பூமியின் குடிகளே நீர் தாமதமிலாதியேசு
சாமியினன்னாமமதிலே மகிழுவீர்
ஓமனாதி யந்தபரனே மனுடரான நம்மை
உருக்கமாய்த் – தங்கருணைப்
பெருக்கமாய் – மீட்டரணாந்
துருக்கமாய் – இதுவரைக்கும்
நெருக்கமாய் – ஊக்கமாய் நின்றார்
தந்தையார் தமதுநேச மைந்தனைப் பாதகர்க்காகத்
தந்துமா நிர்ப்பந்தமற விந்தையாகவே
இந்த நீசமான பூலோகந்தனை மீட்ட நேசத்தைச்
சிந்தையில் நினைந்து முழு நன்றியாகவே
சந்ததமுமே துதிப்ப தந்தமான வேலையல்லோ
தாசரே – யேசுநாதர்
நேசரே – எருசலேம்
வாசரே – கர்த்தருக்குள்ளாம்
ராசரே – ஆசாரிமாரே
கர்த்தனார் ஒருவரே நம் நித்திய பரமனென்ற
சத்தியத்தை எத்தினமும் உற்றுணருவீர்
அத்தனார் படைப்புகளைப் புத்தியற்றுத் தெய்மெனச்
சொற்றவரே விக்கரகப் பத்தியகல்வீர்
இத்தரையில் நாங்களல்ல உத்தபரன் எங்களைக் கண்
ணோக்கினார் – எங்களபவம்
போக்கினார் – சகலதுன்பம்
நீக்கினார் – தமதுமந்தை
ஆக்கினார் – தூக்கினாரென்று
ஜீவபரன் வாசல்களில் மேவி எய்துவோம் துதியோ
டாவியுடனே நமது நாவுமிசைந்து
தேவ பிரகாரங்களிலே வருவோமே புகழ்ச்சி
மாவுரிமை யோடுரைத்துக் கூவி மகிழ்ந்து
பாவலர் மற்றோரே நல்ல நாவலரே கர்த்தர் வீட்டுக்
கோடுவோம் – அவர் நாமத்தில்
கூடுவோம் – அவர் பதத்தை
நாடுவோம் – அவர் மகிமை
தேடுவோம் – பாடுவோம் துதி
வல்ல பரனானவர் மா நல்லவர் அவர் கிருபை
உள்ள தூழி ஊழிகாலம் தொல்லையுண்டுமோ
சொல்லரும் அவரதுண்மை யுள்ளதே தலைமுறைகள்
எல்லாவற்றிலு மெங்களுக்கல்லலண்டுமோ
புல்லனாம் பேயினரசே யில்லையெனுமட்டும் காளம்
பிடிக்கிறோம் – சத்தியத்தைப்
பிடிக்கிறோம் – பேயரங்கம்
இடிக்கிறோம் – அவனையெங்கும்
அடிக்கிறோம் – சீக்கிரம் ஜெயம்
Boomiyin Kudigale Neer Lyrics in English
poomiyin kutikalae neer thaamathamilaathiyaesu
saamiyinannaamamathilae makiluveer
omanaathi yanthaparanae manudaraana nammai
urukkamaayth – thangarunnaip
perukkamaay – meettarannaan
thurukkamaay – ithuvaraikkum
nerukkamaay – ookkamaay nintar
thanthaiyaar thamathunaesa mainthanaip paathakarkkaakath
thanthumaa nirppanthamara vinthaiyaakavae
intha neesamaana poolokanthanai meetta naesaththaich
sinthaiyil ninainthu mulu nantiyaakavae
santhathamumae thuthippa thanthamaana vaelaiyallo
thaasarae – yaesunaathar
naesarae – erusalaem
vaasarae – karththarukkullaam
raasarae – aasaarimaarae
karththanaar oruvarae nam niththiya paramanenta
saththiyaththai eththinamum uttunaruveer
aththanaar pataippukalaip puththiyattuth theymenach
sottavarae vikkarakap paththiyakalveer
iththaraiyil naangalalla uththaparan engalaik kann
nnokkinaar – engalapavam
pokkinaar – sakalathunpam
neekkinaar – thamathumanthai
aakkinaar – thookkinaarentu
jeevaparan vaasalkalil maevi eythuvom thuthiyo
daaviyudanae namathu naavumisainthu
thaeva pirakaarangalilae varuvomae pukalchchi
maavurimai yoduraiththuk koovi makilnthu
paavalar mattaோrae nalla naavalarae karththar veettuk
koduvom – avar naamaththil
kooduvom – avar pathaththai
naaduvom – avar makimai
thaeduvom – paaduvom thuthi
valla paranaanavar maa nallavar avar kirupai
ulla thooli oolikaalam thollaiyunndumo
sollarum avarathunnmai yullathae thalaimuraikal
ellaavattilu mengalukkallalanndumo
pullanaam paeyinarase yillaiyenumattum kaalam
pitikkirom – saththiyaththaip
pitikkirom – paeyarangam
itikkirom – avanaiyengum
atikkirom – seekkiram jeyam
PowerPoint Presentation Slides for the song Boomiyin Kudigale Neer
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Boomiyin Kudigale Neer – பூமியின் குடிகளே நீர் தாமதமிலாதியேசு PPT
Boomiyin Kudigale Neer PPT
Boomiyin Kudigale Neer Song Meaning
O inhabitants of the earth, do not delay
You will enjoy the name of Lord
Omanati yandaparane us humans
Urukkamai - Thankaruna
Amplified – Meteranan
Ironically – until now
He stood close and encouraged
For the sake of the father and his beloved sister
Tantuma is strangely unforced
The love that saved this poor Bulokandan
Thinking of you and thank you very much
It is a work of praise for posterity
Dasare – Yesunathar
Nazareth – Jerusalem
Vasare – in the Lord
Rasare – Asarimare
Lord alone is our Eternal Supreme
You will know the truth
Athana's creations are intelligible
Soratavara is a idiosyncratic scholar
It is not us in this land, Uttabaran sees us
Looked – ours
Bokanar - all suffering
Removed – his flock
He made it - lifted it
At the gates of Jeevabaran, let us sing praises
Our tongues wag with David
Praise be to God
Maurimi shouted happily
Paul is another good novel, God is home
Let's run – in His name
Let's get together - he said
Let us seek – His glory
Let's search - let's sing praises
The Mighty, the Good, the Merciful
Dust in the office is a nuisance
Generations have the power to tell
In all things, we have nothing
Pullanam Beynarase Illayenumuttu kalam
We like – the truth
We like – Bayarangam
We tear down - all over him
We are beating - quick victory
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்