Thanthaanaith Thuthippomae - தந்தானைத் துதிப்போமே திருச்

தந்தானைத் துதிப்போமே – திருச் Thanthaanaith thuthippomae – thiruch சபையாரே, கவி – பாடிப்பாடி. Sabaiyaarae, kavi – paatippaati. விந்தையாய் நமக்கனந்தனந்தமான, Vinthaiyaay namakkananthananthamaana, விள்ளற்கரியதோர் நன்மை மிக மிகத் — தந்தானைத் Villarkariyathor nanmai mika mikath — thanthaanaith 1. ஒய்யாரத்துச் சீயோனே – நீயும் 1. Oyyaaraththuch seeyonae – neeyum மெய்யாகக் களிகூர்ந்து நேர்ந்து, Meyyaakak kalikoornthu naernthu, ஐயனேசுக்குனின் கையைக் கூப்பித் துதி Aiyanaesukkunin kaiyaik kooppith thuthi செய்குவையே, மகிழ் கொள்ளுவையே, நாமும் — தந்தானைத் Seykuvaiyae, makil kolluvaiyae, naamum — thanthaanaith 2. கண்ணாரக் களித்தாயே – நன்மைக் 2. Kannnnaarak kaliththaayae – nanmaik காட்சியைக் கண்டு ருசித்துப் புசித்து Kaatchiyaik kanndu rusiththup pusiththu எண்ணுக்கடங்காத எத்தனையோ நன்மை Ennnukkadangaatha eththanaiyo nanmai இன்னுமுன்மேற் சோனா மாரிபோற் பெய்துமே — தந்தானைத் Innumunmaer sonaa maaripor peythumae — thanthaanaith 3. சுத்தாங்கத்து நற்சபையே – உனை 3. Suththaangaththu narSabaiyae – unai முற்றாய்க் கொள்ளவே அலைந்து திரிந்து Muttaாyk kollavae alainthu thirinthu சத்துக் குலைந்துனைச் சத்தியாக்கத் தம்மின் Saththuk kulainthunaich saththiyaakkath thammin ரத்தத்தைச் சிந்தி எடுத்தே உயிர் வரம் — தந்தானைத் Raththaththaich sinthi eduththae uyir varam — thanthaanaith 4. தூரம் திரிந்த சீயோனே – உனைத் 4. Thooram thirintha seeyonae – unaith தூக்கியெடுத்துக் கரத்தினிலேந்தி, Thookkiyeduththuk karaththinilaenthi, ஆரங்கள் பூட்டி அலங்கரித்து நினை Aarangal pootti alangariththu ninai அத்தன் மணவாட்டி யாக்கினது என்னை! — தந்தானைத் Aththan manavaatti yaakkinathu ennai! — thanthaanaith 5. சிங்காரக் கன்னிமாரே, – உம் 5. Singaarak kannimaarae, – um அலங்காரக் கும்மி அடித்துப் படித்து, Alangaarak kummi atiththup patiththu, மங்காத உம் மணவாளன் யேசுதனை Mangaatha um manavaalan yaesuthanai வாழ்த்தி வாழ்த்தி ஏத்திப் பணிந்திடும் — தந்தானைத் Vaalththi vaalththi aeththip panninthidum — thanthaanaith