֲשֶׁר one uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נְשָׂא֣וֹ whose neh-sa-OH னெஹ்-ஸ-ஓஃ לִבּ֑וֹ heart LEE-boh ள்ஏஏ-பொஹ் וְכֹ֡ל stirred veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁר֩ him uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָֽדְבָ֨ה up, na-deh-VA ன-டெஹ்-VA רוּח֜וֹ and roo-HOH ரோ-ஃஓஃ אֹת֗וֹ every oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ הֵ֠בִיאוּ one HAY-vee-oo ஃAY-வே-ஊ אֶת whom et எட் תְּרוּמַ֨ת teh-roo-MAHT டெஹ்-ரோ-MAஃT יְהוָ֜ה his yeh-VA யெஹ்-VA לִמְלֶ֨אכֶת spirit leem-LEH-het லேம்-ள்ஏஃ-ஹெட் אֹ֤הֶל made OH-hel ஓஃ-ஹெல் מוֹעֵד֙ willing, moh-ADE மொஹ்-ADஏ וּלְכָל and oo-leh-HAHL ஊ-லெஹ்-ஃAஃள் עֲבֹ֣דָת֔וֹ they uh-VOH-da-TOH உஹ்-Vஓஃ-ட-Tஓஃ וּלְבִגְדֵ֖י brought oo-leh-veeɡ-DAY ஊ-லெஹ்-வேஉ0261-DAY הַקֹּֽדֶשׁ׃ ha-KOH-desh ஹ-Kஓஃ-டெஷ் -
וַיָּבֹ֥אוּ they va-ya-VOH-oo வ-ய-Vஓஃ-ஊ הָֽאֲנָשִׁ֖ים came, ha-uh-na-SHEEM ஹ-உஹ்-ன-SஃஏஏM עַל both al அல் הַנָּשִׁ֑ים men ha-na-SHEEM ஹ-ன-SஃஏஏM כֹּ֣ל׀ and kole கொலெ נְדִ֣יב women, neh-DEEV னெஹ்-DஏஏV לֵ֗ב as lave லவெ הֵ֠בִיאוּ many HAY-vee-oo ஃAY-வே-ஊ חָ֣ח as hahk ஹஹ்க் וָנֶ֜זֶם were va-NEH-zem வ-ந்ஏஃ-ழெம் וְטַבַּ֤עַת willing veh-ta-BA-at வெஹ்-ட-BA-அட் וְכוּמָז֙ hearted, veh-hoo-MAHZ வெஹ்-ஹோ-MAஃZ כָּל and kahl கஹ்ல் כְּלִ֣י brought keh-LEE கெஹ்-ள்ஏஏ זָהָ֔ב bracelets, za-HAHV ழ-ஃAஃV וְכָל and veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אִ֕ישׁ earrings, eesh ஈஷ் אֲשֶׁ֥ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הֵנִ֛יף rings, hay-NEEF ஹய்-ந்ஏஏF תְּנוּפַ֥ת and teh-noo-FAHT டெஹ்-னோ-FAஃT זָהָ֖ב tablets, za-HAHV ழ-ஃAஃV לַֽיהוָֽה׃ all LAI-VA ள்Aஈ-VA -
וְכָל every veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אִ֞ישׁ man, eesh ஈஷ் אֲשֶׁר with uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִמְצָ֣א whom neem-TSA னேம்-TSA אִתּ֗וֹ was EE-toh ஏஏ-டொஹ் תְּכֵ֧לֶת found teh-HAY-let டெஹ்-ஃAY-லெட் וְאַרְגָּמָ֛ן blue, veh-ar-ɡa-MAHN வெஹ்-அர்-உ0261அ-MAஃந் וְתוֹלַ֥עַת and veh-toh-LA-at வெஹ்-டொஹ்-ள்A-அட் שָׁנִ֖י purple, sha-NEE ஷ-ந்ஏஏ וְשֵׁ֣שׁ and veh-SHAYSH வெஹ்-SஃAYSஃ וְעִזִּ֑ים scarlet, veh-ee-ZEEM வெஹ்-ஈ-ZஏஏM וְעֹרֹ֨ת veh-oh-ROTE வெஹ்-ஒஹ்-ற்ஓTஏ אֵילִ֧ם and ay-LEEM அய்-ள்ஏஏM מְאָדָּמִ֛ים fine meh-oh-da-MEEM மெஹ்-ஒஹ்-ட-MஏஏM וְעֹרֹ֥ת linen, veh-oh-ROTE வெஹ்-ஒஹ்-ற்ஓTஏ תְּחָשִׁ֖ים and teh-ha-SHEEM டெஹ்-ஹ-SஃஏஏM הֵבִֽיאוּ׃ goats' hay-VEE-oo ஹய்-Vஏஏ-ஊ -
כָּל one kahl கஹ்ல் מֵרִ֗ים that may-REEM மய்-ற்ஏஏM תְּר֤וּמַת did teh-ROO-maht டெஹ்-ற்ஓஓ-மஹ்ட் כֶּ֙סֶף֙ offer KEH-SEF Kஏஃ-SஏF וּנְחֹ֔שֶׁת an oo-neh-HOH-shet ஊ-னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் הֵבִ֕יאוּ offering hay-VEE-oo ஹய்-Vஏஏ-ஊ אֵ֖ת of ate அடெ תְּרוּמַ֣ת silver teh-roo-MAHT டெஹ்-ரோ-MAஃT יְהוָ֑ה and yeh-VA யெஹ்-VA וְכֹ֡ל brass veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ אֲשֶׁר֩ brought uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נִמְצָ֨א neem-TSA னேம்-TSA אִתּ֜וֹ the EE-toh ஏஏ-டொஹ் עֲצֵ֥י Lord's uh-TSAY உஹ்-TSAY שִׁטִּ֛ים offering: shee-TEEM ஷே-TஏஏM לְכָל and leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் מְלֶ֥אכֶת every meh-LEH-het மெஹ்-ள்ஏஃ-ஹெட் הָֽעֲבֹדָ֖ה man, ha-uh-voh-DA ஹ-உஹ்-வொஹ்-DA הֵבִֽיאוּ׃ with hay-VEE-oo ஹய்-Vஏஏ-ஊ -
וְכָל all veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் אִשָּׁ֥ה the ee-SHA ஈ-SஃA חַכְמַת women hahk-MAHT ஹஹ்க்-MAஃT לֵ֖ב that lave லவெ בְּיָדֶ֣יהָ were beh-ya-DAY-ha பெஹ்-ய-DAY-ஹ טָו֑וּ wise ta-VOO ட-Vஓஓ וַיָּבִ֣יאוּ hearted va-ya-VEE-oo வ-ய-Vஏஏ-ஊ מַטְוֶ֗ה did maht-VEH மஹ்ட்-Vஏஃ אֶֽת spin et எட் הַתְּכֵ֙לֶת֙ with ha-teh-HAY-LET ஹ-டெஹ்-ஃAY-ள்ஏT וְאֶת their veh-ET வெஹ்-ஏT הָֽאַרְגָּמָ֔ן hands, ha-ar-ɡa-MAHN ஹ-அர்-உ0261அ-MAஃந் אֶת and et எட் תּוֹלַ֥עַת brought toh-LA-at டொஹ்-ள்A-அட் הַשָּׁנִ֖י that ha-sha-NEE ஹ-ஷ-ந்ஏஏ וְאֶת which veh-ET வெஹ்-ஏT הַשֵּֽׁשׁ׃ they ha-SHAYSH ஹ-SஃAYSஃ -
וְכָל all veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் הַ֨נָּשִׁ֔ים the HA-na-SHEEM ஃA-ன-SஃஏஏM אֲשֶׁ֨ר women uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָשָׂ֥א whose na-SA ன-SA לִבָּ֛ן heart lee-BAHN லே-BAஃந் אֹתָ֖נָה stirred oh-TA-na ஒஹ்-TA-ன בְּחָכְמָ֑ה them beh-hoke-MA பெஹ்-ஹொகெ-MA טָו֖וּ up ta-VOO ட-Vஓஓ אֶת et எட் הָֽעִזִּֽים׃ in HA-ee-ZEEM ஃA-ஈ-ZஏஏM -
וְהַנְּשִׂאִ֣ם the veh-ha-neh-see-EEM வெஹ்-ஹ-னெஹ்-ஸே-ஏஏM הֵבִ֔יאוּ rulers hay-VEE-oo ஹய்-Vஏஏ-ஊ אֵ֚ת brought ate அடெ אַבְנֵ֣י av-NAY அவ்-ந்AY הַשֹּׁ֔הַם onyx ha-SHOH-hahm ஹ-Sஃஓஃ-ஹஹ்ம் וְאֵ֖ת stones, veh-ATE வெஹ்-ATஏ אַבְנֵ֣י and av-NAY அவ்-ந்AY הַמִּלֻּאִ֑ים stones ha-mee-loo-EEM ஹ-மே-லோ-ஏஏM לָֽאֵפ֖וֹד to la-ay-FODE ல-அய்-FஓDஏ וְלַחֹֽשֶׁן׃ be veh-la-HOH-shen வெஹ்-ல-ஃஓஃ-ஷென் -
וְאֶת spice, veh-ET வெஹ்-ஏT הַבֹּ֖שֶׂם and ha-BOH-sem ஹ-Bஓஃ-ஸெம் וְאֶת oil veh-ET வெஹ்-ஏT הַשָּׁ֑מֶן for ha-SHA-men ஹ-SஃA-மென் לְמָא֕וֹר the leh-ma-ORE லெஹ்-ம-ஓற்ஏ וּלְשֶׁ֙מֶן֙ light, oo-leh-SHEH-MEN ஊ-லெஹ்-Sஃஏஃ-Mஏந் הַמִּשְׁחָ֔ה and ha-meesh-HA ஹ-மேஷ்-ஃA וְלִקְטֹ֖רֶת for veh-leek-TOH-ret வெஹ்-லேக்-Tஓஃ-ரெட் הַסַּמִּֽים׃ the ha-sa-MEEM ஹ-ஸ-MஏஏM -
כָּל children kahl கஹ்ல் אִ֣ישׁ of eesh ஈஷ் וְאִשָּׁ֗ה Israel veh-ee-SHA வெஹ்-ஈ-SஃA אֲשֶׁ֨ר brought uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָדַ֣ב a na-DAHV ன-DAஃV לִבָּם֮ willing lee-BAHM லே-BAஃM אֹתָם֒ offering oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM לְהָבִיא֙ unto leh-ha-VEE லெஹ்-ஹ-Vஏஏ לְכָל the leh-HAHL லெஹ்-ஃAஃள் הַמְּלָאכָ֔ה Lord, ha-meh-la-HA ஹ-மெஹ்-ல-ஃA אֲשֶׁ֨ר every uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் צִוָּ֧ה man tsee-WA ட்ஸே-WA יְהוָ֛ה and yeh-VA யெஹ்-VA לַֽעֲשׂ֖וֹת woman, la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ בְּיַד whose beh-YAHD பெஹ்-YAஃD מֹשֶׁ֑ה heart moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ הֵבִ֧יאוּ made hay-VEE-oo ஹய்-Vஏஏ-ஊ בְנֵֽי them veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֛ל willing yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ נְדָבָ֖ה neh-da-VA னெஹ்-ட-VA לַֽיהוָֽה׃ to LAI-VA ள்Aஈ-VA -
וַיֹּ֤אמֶר Moses va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் מֹשֶׁה֙ said moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֶל unto el எல் בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל children yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ רְא֛וּ of reh-OO ரெஹ்-ஓஓ קָרָ֥א Israel, ka-RA க-ற்A יְהוָ֖ה See, yeh-VA யெஹ்-VA בְּשֵׁ֑ם the beh-SHAME பெஹ்-SஃAMஏ בְּצַלְאֵ֛ל Lord beh-tsahl-ALE பெஹ்-ட்ஸஹ்ல்-Aள்ஏ בֶּן hath ben பென் אוּרִ֥י called oo-REE ஊ-ற்ஏஏ בֶן by ven வென் ח֖וּר name hoor ஹோர் לְמַטֵּ֥ה Bezaleel leh-ma-TAY லெஹ்-ம-TAY יְהוּדָֽה׃ the yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA -
וַיְמַלֵּ֥א he vai-ma-LAY வை-ம-ள்AY אֹת֖וֹ hath oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ ר֣וּחַ filled ROO-ak ற்ஓஓ-அக் אֱלֹהִ֑ים him ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM בְּחָכְמָ֛ה with beh-hoke-MA பெஹ்-ஹொகெ-MA בִּתְבוּנָ֥ה the beet-voo-NA பேட்-வோ-ந்A וּבְדַ֖עַת spirit oo-veh-DA-at ஊ-வெஹ்-DA-அட் וּבְכָל of oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் מְלָאכָֽה׃ God, meh-la-HA மெஹ்-ல-ஃA -
וְלַחְשֹׁ֖ב to veh-lahk-SHOVE வெஹ்-லஹ்க்-SஃஓVஏ מַֽחַשָׁבֹ֑ת devise ma-ha-sha-VOTE ம-ஹ-ஷ-VஓTஏ לַֽעֲשֹׂ֛ת curious la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ בַּזָּהָ֥ב works, ba-za-HAHV ப-ழ-ஃAஃV וּבַכֶּ֖סֶף to oo-va-KEH-sef ஊ-வ-Kஏஃ-ஸெf וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ work oo-va-neh-HOH-shet ஊ-வ-னெஹ்-ஃஓஃ-ஷெட் -
וּבַֽחֲרֹ֥שֶׁת in oo-va-huh-ROH-shet ஊ-வ-ஹ்உஹ்-ற்ஓஃ-ஷெட் אֶ֛בֶן the EH-ven ஏஃ-வென் לְמַלֹּ֖את cutting leh-ma-LOTE லெஹ்-ம-ள்ஓTஏ וּבַֽחֲרֹ֣שֶׁת of oo-va-huh-ROH-shet ஊ-வ-ஹ்உஹ்-ற்ஓஃ-ஷெட் עֵ֑ץ stones, ayts அய்ட்ஸ் לַֽעֲשׂ֖וֹת to la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ בְּכָל set beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் מְלֶ֥אכֶת them, meh-LEH-het மெஹ்-ள்ஏஃ-ஹெட் מַֽחֲשָֽׁבֶת׃ and MA-huh-SHA-vet MA-ஹ்உஹ்-SஃA-வெட் -
וּלְהוֹרֹ֖ת he oo-leh-hoh-ROTE ஊ-லெஹ்-ஹொஹ்-ற்ஓTஏ נָתַ֣ן hath na-TAHN ன-TAஃந் בְּלִבּ֑וֹ put beh-LEE-boh பெஹ்-ள்ஏஏ-பொஹ் ה֕וּא in hoo ஹோ וְאָֽהֳלִיאָ֥ב his veh-ah-hoh-lee-AV வெஹ்-அஹ்-ஹொஹ்-லே-AV בֶּן heart ben பென் אֲחִֽיסָמָ֖ךְ that uh-hee-sa-MAHK உஹ்-ஹே-ஸ-MAஃK לְמַטֵּה he leh-ma-TAY லெஹ்-ம-TAY דָֽן׃ may dahn டஹ்ன் -
מִלֵּ֨א hath mee-LAY மே-ள்AY אֹתָ֜ם he oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM חָכְמַת filled hoke-MAHT ஹொகெ-MAஃT לֵ֗ב with lave லவெ לַֽעֲשׂוֹת֮ wisdom la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ כָּל of kahl கஹ்ல் מְלֶ֣אכֶת heart, meh-LEH-het மெஹ்-ள்ஏஃ-ஹெட் חָרָ֣שׁ׀ to ha-RAHSH ஹ-ற்AஃSஃ וְחֹשֵׁב֒ work veh-hoh-SHAVE வெஹ்-ஹொஹ்-SஃAVஏ וְרֹקֵ֞ם all veh-roh-KAME வெஹ்-ரொஹ்-KAMஏ בַּתְּכֵ֣לֶת manner ba-teh-HAY-let ப-டெஹ்-ஃAY-லெட் וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן of oo-va-ar-ɡa-MAHN ஊ-வ-அர்-உ0261அ-MAஃந் בְּתוֹלַ֧עַת work, beh-toh-LA-at பெஹ்-டொஹ்-ள்A-அட் הַשָּׁנִ֛י of ha-sha-NEE ஹ-ஷ-ந்ஏஏ וּבַשֵּׁ֖שׁ the oo-va-SHAYSH ஊ-வ-SஃAYSஃ וְאֹרֵ֑ג engraver, veh-oh-RAɡE வெஹ்-ஒஹ்-ற்Aஉ0261ஏ עֹשֵׂי֙ and oh-SAY ஒஹ்-SAY כָּל of kahl கஹ்ல் מְלָאכָ֔ה the meh-la-HA மெஹ்-ல-ஃA וְחֹֽשְׁבֵ֖י cunning veh-hoh-sheh-VAY வெஹ்-ஹொஹ்-ஷெஹ்-VAY מַֽחֲשָׁבֹֽת׃ workman, MA-huh-sha-VOTE MA-ஹ்உஹ்-ஷ-VஓTஏ
யாத்திராகமம் 35 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 35