-
בְּרֵאשִׁ֖ית the beh-ray-SHEET பெஹ்-ரய்-SஃஏஏT בָּרָ֣א beginning ba-RA ப-ற்A אֱלֹהִ֑ים God ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֵ֥ת created ate அடெ הַשָּׁמַ֖יִם ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் וְאֵ֥ת the veh-ATE வெஹ்-ATஏ הָאָֽרֶץ׃ heaven ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
וְהָאָ֗רֶץ the veh-ha-AH-rets வெஹ்-ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் הָיְתָ֥ה earth hai-TA ஹை-TA תֹ֙הוּ֙ was TOH-HOO Tஓஃ-ஃஓஓ וָבֹ֔הוּ without va-VOH-hoo வ-Vஓஃ-ஹோ וְחֹ֖שֶׁךְ form, veh-HOH-shek வெஹ்-ஃஓஃ-ஷெக் עַל and al அல் פְּנֵ֣י void; peh-NAY பெஹ்-ந்AY תְה֑וֹם and teh-HOME டெஹ்-ஃஓMஏ וְר֣וּחַ darkness veh-ROO-ak வெஹ்-ற்ஓஓ-அக் אֱלֹהִ֔ים was ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM מְרַחֶ֖פֶת upon meh-ra-HEH-fet மெஹ்-ர-ஃஏஃ-fஎட் עַל the al அல் פְּנֵ֥י face peh-NAY பெஹ்-ந்AY הַמָּֽיִם׃ of ha-MA-yeem ஹ-MA-யேம் -
וַיֹּ֥אמֶר God va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֱלֹהִ֖ים said, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM יְהִ֣י Let yeh-HEE யெஹ்-ஃஏஏ א֑וֹר there ore ஒரெ וַֽיְהִי be VA-hee VA-ஹே אֽוֹר׃ light: ore ஒரெ -
וַיַּ֧רְא God va-YAHR வ-YAஃற் אֱלֹהִ֛ים saw ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֶת et எட் הָא֖וֹר the ha-ORE ஹ-ஓற்ஏ כִּי light, kee கே ט֑וֹב that tove டொவெ וַיַּבְדֵּ֣ל it va-yahv-DALE வ-யஹ்வ்-DAள்ஏ אֱלֹהִ֔ים was ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM בֵּ֥ין good: bane பனெ הָא֖וֹר and ha-ORE ஹ-ஓற்ஏ וּבֵ֥ין God oo-VANE ஊ-VAந்ஏ הַחֹֽשֶׁךְ׃ divided ha-HOH-shek ஹ-ஃஓஃ-ஷெக் -
וַיִּקְרָ֨א God va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A אֱלֹהִ֤ים׀ called ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM לָאוֹר֙ the la-ORE ல-ஓற்ஏ י֔וֹם light yome யொமெ וְלַחֹ֖שֶׁךְ Day, veh-la-HOH-shek வெஹ்-ல-ஃஓஃ-ஷெக் קָ֣רָא and KA-ra KA-ர לָ֑יְלָה the LA-yeh-la ள்A-யெஹ்-ல וַֽיְהִי darkness VA-hee VA-ஹே עֶ֥רֶב he EH-rev ஏஃ-ரெவ் וַֽיְהִי called VA-hee VA-ஹே בֹ֖קֶר Night. VOH-ker Vஓஃ-கெர் י֥וֹם And yome யொமெ אֶחָֽד׃ the eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD -
וַיֹּ֣אמֶר God va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֱלֹהִ֔ים said, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM יְהִ֥י Let yeh-HEE யெஹ்-ஃஏஏ רָקִ֖יעַ there ra-KEE-ah ர-Kஏஏ-அஹ் בְּת֣וֹךְ be beh-TOKE பெஹ்-TஓKஏ הַמָּ֑יִם a ha-MA-yeem ஹ-MA-யேம் וִיהִ֣י firmament vee-HEE வே-ஃஏஏ מַבְדִּ֔יל in mahv-DEEL மஹ்வ்-Dஏஏள் בֵּ֥ין the bane பனெ מַ֖יִם midst MA-yeem MA-யேம் לָמָֽיִם׃ of la-MA-yeem ல-MA-யேம் -
וַיַּ֣עַשׂ God va-YA-as வ-YA-அஸ் אֱלֹהִים֮ made ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֶת et எட் הָרָקִיעַ֒ the ha-ra-kee-AH ஹ-ர-கே-Aஃ וַיַּבְדֵּ֗ל firmament, va-yahv-DALE வ-யஹ்வ்-DAள்ஏ בֵּ֤ין and bane பனெ הַמַּ֙יִם֙ divided ha-MA-YEEM ஹ-MA-YஏஏM אֲשֶׁר֙ uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מִתַּ֣חַת the mee-TA-haht மே-TA-ஹஹ்ட் לָרָקִ֔יעַ waters la-ra-KEE-ah ல-ர-Kஏஏ-அஹ் וּבֵ֣ין which oo-VANE ஊ-VAந்ஏ הַמַּ֔יִם were ha-MA-yeem ஹ-MA-யேம் אֲשֶׁ֖ר under uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் מֵעַ֣ל the may-AL மய்-Aள் לָרָקִ֑יעַ firmament la-ra-KEE-ah ல-ர-Kஏஏ-அஹ் וַֽיְהִי from VA-hee VA-ஹே כֵֽן׃ the hane ஹனெ -
וַיִּקְרָ֧א God va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A אֱלֹהִ֛ים called ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM לָֽרָקִ֖יעַ the la-ra-KEE-ah ல-ர-Kஏஏ-அஹ் שָׁמָ֑יִם firmament sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் וַֽיְהִי Heaven. VA-hee VA-ஹே עֶ֥רֶב And EH-rev ஏஃ-ரெவ் וַֽיְהִי the VA-hee VA-ஹே בֹ֖קֶר evening VOH-ker Vஓஃ-கெர் י֥וֹם and yome யொமெ שֵׁנִֽי׃ the shay-NEE ஷய்-ந்ஏஏ -
וַיֹּ֣אמֶר God va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֱלֹהִ֗ים said, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM יִקָּו֨וּ Let yee-ka-VOO யே-க-Vஓஓ הַמַּ֜יִם the ha-MA-yeem ஹ-MA-யேம் מִתַּ֤חַת waters mee-TA-haht மே-TA-ஹஹ்ட் הַשָּׁמַ֙יִם֙ under ha-sha-MA-YEEM ஹ-ஷ-MA-YஏஏM אֶל the el எல் מָק֣וֹם heaven ma-KOME ம-KஓMஏ אֶחָ֔ד be eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD וְתֵרָאֶ֖ה gathered veh-tay-ra-EH வெஹ்-டய்-ர-ஏஃ הַיַּבָּשָׁ֑ה together ha-ya-ba-SHA ஹ-ய-ப-SஃA וַֽיְהִי unto VA-hee VA-ஹே כֵֽן׃ one hane ஹனெ -
וַיִּקְרָ֨א God va-yeek-RA வ-யேக்-ற்A אֱלֹהִ֤ים׀ called ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM לַיַּבָּשָׁה֙ the la-ya-ba-SHA ல-ய-ப-SஃA אֶ֔רֶץ dry EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் וּלְמִקְוֵ֥ה land oo-leh-meek-VAY ஊ-லெஹ்-மேக்-VAY הַמַּ֖יִם Earth; ha-MA-yeem ஹ-MA-யேம் קָרָ֣א and ka-RA க-ற்A יַמִּ֑ים the ya-MEEM ய-MஏஏM וַיַּ֥רְא gathering va-YAHR வ-YAஃற் אֱלֹהִ֖ים together ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM כִּי of kee கே טֽוֹב׃ the tove டொவெ -
וַיֹּ֣אמֶר God va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֱלֹהִ֗ים said, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM תַּֽדְשֵׁ֤א Let tahd-SHAY டஹ்ட்-SஃAY הָאָ֙רֶץ֙ the ha-AH-RETS ஹ-Aஃ-ற்ஏTS דֶּ֔שֶׁא earth DEH-sheh Dஏஃ-ஷெஹ் עֵ֚שֶׂב bring A-sev A-ஸெவ் מַזְרִ֣יעַ forth mahz-REE-ah மஹ்ழ்-ற்ஏஏ-அஹ் זֶ֔רַע grass, ZEH-ra Zஏஃ-ர עֵ֣ץ the ayts அய்ட்ஸ் פְּרִ֞י herb peh-REE பெஹ்-ற்ஏஏ עֹ֤שֶׂה yielding OH-seh ஓஃ-ஸெஹ் פְּרִי֙ seed, peh-REE பெஹ்-ற்ஏஏ לְמִינ֔וֹ and leh-mee-NOH லெஹ்-மே-ந்ஓஃ אֲשֶׁ֥ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் זַרְעוֹ fruit zahr-OH ழஹ்ர்-ஓஃ ב֖וֹ tree voh வொஹ் עַל yielding al அல் הָאָ֑רֶץ fruit ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וַֽיְהִי after VA-hee VA-ஹே כֵֽן׃ his hane ஹனெ -
וַתּוֹצֵ֨א the va-toh-TSAY வ-டொஹ்-TSAY הָאָ֜רֶץ earth ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் דֶּ֠שֶׁא brought DEH-sheh Dஏஃ-ஷெஹ் עֵ֣שֶׂב forth A-sev A-ஸெவ் מַזְרִ֤יעַ grass, mahz-REE-ah மஹ்ழ்-ற்ஏஏ-அஹ் זֶ֙רַע֙ and ZEH-RA Zஏஃ-ற்A לְמִינֵ֔הוּ herb leh-mee-NAY-hoo லெஹ்-மே-ந்AY-ஹோ וְעֵ֧ץ yielding veh-AYTS வெஹ்-AYTS עֹֽשֶׂה seed OH-seh ஓஃ-ஸெஹ் פְּרִ֛י after peh-REE பெஹ்-ற்ஏஏ אֲשֶׁ֥ר his uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் זַרְעוֹ kind, zahr-OH ழஹ்ர்-ஓஃ ב֖וֹ and voh வொஹ் לְמִינֵ֑הוּ the leh-mee-NAY-hoo லெஹ்-மே-ந்AY-ஹோ וַיַּ֥רְא tree va-YAHR வ-YAஃற் אֱלֹהִ֖ים yielding ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM כִּי fruit, kee கே טֽוֹב׃ whose tove டொவெ -
וַֽיְהִי the VA-hee VA-ஹே עֶ֥רֶב evening EH-rev ஏஃ-ரெவ் וַֽיְהִי and VA-hee VA-ஹே בֹ֖קֶר the VOH-ker Vஓஃ-கெர் י֥וֹם morning yome யொமெ שְׁלִישִֽׁי׃ were sheh-lee-SHEE ஷெஹ்-லே-Sஃஏஏ -
וַיֹּ֣אמֶר God va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֱלֹהִ֗ים said, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM יְהִ֤י Let yeh-HEE யெஹ்-ஃஏஏ מְאֹרֹת֙ there meh-oh-ROTE மெஹ்-ஒஹ்-ற்ஓTஏ בִּרְקִ֣יעַ be beer-KEE-ah பேர்-Kஏஏ-அஹ் הַשָּׁמַ֔יִם lights ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் לְהַבְדִּ֕יל in leh-hahv-DEEL லெஹ்-ஹஹ்வ்-Dஏஏள் בֵּ֥ין the bane பனெ הַיּ֖וֹם firmament HA-yome ஃA-யொமெ וּבֵ֣ין of oo-VANE ஊ-VAந்ஏ הַלָּ֑יְלָה the ha-LA-yeh-la ஹ-ள்A-யெஹ்-ல וְהָי֤וּ heaven veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ לְאֹתֹת֙ to leh-oh-TOTE லெஹ்-ஒஹ்-TஓTஏ וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים divide oo-leh-MOH-uh-DEEM ஊ-லெஹ்-Mஓஃ-உஹ்-DஏஏM וּלְיָמִ֖ים oo-leh-ya-MEEM ஊ-லெஹ்-ய-MஏஏM וְשָׁנִֽים׃ the veh-sha-NEEM வெஹ்-ஷ-ந்ஏஏM -
וְהָי֤וּ let veh-ha-YOO வெஹ்-ஹ-Yஓஓ לִמְאוֹרֹת֙ them leem-oh-ROTE லேம்-ஒஹ்-ற்ஓTஏ בִּרְקִ֣יעַ be beer-KEE-ah பேர்-Kஏஏ-அஹ் הַשָּׁמַ֔יִם for ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் לְהָאִ֖יר lights leh-ha-EER லெஹ்-ஹ-ஏஏற் עַל in al அல் הָאָ֑רֶץ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וַֽיְהִי firmament VA-hee VA-ஹே כֵֽן׃ of hane ஹனெ -
וַיַּ֣עַשׂ God va-YA-as வ-YA-அஸ் אֱלֹהִ֔ים made ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֶת et எட் שְׁנֵ֥י two sheh-NAY ஷெஹ்-ந்AY הַמְּאֹרֹ֖ת great ha-meh-oh-ROTE ஹ-மெஹ்-ஒஹ்-ற்ஓTஏ הַגְּדֹלִ֑ים lights; ha-ɡeh-doh-LEEM ஹ-உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்ஏஏM אֶת et எட் הַמָּא֤וֹר the ha-ma-ORE ஹ-ம-ஓற்ஏ הַגָּדֹל֙ greater ha-ɡa-DOLE ஹ-உ0261அ-Dஓள்ஏ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת light leh-mem-SHEH-let லெஹ்-மெம்-Sஃஏஃ-லெட் הַיּ֔וֹם to HA-yome ஃA-யொமெ וְאֶת rule veh-ET வெஹ்-ஏT הַמָּא֤וֹר the ha-ma-ORE ஹ-ம-ஓற்ஏ הַקָּטֹן֙ day, ha-ka-TONE ஹ-க-Tஓந்ஏ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת and leh-mem-SHEH-let லெஹ்-மெம்-Sஃஏஃ-லெட் הַלַּ֔יְלָה the ha-LA-la ஹ-ள்A-ல וְאֵ֖ת lesser veh-ATE வெஹ்-ATஏ הַכּוֹכָבִֽים׃ light ha-koh-ha-VEEM ஹ-கொஹ்-ஹ-VஏஏM -
וַיִּתֵּ֥ן God va-yee-TANE வ-யே-TAந்ஏ אֹתָ֛ם set oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM אֱלֹהִ֖ים them ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM בִּרְקִ֣יעַ in beer-KEE-ah பேர்-Kஏஏ-அஹ் הַשָּׁמָ֑יִם the ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் לְהָאִ֖יר firmament leh-ha-EER லெஹ்-ஹ-ஏஏற் עַל of al அல் הָאָֽרֶץ׃ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
וְלִמְשֹׁל֙ to veh-leem-SHOLE வெஹ்-லேம்-Sஃஓள்ஏ בַּיּ֣וֹם rule BA-yome BA-யொமெ וּבַלַּ֔יְלָה over oo-va-LA-la ஊ-வ-ள்A-ல וּֽלֲהַבְדִּ֔יל the oo-luh-hahv-DEEL ஊ-லுஹ்-ஹஹ்வ்-Dஏஏள் בֵּ֥ין day bane பனெ הָא֖וֹר and ha-ORE ஹ-ஓற்ஏ וּבֵ֣ין over oo-VANE ஊ-VAந்ஏ הַחֹ֑שֶׁךְ the ha-HOH-shek ஹ-ஃஓஃ-ஷெக் וַיַּ֥רְא night, va-YAHR வ-YAஃற் אֱלֹהִ֖ים and ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM כִּי to kee கே טֽוֹב׃ divide tove டொவெ -
וַֽיְהִי the VA-hee VA-ஹே עֶ֥רֶב evening EH-rev ஏஃ-ரெவ் וַֽיְהִי and VA-hee VA-ஹே בֹ֖קֶר the VOH-ker Vஓஃ-கெர் י֥וֹם morning yome யொமெ רְבִיעִֽי׃ were reh-vee-EE ரெஹ்-வே-ஏஏ -
וַיֹּ֣אמֶר God va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֱלֹהִ֔ים said, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM יִשְׁרְצ֣וּ Let yeesh-reh-TSOO யேஷ்-ரெஹ்-TSஓஓ הַמַּ֔יִם the ha-MA-yeem ஹ-MA-யேம் שֶׁ֖רֶץ waters SHEH-rets Sஃஏஃ-ரெட்ஸ் נֶ֣פֶשׁ bring NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் חַיָּ֑ה forth ha-YA ஹ-YA וְעוֹף֙ abundantly veh-OFE வெஹ்-ஓFஏ יְעוֹפֵ֣ף the yeh-oh-FAFE யெஹ்-ஒஹ்-FAFஏ עַל moving al அல் הָאָ֔רֶץ creature ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் עַל that al அல் פְּנֵ֖י hath peh-NAY பெஹ்-ந்AY רְקִ֥יעַ life, reh-KEE-ah ரெஹ்-Kஏஏ-அஹ் הַשָּׁמָֽיִם׃ and ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் -
וַיִּבְרָ֣א God va-yeev-RA வ-யேவ்-ற்A אֱלֹהִ֔ים created ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֶת et எட் הַתַּנִּינִ֖ם great ha-ta-nee-NEEM ஹ-ட-னே-ந்ஏஏM הַגְּדֹלִ֑ים whales, ha-ɡeh-doh-LEEM ஹ-உ0261எஹ்-டொஹ்-ள்ஏஏM וְאֵ֣ת and veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל every kahl கஹ்ல் נֶ֣פֶשׁ living NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் הַֽחַיָּ֣ה׀ creature ha-ha-YA ஹ-ஹ-YA הָֽרֹמֶ֡שֶׂת that ha-roh-MEH-set ஹ-ரொஹ்-Mஏஃ-ஸெட் אֲשֶׁר֩ moveth, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שָׁרְצ֨וּ which shore-TSOO ஷொரெ-TSஓஓ הַמַּ֜יִם the ha-MA-yeem ஹ-MA-யேம் לְמִֽינֵהֶ֗ם waters leh-mee-nay-HEM லெஹ்-மே-னய்-ஃஏM וְאֵ֨ת brought veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל forth kahl கஹ்ல் ע֤וֹף abundantly, ofe ஒfஎ כָּנָף֙ after ka-NAHF க-ந்AஃF לְמִינֵ֔הוּ their leh-mee-NAY-hoo லெஹ்-மே-ந்AY-ஹோ וַיַּ֥רְא kind, va-YAHR வ-YAஃற் אֱלֹהִ֖ים and ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM כִּי every kee கே טֽוֹב׃ winged tove டொவெ -
וַיְבָ֧רֶךְ God vai-VA-rek வை-VA-ரெக் אֹתָ֛ם blessed oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM אֱלֹהִ֖ים them, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM לֵאמֹ֑ר saying, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ פְּר֣וּ Be peh-ROO பெஹ்-ற்ஓஓ וּרְב֗וּ fruitful, oo-reh-VOO ஊ-ரெஹ்-Vஓஓ וּמִלְא֤וּ and oo-meel-OO ஊ-மேல்-ஓஓ אֶת multiply, et எட் הַמַּ֙יִם֙ and ha-MA-YEEM ஹ-MA-YஏஏM בַּיַּמִּ֔ים fill ba-ya-MEEM ப-ய-MஏஏM וְהָע֖וֹף veh-ha-OFE வெஹ்-ஹ-ஓFஏ יִ֥רֶב the YEE-rev Yஏஏ-ரெவ் בָּאָֽרֶץ׃ waters ba-AH-rets ப-Aஃ-ரெட்ஸ் -
וַֽיְהִי the VA-hee VA-ஹே עֶ֥רֶב evening EH-rev ஏஃ-ரெவ் וַֽיְהִי and VA-hee VA-ஹே בֹ֖קֶר the VOH-ker Vஓஃ-கெர் י֥וֹם morning yome யொமெ חֲמִישִֽׁי׃ were huh-mee-SHEE ஹ்உஹ்-மே-Sஃஏஏ -
וַיֹּ֣אמֶר God va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֱלֹהִ֗ים said, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM תּוֹצֵ֨א Let toh-TSAY டொஹ்-TSAY הָאָ֜רֶץ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் נֶ֤פֶשׁ earth NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் חַיָּה֙ bring ha-YA ஹ-YA לְמִינָ֔הּ forth leh-mee-NA லெஹ்-மே-ந்A בְּהֵמָ֥ה the beh-hay-MA பெஹ்-ஹய்-MA וָרֶ֛מֶשׂ living va-REH-mes வ-ற்ஏஃ-மெஸ் וְחַֽיְתוֹ creature veh-HA-toh வெஹ்-ஃA-டொஹ் אֶ֖רֶץ after EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் לְמִינָ֑הּ his leh-mee-NA லெஹ்-மே-ந்A וַֽיְהִי kind, VA-hee VA-ஹே כֵֽן׃ cattle, hane ஹனெ -
וַיַּ֣עַשׂ God va-YA-as வ-YA-அஸ் אֱלֹהִים֩ made ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֶת et எட் חַיַּ֨ת the ha-YAHT ஹ-YAஃT הָאָ֜רֶץ beast ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் לְמִינָ֗הּ of leh-mee-NA லெஹ்-மே-ந்A וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT הַבְּהֵמָה֙ earth ha-beh-hay-MA ஹ-பெஹ்-ஹய்-MA לְמִינָ֔הּ after leh-mee-NA லெஹ்-மே-ந்A וְאֵ֛ת his veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל kind, kahl கஹ்ல் רֶ֥מֶשׂ and REH-mes ற்ஏஃ-மெஸ் הָֽאֲדָמָ֖ה cattle ha-uh-da-MA ஹ-உஹ்-ட-MA לְמִינֵ֑הוּ after leh-mee-NAY-hoo லெஹ்-மே-ந்AY-ஹோ וַיַּ֥רְא their va-YAHR வ-YAஃற் אֱלֹהִ֖ים kind, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM כִּי and kee கே טֽוֹב׃ every tove டொவெ -
וַיֹּ֣אמֶר God va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֱלֹהִ֔ים said, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM נַֽעֲשֶׂ֥ה Let na-uh-SEH ன-உஹ்-Sஏஃ אָדָ֛ם us ah-DAHM அஹ்-DAஃM בְּצַלְמֵ֖נוּ make beh-tsahl-MAY-noo பெஹ்-ட்ஸஹ்ல்-MAY-னோ כִּדְמוּתֵ֑נוּ man keed-moo-TAY-noo கேட்-மோ-TAY-னோ וְיִרְדּוּ֩ in veh-yeer-DOO வெஹ்-யேர்-Dஓஓ בִדְגַ֨ת our veed-ɡAHT வேட்-உ0261AஃT הַיָּ֜ם image, ha-YAHM ஹ-YAஃM וּבְע֣וֹף after oo-veh-OFE ஊ-வெஹ்-ஓFஏ הַשָּׁמַ֗יִם our ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் וּבַבְּהֵמָה֙ likeness: oo-va-beh-hay-MA ஊ-வ-பெஹ்-ஹய்-MA וּבְכָל and oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் הָאָ֔רֶץ let ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וּבְכָל them oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் הָרֶ֖מֶשׂ have ha-REH-mes ஹ-ற்ஏஃ-மெஸ் הָֽרֹמֵ֥שׂ dominion ha-roh-MASE ஹ-ரொஹ்-MASஏ עַל over al அல் הָאָֽרֶץ׃ the ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
וַיִּבְרָ֨א God va-yeev-RA வ-யேவ்-ற்A אֱלֹהִ֤ים׀ created ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֶת et எட் הָֽאָדָם֙ man ha-ah-DAHM ஹ-அஹ்-DAஃM בְּצַלְמ֔וֹ in beh-tsahl-MOH பெஹ்-ட்ஸஹ்ல்-Mஓஃ בְּצֶ֥לֶם his beh-TSEH-lem பெஹ்-TSஏஃ-லெம் אֱלֹהִ֖ים own ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM בָּרָ֣א image, ba-RA ப-ற்A אֹת֑וֹ in oh-TOH ஒஹ்-Tஓஃ זָכָ֥ר the za-HAHR ழ-ஃAஃற் וּנְקֵבָ֖ה image oo-neh-kay-VA ஊ-னெஹ்-கய்-VA בָּרָ֥א of ba-RA ப-ற்A אֹתָֽם׃ God oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM -
וַיְבָ֣רֶךְ God vai-VA-rek வை-VA-ரெக் אֹתָם֮ blessed oh-TAHM ஒஹ்-TAஃM אֱלֹהִים֒ them, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM וַיֹּ֨אמֶר and va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் לָהֶ֜ם God la-HEM ல-ஃஏM אֱלֹהִ֗ים said ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM פְּר֥וּ unto peh-ROO பெஹ்-ற்ஓஓ וּרְב֛וּ them, oo-reh-VOO ஊ-ரெஹ்-Vஓஓ וּמִלְא֥וּ Be oo-meel-OO ஊ-மேல்-ஓஓ אֶת fruitful, et எட் הָאָ֖רֶץ and ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְכִבְשֻׁ֑הָ multiply, veh-heev-SHOO-ha வெஹ்-ஹேவ்-Sஃஓஓ-ஹ וּרְד֞וּ and oo-reh-DOO ஊ-ரெஹ்-Dஓஓ בִּדְגַ֤ת replenish beed-ɡAHT பேட்-உ0261AஃT הַיָּם֙ ha-YAHM ஹ-YAஃM וּבְע֣וֹף the oo-veh-OFE ஊ-வெஹ்-ஓFஏ הַשָּׁמַ֔יִם earth, ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் וּבְכָל and oo-veh-HAHL ஊ-வெஹ்-ஃAஃள் חַיָּ֖ה subdue ha-YA ஹ-YA הָֽרֹמֶ֥שֶׂת it: ha-roh-MEH-set ஹ-ரொஹ்-Mஏஃ-ஸெட் עַל and al அல் הָאָֽרֶץ׃ have ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் -
וַיֹּ֣אמֶר God va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் אֱלֹהִ֗ים said, ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM הִנֵּה֩ Behold, hee-NAY ஹே-ந்AY נָתַ֨תִּי I na-TA-tee ன-TA-டே לָכֶ֜ם have la-HEM ல-ஃஏM אֶת given et எட் כָּל you kahl கஹ்ல் עֵ֣שֶׂב׀ A-sev A-ஸெவ் זֹרֵ֣עַ every zoh-RAY-ah ழொஹ்-ற்AY-அஹ் זֶ֗רַע herb ZEH-ra Zஏஃ-ர אֲשֶׁר֙ bearing uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל seed, al அல் פְּנֵ֣י which peh-NAY பெஹ்-ந்AY כָל is hahl ஹஹ்ல் הָאָ֔רֶץ upon ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וְאֶת the veh-ET வெஹ்-ஏT כָּל face kahl கஹ்ல் הָעֵ֛ץ of ha-AYTS ஹ-AYTS אֲשֶׁר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בּ֥וֹ the boh பொஹ் פְרִי earth, feh-REE fஎஹ்-ற்ஏஏ עֵ֖ץ and ayts அய்ட்ஸ் זֹרֵ֣עַ every zoh-RAY-ah ழொஹ்-ற்AY-அஹ் זָ֑רַע tree, ZA-ra ZA-ர לָכֶ֥ם in la-HEM ல-ஃஏM יִֽהְיֶ֖ה the yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ לְאָכְלָֽה׃ which leh-oke-LA லெஹ்-ஒகெ-ள்A -
וּֽלְכָל to OO-leh-hole ஓஓ-லெஹ்-ஹொலெ חַיַּ֣ת every ha-YAHT ஹ-YAஃT הָ֠אָרֶץ beast HA-ah-rets ஃA-அஹ்-ரெட்ஸ் וּלְכָל of oo-leh-HAHL ஊ-லெஹ்-ஃAஃள் ע֨וֹף the ofe ஒfஎ הַשָּׁמַ֜יִם earth, ha-sha-MA-yeem ஹ-ஷ-MA-யேம் וּלְכֹ֣ל׀ and oo-leh-HOLE ஊ-லெஹ்-ஃஓள்ஏ רוֹמֵ֣שׂ to roh-MASE ரொஹ்-MASஏ עַל every al அல் הָאָ֗רֶץ fowl ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲשֶׁר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בּוֹ֙ the boh பொஹ் נֶ֣פֶשׁ air, NEH-fesh ந்ஏஃ-fஎஷ் חַיָּ֔ה and ha-YA ஹ-YA אֶת to et எட் כָּל every kahl கஹ்ல் יֶ֥רֶק thing YEH-rek Yஏஃ-ரெக் עֵ֖שֶׂב that A-sev A-ஸெவ் לְאָכְלָ֑ה creepeth leh-oke-LA லெஹ்-ஒகெ-ள்A וַֽיְהִי upon VA-hee VA-ஹே כֵֽן׃ the hane ஹனெ -
וַיַּ֤רְא God va-YAHR வ-YAஃற் אֱלֹהִים֙ saw ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM אֶת et எட் כָּל every kahl கஹ்ல் אֲשֶׁ֣ר thing uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עָשָׂ֔ה that ah-SA அஹ்-SA וְהִנֵּה he veh-hee-NAY வெஹ்-ஹே-ந்AY ט֖וֹב had tove டொவெ מְאֹ֑ד made, meh-ODE மெஹ்-ஓDஏ וַֽיְהִי and, VA-hee VA-ஹே עֶ֥רֶב behold, EH-rev ஏஃ-ரெவ் וַֽיְהִי it VA-hee VA-ஹே בֹ֖קֶר was VOH-ker Vஓஃ-கெர் י֥וֹם very yome யொமெ הַשִּׁשִּֽׁי׃ good. ha-shee-SHEE ஹ-ஷே-Sஃஏஏ
2 நாளாகமம் 1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 1