-
אֵ֠לֶּה are A-leh A-லெஹ் הַֽחֻקִּ֣ים the ha-hoo-KEEM ஹ-ஹோ-KஏஏM וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ statutes veh-ha-meesh-pa-TEEM வெஹ்-ஹ-மேஷ்-ப-TஏஏM אֲשֶׁ֣ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תִּשְׁמְר֣וּן judgments, teesh-meh-ROON டேஷ்-மெஹ்-ற்ஓஓந் לַֽעֲשׂוֹת֒ which la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ בָּאָ֕רֶץ ye ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲשֶׁר֩ shall uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָתַ֨ן observe na-TAHN ன-TAஃந் יְהוָ֜ה to yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֵ֧י do ay-loh-HAY அய்-லொஹ்-ஃAY אֲבֹתֶ֛יךָ in uh-voh-TAY-ha உஹ்-வொஹ்-TAY-ஹ לְךָ֖ the leh-HA லெஹ்-ஃA לְרִשְׁתָּ֑הּ land, leh-reesh-TA லெஹ்-ரேஷ்-TA כָּל which kahl கஹ்ல் הַיָּמִ֔ים the ha-ya-MEEM ஹ-ய-MஏஏM אֲשֶׁר Lord uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַתֶּ֥ם God ah-TEM அஹ்-TஏM חַיִּ֖ים of ha-YEEM ஹ-YஏஏM עַל thy al அல் הָֽאֲדָמָֽה׃ fathers HA-uh-da-MA ஃA-உஹ்-ட-MA -
אַבֵּ֣ד shall ah-BADE அஹ்-BADஏ תְּ֠אַבְּדוּן utterly TEH-ah-beh-doon Tஏஃ-அஹ்-பெஹ்-டோன் אֶֽת destroy et எட் כָּל kahl கஹ்ல் הַמְּקֹמ֞וֹת all ha-meh-koh-MOTE ஹ-மெஹ்-கொஹ்-MஓTஏ אֲשֶׁ֧ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָֽבְדוּ places, AH-veh-doo Aஃ-வெஹ்-டோ שָׁ֣ם wherein shahm ஷஹ்ம் הַגּוֹיִ֗ם ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁ֥ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַתֶּ֛ם nations ah-TEM அஹ்-TஏM יֹֽרְשִׁ֥ים which yoh-reh-SHEEM யொஹ்-ரெஹ்-SஃஏஏM אֹתָ֖ם oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM אֶת ye et எட் אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם shall ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM עַל possess al அல் הֶֽהָרִ֤ים served heh-ha-REEM ஹெஹ்-ஹ-ற்ஏஏM הָֽרָמִים֙ ha-ra-MEEM ஹ-ர-MஏஏM וְעַל their veh-AL வெஹ்-Aள் הַגְּבָע֔וֹת gods, ha-ɡeh-va-OTE ஹ-உ0261எஹ்-வ-ஓTஏ וְתַ֖חַת upon veh-TA-haht வெஹ்-TA-ஹஹ்ட் כָּל the kahl கஹ்ல் עֵ֥ץ high ayts அய்ட்ஸ் רַֽעֲנָֽן׃ mountains, RA-uh-NAHN ற்A-உஹ்-ந்Aஃந் -
וְנִתַּצְתֶּ֣ם ye veh-nee-tahts-TEM வெஹ்-னே-டஹ்ட்ஸ்-TஏM אֶת shall et எட் מִזְבּחֹתָ֗ם overthrow meez-b-hoh-TAHM மேழ்-ப்-ஹொஹ்-TAஃM וְשִׁבַּרְתֶּם֙ veh-shee-bahr-TEM வெஹ்-ஷே-பஹ்ர்-TஏM אֶת their et எட் מַצֵּ֣בֹתָ֔ם altars, ma-TSAY-voh-TAHM ம-TSAY-வொஹ்-TAஃM וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ and va-uh-shay-ray-HEM வ-உஹ்-ஷய்-ரய்-ஃஏM תִּשְׂרְפ֣וּן break tees-reh-FOON டேஸ்-ரெஹ்-Fஓஓந் בָּאֵ֔שׁ ba-AYSH ப-AYSஃ וּפְסִילֵ֥י their oo-feh-see-LAY ஊ-fஎஹ்-ஸே-ள்AY אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם pillars, ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM תְּגַדֵּע֑וּן and teh-ɡa-day-OON டெஹ்-உ0261அ-டய்-ஓஓந் וְאִבַּדְתֶּ֣ם burn veh-ee-bahd-TEM வெஹ்-ஈ-பஹ்ட்-TஏM אֶת their et எட் שְׁמָ֔ם groves sheh-MAHM ஷெஹ்-MAஃM מִן with meen மேன் הַמָּק֖וֹם fire; ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ הַהֽוּא׃ and ha-HOO ஹ-ஃஓஓ -
לֹֽא shall loh லொஹ் תַעֲשׂ֣וּן not ta-uh-SOON ட-உஹ்-Sஓஓந் כֵּ֔ן do kane கனெ לַֽיהוָ֖ה so lai-VA லை-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ ay-LOH-hay-HEM அய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM -
כִּ֠י kee கே אִֽם unto eem ஈம் אֶל the el எல் הַמָּק֞וֹם place ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ אֲשֶׁר which uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִבְחַ֨ר the yeev-HAHR யேவ்-ஃAஃற் יְהוָ֤ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶם֙ your ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM מִכָּל God mee-KAHL மே-KAஃள் שִׁבְטֵיכֶ֔ם shall sheev-tay-HEM ஷேவ்-டய்-ஃஏM לָשׂ֥וּם choose la-SOOM ல-SஓஓM אֶת out et எட் שְׁמ֖וֹ of sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ שָׁ֑ם all shahm ஷஹ்ம் לְשִׁכְנ֥וֹ your leh-sheek-NOH லெஹ்-ஷேக்-ந்ஓஃ תִדְרְשׁ֖וּ tribes teed-reh-SHOO டேட்-ரெஹ்-Sஃஓஓ וּבָ֥אתָ to oo-VA-ta ஊ-VA-ட שָֽׁמָּה׃ put SHA-ma SஃA-ம -
וַֽהֲבֵאתֶ֣ם thither va-huh-vay-TEM வ-ஹ்உஹ்-வய்-TஏM שָׁ֗מָּה ye SHA-ma SஃA-ம עֹלֹֽתֵיכֶם֙ shall oh-loh-tay-HEM ஒஹ்-லொஹ்-டய்-ஃஏM וְזִבְחֵיכֶ֔ם bring veh-zeev-hay-HEM வெஹ்-ழேவ்-ஹய்-ஃஏM וְאֵת֙ your veh-ATE வெஹ்-ATஏ מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם burnt ma-seh-ROH-tay-HEM ம-ஸெஹ்-ற்ஓஃ-டய்-ஃஏM וְאֵ֖ת offerings, veh-ATE வெஹ்-ATஏ תְּרוּמַ֣ת and teh-roo-MAHT டெஹ்-ரோ-MAஃT יֶדְכֶ֑ם your yed-HEM யெட்-ஃஏM וְנִדְרֵיכֶם֙ sacrifices, veh-need-ray-HEM வெஹ்-னேட்-ரய்-ஃஏM וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם and veh-need-VOH-tay-HEM வெஹ்-னேட்-Vஓஃ-டய்-ஃஏM וּבְכֹרֹ֥ת your oo-veh-hoh-ROTE ஊ-வெஹ்-ஹொஹ்-ற்ஓTஏ בְּקַרְכֶ֖ם tithes, beh-kahr-HEM பெஹ்-கஹ்ர்-ஃஏM וְצֹֽאנְכֶֽם׃ and veh-TSOH-neh-HEM வெஹ்-TSஓஃ-னெஹ்-ஃஏM -
וַֽאֲכַלְתֶּם there VA-uh-hahl-tem VA-உஹ்-ஹஹ்ல்-டெம் שָׁ֗ם ye shahm ஷஹ்ம் לִפְנֵי֙ shall leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֣ה eat yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם before ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM וּשְׂמַחְתֶּ֗ם the oo-seh-mahk-TEM ஊ-ஸெஹ்-மஹ்க்-TஏM בְּכֹל֙ Lord beh-HOLE பெஹ்-ஃஓள்ஏ מִשְׁלַ֣ח your meesh-LAHK மேஷ்-ள்AஃK יֶדְכֶ֔ם God, yed-HEM யெட்-ஃஏM אַתֶּ֖ם and ah-TEM அஹ்-TஏM וּבָֽתֵּיכֶ֑ם ye oo-va-tay-HEM ஊ-வ-டய்-ஃஏM אֲשֶׁ֥ר shall uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בֵּֽרַכְךָ֖ rejoice bay-rahk-HA பய்-ரஹ்க்-ஃA יְהוָ֥ה in yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶֽיךָ׃ all ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ -
לֹ֣א shall loh லொஹ் תַֽעֲשׂ֔וּן not ta-uh-SOON ட-உஹ்-Sஓஓந் כְּ֠כֹל do KEH-hole Kஏஃ-ஹொலெ אֲשֶׁ֨ר after uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אֲנַ֧חְנוּ all uh-NAHK-noo உஹ்-ந்AஃK-னோ עֹשִׂ֛ים the oh-SEEM ஒஹ்-SஏஏM פֹּ֖ה things poh பொஹ் הַיּ֑וֹם that HA-yome ஃA-யொமெ אִ֖ישׁ we eesh ஈஷ் כָּל do kahl கஹ்ல் הַיָּשָׁ֥ר here ha-ya-SHAHR ஹ-ய-SஃAஃற் בְּעֵינָֽיו׃ this beh-ay-NAIV பெஹ்-அய்-ந்AஈV -
כִּ֥י ye kee கே לֹֽא are loh லொஹ் בָאתֶ֖ם not va-TEM வ-TஏM עַד as ad அட் עָ֑תָּה yet AH-ta Aஃ-ட אֶל el எல் הַמְּנוּחָה֙ come ha-meh-noo-HA ஹ-மெஹ்-னோ-ஃA וְאֶל to veh-EL வெஹ்-ஏள் הַֽנַּחֲלָ֔ה the ha-na-huh-LA ஹ-ன-ஹ்உஹ்-ள்A אֲשֶׁר rest uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יְהוָ֥ה and yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֖יךָ to ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ נֹתֵ֥ן the noh-TANE னொஹ்-TAந்ஏ לָֽךְ׃ inheritance, lahk லஹ்க் -
וַֽעֲבַרְתֶּם֮ when va-uh-vahr-TEM வ-உஹ்-வஹ்ர்-TஏM אֶת ye et எட் הַיַּרְדֵּן֒ go ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ וִֽישַׁבְתֶּ֣ם over vee-shahv-TEM வே-ஷஹ்வ்-TஏM בָּאָ֔רֶץ ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲשֶׁר Jordan, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יְהוָ֥ה and yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם dwell ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM מַנְחִ֣יל in mahn-HEEL மஹ்ன்-ஃஏஏள் אֶתְכֶ֑ם the et-HEM எட்-ஃஏM וְהֵנִ֨יחַ land veh-hay-NEE-ak வெஹ்-ஹய்-ந்ஏஏ-அக் לָכֶ֧ם which la-HEM ல-ஃஏM מִכָּל the mee-KAHL மே-KAஃள் אֹֽיְבֵיכֶ֛ם Lord oh-yeh-vay-HEM ஒஹ்-யெஹ்-வய்-ஃஏM מִסָּבִ֖יב your mee-sa-VEEV மே-ஸ-VஏஏV וִֽישַׁבְתֶּם God VEE-shahv-tem Vஏஏ-ஷஹ்வ்-டெம் בֶּֽטַח׃ giveth BEH-tahk Bஏஃ-டஹ்க் -
וְהָיָ֣ה there veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA הַמָּק֗וֹם shall ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ אֲשֶׁר be uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִבְחַר֩ a yeev-HAHR யேவ்-ஃAஃற் יְהוָ֨ה place yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֥ם which ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM בּוֹ֙ the boh பொஹ் לְשַׁכֵּ֤ן Lord leh-sha-KANE லெஹ்-ஷ-KAந்ஏ שְׁמוֹ֙ your sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ שָׁ֔ם God shahm ஷஹ்ம் שָׁ֣מָּה shall SHA-ma SஃA-ம תָבִ֔יאוּ choose ta-VEE-oo ட-Vஏஏ-ஊ אֵ֛ת to ate அடெ כָּל cause kahl கஹ்ல் אֲשֶׁ֥ר his uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָֽנֹכִ֖י name ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מְצַוֶּ֣ה to meh-tsa-WEH மெஹ்-ட்ஸ-Wஏஃ אֶתְכֶ֑ם dwell et-HEM எட்-ஃஏM עוֹלֹֽתֵיכֶ֣ם there; oh-loh-tay-HEM ஒஹ்-லொஹ்-டய்-ஃஏM וְזִבְחֵיכֶ֗ם thither veh-zeev-hay-HEM வெஹ்-ழேவ்-ஹய்-ஃஏM מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ shall ma-seh-roh-tay-HEM ம-ஸெஹ்-ரொஹ்-டய்-ஃஏM וּתְרֻמַ֣ת ye oo-teh-roo-MAHT ஊ-டெஹ்-ரோ-MAஃT יֶדְכֶ֔ם bring yed-HEM யெட்-ஃஏM וְכֹל֙ veh-HOLE வெஹ்-ஃஓள்ஏ מִבְחַ֣ר all meev-HAHR மேவ்-ஃAஃற் נִדְרֵיכֶ֔ם that need-ray-HEM னேட்-ரய்-ஃஏM אֲשֶׁ֥ר I uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תִּדְּר֖וּ command tee-deh-ROO டே-டெஹ்-ற்ஓஓ לַֽיהוָֽה׃ you; LAI-VA ள்Aஈ-VA -
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם ye oo-seh-mahk-TEM ஊ-ஸெஹ்-மஹ்க்-TஏM לִפְנֵי֮ shall leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֣ה rejoice yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹֽהֵיכֶם֒ before ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM אַתֶּ֗ם the ah-TEM அஹ்-TஏM וּבְנֵיכֶם֙ Lord oo-veh-nay-HEM ஊ-வெஹ்-னய்-ஃஏM וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם your oo-veh-NOH-tay-HEM ஊ-வெஹ்-ந்ஓஃ-டய்-ஃஏM וְעַבְדֵיכֶ֖ם God, veh-av-day-HEM வெஹ்-அவ்-டய்-ஃஏM וְאַמְהֹֽתֵיכֶ֑ם ye, veh-am-hoh-tay-HEM வெஹ்-அம்-ஹொஹ்-டய்-ஃஏM וְהַלֵּוִי֙ and veh-ha-lay-VEE வெஹ்-ஹ-லய்-Vஏஏ אֲשֶׁ֣ר your uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם sons, beh-sha-uh-ray-HEM பெஹ்-ஷ-உஹ்-ரய்-ஃஏM כִּ֣י and kee கே אֵ֥ין your ane அனெ ל֛וֹ daughters, loh லொஹ் חֵ֥לֶק and HAY-lek ஃAY-லெக் וְנַֽחֲלָ֖ה your veh-na-huh-LA வெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ள்A אִתְּכֶֽם׃ menservants, ee-teh-HEM ஈ-டெஹ்-ஃஏM -
הִשָּׁ֣מֶר heed hee-SHA-mer ஹே-SஃA-மெர் לְךָ֔ to leh-HA லெஹ்-ஃA פֶּֽן thyself pen பென் תַּעֲלֶ֖ה that ta-uh-LEH ட-உஹ்-ள்ஏஃ עֹֽלֹתֶ֑יךָ thou oh-loh-TAY-ha ஒஹ்-லொஹ்-TAY-ஹ בְּכָל offer beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் מָק֖וֹם not ma-KOME ம-KஓMஏ אֲשֶׁ֥ר thy uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תִּרְאֶֽה׃ burnt teer-EH டேர்-ஏஃ -
כִּ֣י kee கே אִם in eem ஈம் בַּמָּק֞וֹם the ba-ma-KOME ப-ம-KஓMஏ אֲשֶׁר place uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִבְחַ֤ר which yeev-HAHR யேவ்-ஃAஃற் יְהוָה֙ the yeh-VA யெஹ்-VA בְּאַחַ֣ד Lord beh-ah-HAHD பெஹ்-அஹ்-ஃAஃD שְׁבָטֶ֔יךָ shall sheh-va-TAY-ha ஷெஹ்-வ-TAY-ஹ שָׁ֖ם choose shahm ஷஹ்ம் תַּֽעֲלֶ֣ה in ta-uh-LEH ட-உஹ்-ள்ஏஃ עֹֽלֹתֶ֑יךָ one oh-loh-TAY-ha ஒஹ்-லொஹ்-TAY-ஹ וְשָׁ֣ם of veh-SHAHM வெஹ்-SஃAஃM תַּֽעֲשֶׂ֔ה thy ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ כֹּ֛ל tribes, kole கொலெ אֲשֶׁ֥ר there uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָֽנֹכִ֖י thou ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מְצַוֶּֽךָּ׃ shalt meh-tsa-WEH-ka மெஹ்-ட்ஸ-Wஏஃ-க -
רַק֩ thou rahk ரஹ்க் בְּכָל mayest beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் אַוַּ֨ת kill ah-WAHT அஹ்-WAஃT נַפְשְׁךָ֜ and nahf-sheh-HA னஹ்f-ஷெஹ்-ஃA תִּזְבַּ֣ח׀ eat teez-BAHK டேழ்-BAஃK וְאָֽכַלְתָּ֣ flesh veh-ah-hahl-TA வெஹ்-அஹ்-ஹஹ்ல்-TA בָשָׂ֗ר in va-SAHR வ-SAஃற் כְּבִרְכַּ֨ת all keh-veer-KAHT கெஹ்-வேர்-KAஃT יְהוָ֧ה thy yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֛יךָ gates, ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ אֲשֶׁ֥ר whatsoever uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָֽתַן thy NA-tahn ந்A-டஹ்ன் לְךָ֖ soul leh-HA லெஹ்-ஃA בְּכָל lusteth beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் שְׁעָרֶ֑יךָ after, sheh-ah-RAY-ha ஷெஹ்-அஹ்-ற்AY-ஹ הַטָּמֵ֤א according ha-ta-MAY ஹ-ட-MAY וְהַטָּהוֹר֙ to veh-ha-ta-HORE வெஹ்-ஹ-ட-ஃஓற்ஏ יֹֽאכְלֶ֔נּוּ the yoh-heh-LEH-noo யொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஏஃ-னோ כַּצְּבִ֖י blessing ka-tseh-VEE க-ட்ஸெஹ்-Vஏஏ וְכָֽאַיָּֽל׃ of veh-HA-ah-YAHL வெஹ்-ஃA-அஹ்-YAஃள் -
רַ֥ק ye rahk ரஹ்க் הַדָּ֖ם shall ha-DAHM ஹ-DAஃM לֹ֣א not loh லொஹ் תֹאכֵ֑לוּ eat toh-HAY-loo டொஹ்-ஃAY-லோ עַל the al அல் הָאָ֥רֶץ blood; ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ ye teesh-peh-HEH-noo டேஷ்-பெஹ்-ஃஏஃ-னோ כַּמָּֽיִם׃ shall ka-MA-yeem க-MA-யேம் -
לֹֽא mayest loh லொஹ் תוּכַ֞ל not too-HAHL டோ-ஃAஃள் לֶֽאֱכֹ֣ל eat leh-ay-HOLE லெஹ்-அய்-ஃஓள்ஏ בִּשְׁעָרֶ֗יךָ within beesh-ah-RAY-ha பேஷ்-அஹ்-ற்AY-ஹ מַעְשַׂ֤ר thy ma-SAHR ம-SAஃற் דְּגָֽנְךָ֙ gates deh-ɡa-neh-HA டெஹ்-உ0261அ-னெஹ்-ஃA וְתִֽירֹשְׁךָ֣ the veh-tee-roh-sheh-HA வெஹ்-டே-ரொஹ்-ஷெஹ்-ஃA וְיִצְהָרֶ֔ךָ tithe veh-yeets-ha-REH-ha வெஹ்-யேட்ஸ்-ஹ-ற்ஏஃ-ஹ וּבְכֹרֹ֥ת of oo-veh-hoh-ROTE ஊ-வெஹ்-ஹொஹ்-ற்ஓTஏ בְּקָֽרְךָ֖ thy beh-ka-reh-HA பெஹ்-க-ரெஹ்-ஃA וְצֹאנֶ֑ךָ corn, veh-tsoh-NEH-ha வெஹ்-ட்ஸொஹ்-ந்ஏஃ-ஹ וְכָל or veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் נְדָרֶ֙יךָ֙ of neh-da-RAY-HA னெஹ்-ட-ற்AY-ஃA אֲשֶׁ֣ר thy uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תִּדֹּ֔ר wine, tee-DORE டே-Dஓற்ஏ וְנִדְבֹתֶ֖יךָ or veh-need-voh-TAY-ha வெஹ்-னேட்-வொஹ்-TAY-ஹ וּתְרוּמַ֥ת of oo-teh-roo-MAHT ஊ-டெஹ்-ரோ-MAஃT יָדֶֽךָ׃ thy ya-DEH-ha ய-Dஏஃ-ஹ -
כִּ֡י kee கே אִם thou eem ஈம் לִפְנֵי֩ must leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֨ה eat yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֜יךָ them ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ תֹּֽאכְלֶ֗נּוּ before toh-heh-LEH-noo டொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஏஃ-னோ בַּמָּקוֹם֙ the ba-ma-KOME ப-ம-KஓMஏ אֲשֶׁ֨ר Lord uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִבְחַ֜ר thy yeev-HAHR யேவ்-ஃAஃற் יְהוָ֣ה God yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶיךָ֮ in ay-loh-hay-HA அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃA בּוֹ֒ the boh பொஹ் אַתָּ֨ה place ah-TA அஹ்-TA וּבִנְךָ֤ which oo-veen-HA ஊ-வேன்-ஃA וּבִתֶּ֙ךָ֙ the oo-vee-TEH-HA ஊ-வே-Tஏஃ-ஃA וְעַבְדְּךָ֣ Lord veh-av-deh-HA வெஹ்-அவ்-டெஹ்-ஃA וַֽאֲמָתֶ֔ךָ thy va-uh-ma-TEH-ha வ-உஹ்-ம-Tஏஃ-ஹ וְהַלֵּוִ֖י God veh-ha-lay-VEE வெஹ்-ஹ-லய்-Vஏஏ אֲשֶׁ֣ר shall uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בִּשְׁעָרֶ֑יךָ choose, beesh-ah-RAY-ha பேஷ்-அஹ்-ற்AY-ஹ וְשָֽׂמַחְתָּ֗ thou, veh-sa-mahk-TA வெஹ்-ஸ-மஹ்க்-TA לִפְנֵי֙ and leef-NAY லேf-ந்AY יְהוָ֣ה thy yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֔יךָ son, ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ בְּכֹ֖ל and beh-HOLE பெஹ்-ஃஓள்ஏ מִשְׁלַ֥ח thy meesh-LAHK மேஷ்-ள்AஃK יָדֶֽךָ׃ daughter, ya-DEH-ha ய-Dஏஃ-ஹ -
הִשָּׁ֣מֶר heed hee-SHA-mer ஹே-SஃA-மெர் לְךָ֔ to leh-HA லெஹ்-ஃA פֶּֽן thyself pen பென் תַּעֲזֹ֖ב that ta-uh-ZOVE ட-உஹ்-ZஓVஏ אֶת thou et எட் הַלֵּוִ֑י forsake ha-lay-VEE ஹ-லய்-Vஏஏ כָּל not kahl கஹ்ல் יָמֶ֖יךָ ya-MAY-ha ய-MAY-ஹ עַל the al அல் אַדְמָתֶֽךָ׃ Levite ad-ma-TEH-ha அட்-ம-Tஏஃ-ஹ -
כִּֽי the kee கே יַרְחִיב֩ Lord yahr-HEEV யஹ்ர்-ஃஏஏV יְהוָ֨ה thy yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֥יךָ God ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ אֶֽת shall et எட் גְּבֻֽלְךָ֮ enlarge ɡeh-voo-leh-HA உ0261எஹ்-வோ-லெஹ்-ஃA כַּֽאֲשֶׁ֣ר ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் דִּבֶּר thy dee-BER டே-Bஏற் לָךְ֒ border, loke லொகெ וְאָֽמַרְתָּ֙ as veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֹֽכְלָ֣ה he oh-heh-LA ஒஹ்-ஹெஹ்-ள்A בָשָׂ֔ר hath va-SAHR வ-SAஃற் כִּֽי promised kee கே תְאַוֶּ֥ה thee, teh-ah-WEH டெஹ்-அஹ்-Wஏஃ נַפְשְׁךָ֖ and nahf-sheh-HA னஹ்f-ஷெஹ்-ஃA לֶֽאֱכֹ֣ל thou leh-ay-HOLE லெஹ்-அய்-ஃஓள்ஏ בָּשָׂ֑ר shalt ba-SAHR ப-SAஃற் בְּכָל say, beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் אַוַּ֥ת I ah-WAHT அஹ்-WAஃT נַפְשְׁךָ֖ will nahf-sheh-HA னஹ்f-ஷெஹ்-ஃA תֹּאכַ֥ל eat toh-HAHL டொஹ்-ஃAஃள் בָּשָֽׂר׃ flesh, ba-SAHR ப-SAஃற் -
כִּֽי the kee கே יִרְחַ֨ק place yeer-HAHK யேர்-ஃAஃK מִמְּךָ֜ which mee-meh-HA மே-மெஹ்-ஃA הַמָּק֗וֹם the ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ אֲשֶׁ֨ר Lord uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִבְחַ֜ר thy yeev-HAHR யேவ்-ஃAஃற் יְהוָ֣ה God yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶיךָ֮ hath ay-loh-hay-HA அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃA לָשׂ֣וּם chosen la-SOOM ல-SஓஓM שְׁמ֣וֹ to sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ שָׁם֒ put shahm ஷஹ்ம் וְזָֽבַחְתָּ֞ his veh-za-vahk-TA வெஹ்-ழ-வஹ்க்-TA מִבְּקָֽרְךָ֣ name mee-beh-ka-reh-HA மே-பெஹ்-க-ரெஹ்-ஃA וּמִצֹּֽאנְךָ֗ there oo-mee-tsoh-neh-HA ஊ-மே-ட்ஸொஹ்-னெஹ்-ஃA אֲשֶׁ֨ר be uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் נָתַ֤ן too na-TAHN ன-TAஃந் יְהוָה֙ far yeh-VA யெஹ்-VA לְךָ֔ from leh-HA லெஹ்-ஃA כַּֽאֲשֶׁ֖ר thee, ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் צִוִּיתִ֑ךָ then tsee-wee-TEE-ha ட்ஸே-வே-Tஏஏ-ஹ וְאָֽכַלְתָּ֙ thou veh-ah-hahl-TA வெஹ்-அஹ்-ஹஹ்ல்-TA בִּשְׁעָרֶ֔יךָ shalt beesh-ah-RAY-ha பேஷ்-அஹ்-ற்AY-ஹ בְּכֹ֖ל kill beh-HOLE பெஹ்-ஃஓள்ஏ אַוַּ֥ת of ah-WAHT அஹ்-WAஃT נַפְשֶֽׁךָ׃ thy nahf-SHEH-ha னஹ்f-Sஃஏஃ-ஹ -
אַ֗ךְ as ak அக் כַּֽאֲשֶׁ֨ר ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் יֵֽאָכֵ֤ל the yay-ah-HALE யய்-அஹ்-ஃAள்ஏ אֶֽת roebuck et எட் הַצְּבִי֙ and ha-tseh-VEE ஹ-ட்ஸெஹ்-Vஏஏ וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT הָ֣אַיָּ֔ל hart HA-ah-YAHL ஃA-அஹ்-YAஃள் כֵּ֖ן is kane கனெ תֹּֽאכְלֶ֑נּוּ eaten, toh-heh-LEH-noo டொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஏஃ-னோ הַטָּמֵא֙ so ha-ta-MAY ஹ-ட-MAY וְהַטָּה֔וֹר thou veh-ha-ta-HORE வெஹ்-ஹ-ட-ஃஓற்ஏ יַחְדָּ֖ו shalt yahk-DAHV யஹ்க்-DAஃV יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃ eat YOH-heh-LEH-noo Yஓஃ-ஹெஹ்-ள்ஏஃ-னோ -
רַ֣ק be rahk ரஹ்க் חֲזַ֗ק sure huh-ZAHK ஹ்உஹ்-ZAஃK לְבִלְתִּי֙ that leh-veel-TEE லெஹ்-வேல்-Tஏஏ אֲכֹ֣ל thou uh-HOLE உஹ்-ஃஓள்ஏ הַדָּ֔ם eat ha-DAHM ஹ-DAஃM כִּ֥י not kee கே הַדָּ֖ם the ha-DAHM ஹ-DAஃM ה֣וּא blood: hoo ஹோ הַנָּ֑פֶשׁ for ha-NA-fesh ஹ-ந்A-fஎஷ் וְלֹֽא the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תֹאכַ֥ל blood toh-HAHL டொஹ்-ஃAஃள் הַנֶּ֖פֶשׁ is ha-NEH-fesh ஹ-ந்ஏஃ-fஎஷ் עִם the eem ஈம் הַבָּשָֽׂר׃ life; ha-ba-SAHR ஹ-ப-SAஃற் -
לֹ֖א shalt loh லொஹ் תֹּֽאכְלֶ֑נּוּ not toh-heh-LEH-noo டொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஏஃ-னோ עַל eat al அல் הָאָ֥רֶץ it; ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ thou teesh-peh-HEH-noo டேஷ்-பெஹ்-ஃஏஃ-னோ כַּמָּֽיִם׃ shalt ka-MA-yeem க-MA-யேம் -
לֹ֖א shalt loh லொஹ் תֹּֽאכְלֶ֑נּוּ not toh-heh-LEH-noo டொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஏஃ-னோ לְמַ֨עַן eat leh-MA-an லெஹ்-MA-அன் יִיטַ֤ב it; yee-TAHV யே-TAஃV לְךָ֙ that leh-HA லெஹ்-ஃA וּלְבָנֶ֣יךָ it oo-leh-va-NAY-ha ஊ-லெஹ்-வ-ந்AY-ஹ אַֽחֲרֶ֔יךָ may ah-huh-RAY-ha அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY-ஹ כִּֽי go kee கே תַעֲשֶׂ֥ה well ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ הַיָּשָׁ֖ר with ha-ya-SHAHR ஹ-ய-SஃAஃற் בְּעֵינֵ֥י thee, beh-ay-NAY பெஹ்-அய்-ந்AY יְהוָֽה׃ and yeh-VA யெஹ்-VA -
רַ֧ק thy rahk ரஹ்க் קָֽדָשֶׁ֛יךָ holy ka-da-SHAY-ha க-ட-SஃAY-ஹ אֲשֶׁר things uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִֽהְי֥וּ which yee-heh-YOO யே-ஹெஹ்-Yஓஓ לְךָ֖ thou leh-HA லெஹ்-ஃA וּנְדָרֶ֑יךָ hast, oo-neh-da-RAY-ha ஊ-னெஹ்-ட-ற்AY-ஹ תִּשָּׂ֣א and tee-SA டே-SA וּבָ֔אתָ thy oo-VA-ta ஊ-VA-ட אֶל vows, el எல் הַמָּק֖וֹם thou ha-ma-KOME ஹ-ம-KஓMஏ אֲשֶׁר shalt uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִבְחַ֥ר take, yeev-HAHR யேவ்-ஃAஃற் יְהוָֽה׃ and yeh-VA யெஹ்-VA -
וְעָשִׂ֤יתָ thou veh-ah-SEE-ta வெஹ்-அஹ்-Sஏஏ-ட עֹֽלֹתֶ֙יךָ֙ shalt oh-loh-TAY-HA ஒஹ்-லொஹ்-TAY-ஃA הַבָּשָׂ֣ר offer ha-ba-SAHR ஹ-ப-SAஃற் וְהַדָּ֔ם thy veh-ha-DAHM வெஹ்-ஹ-DAஃM עַל burnt al அல் מִזְבַּ֖ח offerings, meez-BAHK மேழ்-BAஃK יְהוָ֣ה the yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֑יךָ flesh ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ וְדַם and veh-DAHM வெஹ்-DAஃM זְבָחֶ֗יךָ the zeh-va-HAY-ha ழெஹ்-வ-ஃAY-ஹ יִשָּׁפֵךְ֙ blood, yee-sha-fake யே-ஷ-fஅகெ עַל upon al அல் מִזְבַּח֙ the meez-BAHK மேழ்-BAஃK יְהוָ֣ה altar yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֔יךָ of ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ וְהַבָּשָׂ֖ר the veh-ha-ba-SAHR வெஹ்-ஹ-ப-SAஃற் תֹּאכֵֽל׃ Lord toh-HALE டொஹ்-ஃAள்ஏ -
שְׁמֹ֣ר and sheh-MORE ஷெஹ்-Mஓற்ஏ וְשָֽׁמַעְתָּ֗ hear veh-sha-ma-TA வெஹ்-ஷ-ம-TA אֵ֚ת ate அடெ כָּל all kahl கஹ்ல் הַדְּבָרִ֣ים these ha-deh-va-REEM ஹ-டெஹ்-வ-ற்ஏஏM הָאֵ֔לֶּה words ha-A-leh ஹ-A-லெஹ் אֲשֶׁ֥ר which uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָֽנֹכִ֖י I ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מְצַוֶּ֑ךָּ command meh-tsa-WEH-ka மெஹ்-ட்ஸ-Wஏஃ-க לְמַעַן֩ thee, leh-ma-AN லெஹ்-ம-Aந் יִיטַ֨ב that yee-TAHV யே-TAஃV לְךָ֜ it leh-HA லெஹ்-ஃA וּלְבָנֶ֤יךָ may oo-leh-va-NAY-ha ஊ-லெஹ்-வ-ந்AY-ஹ אַֽחֲרֶ֙יךָ֙ go ah-huh-RAY-HA அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY-ஃA עַד well ad அட் עוֹלָ֔ם with oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM כִּ֤י thee, kee கே תַֽעֲשֶׂה֙ and ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ הַטּ֣וֹב with HA-tove ஃA-டொவெ וְהַיָּשָׁ֔ר thy veh-ha-ya-SHAHR வெஹ்-ஹ-ய-SஃAஃற் בְּעֵינֵ֖י children beh-ay-NAY பெஹ்-அய்-ந்AY יְהוָ֥ה after yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶֽיךָ׃ thee ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ -
כִּֽי the kee கே יַכְרִית֩ Lord yahk-REET யஹ்க்-ற்ஏஏT יְהוָ֨ה thy yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֜יךָ God ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ אֶת shall et எட் הַגּוֹיִ֗ם cut ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM אֲשֶׁ֨ר off uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַתָּ֥ה ah-TA அஹ்-TA בָא the va வ שָׁ֛מָּה nations SHA-ma SஃA-ம לָרֶ֥שֶׁת from la-REH-shet ல-ற்ஏஃ-ஷெட் אוֹתָ֖ם before oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM מִפָּנֶ֑יךָ thee, mee-pa-NAY-ha மே-ப-ந்AY-ஹ וְיָֽרַשְׁתָּ֣ whither veh-ya-rahsh-TA வெஹ்-ய-ரஹ்ஷ்-TA אֹתָ֔ם oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM וְיָֽשַׁבְתָּ֖ thou veh-ya-shahv-TA வெஹ்-ய-ஷஹ்வ்-TA בְּאַרְצָֽם׃ goest beh-ar-TSAHM பெஹ்-அர்-TSAஃM -
הִשָּׁ֣מֶר heed hee-SHA-mer ஹே-SஃA-மெர் לְךָ֗ to leh-HA லெஹ்-ஃA פֶּן thyself pen பென் תִּנָּקֵשׁ֙ that tee-na-KAYSH டே-ன-KAYSஃ אַֽחֲרֵיהֶ֔ם thou ah-huh-ray-HEM அஹ்-ஹ்உஹ்-ரய்-ஃஏM אַֽחֲרֵ֖י be ah-huh-RAY அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY הִשָּֽׁמְדָ֣ם not hee-sha-meh-DAHM ஹே-ஷ-மெஹ்-DAஃM מִפָּנֶ֑יךָ snared mee-pa-NAY-ha மே-ப-ந்AY-ஹ וּפֶן by oo-FEN ஊ-Fஏந் תִּדְרֹ֨שׁ following teed-ROHSH டேட்-ற்ஓஃSஃ לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם them, lay-loh-hay-HEM லய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM לֵאמֹ֨ר after lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ אֵיכָ֨ה that ay-HA அய்-ஃA יַֽעַבְד֜וּ they ya-av-DOO ய-அவ்-Dஓஓ הַגּוֹיִ֤ם be ha-ɡoh-YEEM ஹ-உ0261ஒஹ்-YஏஏM הָאֵ֙לֶּה֙ destroyed ha-A-LEH ஹ-A-ள்ஏஃ אֶת from et எட் אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם before ay-LOH-hay-HEM அய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM וְאֶֽעֱשֶׂה thee; veh-EH-ay-seh வெஹ்-ஏஃ-அய்-ஸெஹ் כֵּ֖ן and kane கனெ גַּם that ɡahm உ0261அஹ்ம் אָֽנִי׃ thou AH-nee Aஃ-னே -
לֹֽא shalt loh லொஹ் תַעֲשֶׂ֣ה not ta-uh-SEH ட-உஹ்-Sஏஃ כֵ֔ן do hane ஹனெ לַֽיהוָ֖ה so lai-VA லை-VA אֱלֹהֶ֑יךָ unto ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ כִּי֩ the kee கே כָל Lord hahl ஹஹ்ல் תּֽוֹעֲבַ֨ת thy toh-uh-VAHT டொஹ்-உஹ்-VAஃT יְהוָ֜ה God: yeh-VA யெஹ்-VA אֲשֶׁ֣ר for uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שָׂנֵ֗א every sa-NAY ஸ-ந்AY עָשׂוּ֙ abomination ah-SOO அஹ்-Sஓஓ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם to lay-LOH-hay-HEM லய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM כִּ֣י the kee கே גַ֤ם Lord, ɡahm உ0261அஹ்ம் אֶת which et எட் בְּנֵיהֶם֙ he beh-nay-HEM பெஹ்-னய்-ஃஏM וְאֶת hateth, veh-ET வெஹ்-ஏT בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם have beh-NOH-tay-HEM பெஹ்-ந்ஓஃ-டய்-ஃஏM יִשְׂרְפ֥וּ they yees-reh-FOO யேஸ்-ரெஹ்-Fஓஓ בָאֵ֖שׁ done va-AYSH வ-AYSஃ לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃ unto LAY-loh-hay-HEM ள்AY-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM -
אֵ֣ת What ate அடெ כָּל thing kahl கஹ்ல் הַדָּבָ֗ר soever ha-da-VAHR ஹ-ட-VAஃற் אֲשֶׁ֤ר I uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָֽנֹכִי֙ command ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ מְצַוֶּ֣ה you, meh-tsa-WEH மெஹ்-ட்ஸ-Wஏஃ אֶתְכֶ֔ם observe et-HEM எட்-ஃஏM אֹת֥וֹ to oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ תִשְׁמְר֖וּ do teesh-meh-ROO டேஷ்-மெஹ்-ற்ஓஓ לַֽעֲשׂ֑וֹת it: la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ לֹֽא thou loh லொஹ் תֹסֵ֣ף shalt toh-SAFE டொஹ்-SAFஏ עָלָ֔יו not ah-LAV அஹ்-ள்AV וְלֹ֥א add veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ תִגְרַ֖ע thereto, teeɡ-RA டேஉ0261-ற்A מִמֶּֽנּוּ׃ nor mee-MEH-noo மே-Mஏஃ-னோ
உபாகமம் 12 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 12