யோவாஸ் ஆசாரியரை நோக்கி: பிரதிஷ்டையாக்கப்பட்ட பொருள்களாகிய கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குக் கொண்டுவரப்படுகிற எல்லாப் பணங்களையும், இலக்கத்திற்குட்படுகிறவர்களின் பணத்தையும், மீட்புக்காக மதிக்கப்படுகிற ஆட்களின் பணத்தையும், கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குக் கொண்டுவரும்படி, அவரவர் தம்தம் மனதிலே நியமித்திருக்கும் எல்லாப் பணத்தையும்,
ராஜாவாகிய யோவாஸ் ஆசாரியனாகிய யோய்தாவையும் மற்ற ஆசாரியர்களையும் அழைப்பித்து: நீங்கள் ஆலயத்தைப் பழுதுபாராதேபோனதென்ன? இனி நீங்கள் உங்களுக்கு அறிமுகமானவர்கள் கையிலே பணத்தை வாங்காமல், அதை ஆலயத்தைப் பழுதுப்பார்க்கிறதற்காக விட்டுவிடுங்கள் என்றான்.
கர்த்தருடைய ஆலயத்தைப் பழுது பார்க்கும்படிக்கு வேலைசெய்கிறவர்களுக்கே அதைக் கொடுத்தார்கள்.
அதற்குப்பின்பு சீரியாவின் ராஜாவாகிய ஆசகேல் வந்து, காத்தூரின்மேல் யுத்தம்பண்ணி அதைப் பிடித்தான்; அதின்பின்பு எருசலேமுக்கு விரோதமாய்ப் போக ஆசகேல் தன் முகத்தைத் திருப்பினான்.
யோவாசின் ஊழியக்காரர் எழும்பி கட்டுப்பாடு பண்ணிக்கொண்டு, சில்லாவுக்குப் போகிற வழியிலிருக்கிற மில்லோ வீட்டிலே அவனைக் கொன்றுபோட்டார்கள்.
took And | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
Abram | אַבְרָם֩ | ʾabrām | av-RAHM |
אֶת | ʾet | et | |
Sarai | שָׂרַ֨י | śāray | sa-RAI |
wife, his | אִשְׁתּ֜וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
and Lot | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
son, his | ל֣וֹט | lôṭ | lote |
brother's | בֶּן | ben | ben |
all and | אָחִ֗יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
their substance | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
that | כָּל | kāl | kahl |
gathered, had they | רְכוּשָׁם֙ | rĕkûšām | reh-hoo-SHAHM |
and the souls | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
that | רָכָ֔שׁוּ | rākāšû | ra-HA-shoo |
gotten had they | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
in Haran; | הַנֶּ֖פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
forth went they and | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
to go | עָשׂ֣וּ | ʿāśû | ah-SOO |
land the into | בְחָרָ֑ן | bĕḥārān | veh-ha-RAHN |
of Canaan; | וַיֵּֽצְא֗וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
they came. land the | לָלֶ֙כֶת֙ | lāleket | la-LEH-HET |
and into | אַ֣רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
of Canaan | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo | |
אַ֥רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa | |
כְּנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | keh-NA-an |