மோவாபின் பாரம். இரவிலே மோவாபிலுள்ள ஆர் என்னும் பட்டணம் பாழாக்கப்பட்டது, அது சங்காரமாயிற்று; இரவிலே மோவாபிலுள்ள கீர் என்னும் பட்டணம் பாழாக்கப்பட்டது, அது சங்காரமாயிற்று.
அழும்படி மேடைகளாகிய பாயித்துக்கும் தீபோனுக்கும் போகிறார்கள்; நேபோவினிமித்தமும் மேதெபாவினிமித்தமும் மோவாப் அலறுகிறது; அவர்களுடைய தலைகளெல்லாம் மொட்டையடித்திருக்கும்; தாடிகளெல்லாம் கத்தரித்திருக்கும்.
என் இருதயம் மோவாபினிமித்தம் ஓலமிடுகிறது; அதிலிருந்து ஓடிவருகிறவர்கள் மூன்று வயது கிடாரியைப்போல அலைகிறார்கள்; லூகித்துக்கு ஏறிப்போகிற வழியிலே அழுகையோடே ஏறுகிறார்கள்; ஒரோனாயீமின் வழியிலே நொறுங்குதலின் கூக்குரல் இடுகிறார்கள்.
ஆதலால் மிகுதியாகச் சேர்த்ததையும் அவர்கள் சம்பாதித்து வைத்ததையும், அலரிகளின் ஆற்றுக்கப்பாலே எடுத்துக்கொண்டுபோவார்கள்.
கூக்குரல் மோவாபின் எல்லையெங்கும் சுற்றும்; எக்லாயிம்மட்டும் அதின் அலறுதலும், பெரேலீம்மட்டும் அதின் புலம்புதலும் எட்டும்.
தீமோனின் தண்ணீர்கள் இரத்தத்தால் நிறைந்திருக்கும்; தீமோனின்மேல் அதிக கேடுகளைக் கட்டளையிடுவேன்; மோவாபிலே தப்பினவர்கள்மேலும், தேசத்தில் மீதியானவர்கள்மேலும் சிங்கத்தை வரப்பண்ணுவேன்
even shall | וַתִּזְעַ֤ק | wattizʿaq | va-teez-AK |
cry, And | חֶשְׁבּוֹן֙ | ḥešbôn | hesh-BONE |
Heshbon and | וְאֶלְעָלֵ֔ה | wĕʾelʿālē | veh-el-ah-LAY |
Elealeh: unto | עַד | ʿad | ad |
Jahaz: shall be | יַ֖הַץ | yahaṣ | YA-hahts |
heard voice | נִשְׁמַ֣ע | nišmaʿ | neesh-MA |
their | קוֹלָ֑ם | qôlām | koh-LAHM |
therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֗ן | kēn | kane | |
the armed soldiers | חֲלֻצֵ֤י | ḥăluṣê | huh-loo-TSAY |
of Moab | מוֹאָב֙ | môʾāb | moh-AV |
out; cry shall | יָרִ֔יעוּ | yārîʿû | ya-REE-oo |
his life | נַפְשׁ֖וֹ | napšô | nahf-SHOH |
shall be grievous | יָ֥רְעָה | yārĕʿâ | YA-reh-ah |
unto him. | לּֽוֹ׃ | lô | loh |