இதைச் செய்கிற கர்த்தருமாய், இதைத் திடப்படுத்தும்படிக்கு இதை உருவேற்படுத்துகிற கர்த்தருமாயிருக்கிற யேகோவா என்னும் நாமமுள்ளவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்:
எதிர்க்கொத்தளங்களினாலும் பட்டயத்தாலும், இடிக்கப்பட்டவைகளாகிய இந்த நகரத்தின் வீடுகளையும், யூதா ராஜாக்களின் வீடுகளையுங்குறித்து:
மனுஷனில்லாமலும் மிருகமில்லாமலும் அவாந்தரவெளியாய்க் கிடக்கிறதென்று, நீங்கள் சொல்லுகிற இவ்விடத்திலும், யூதாவின் பட்டணங்களிலும் மனுஷனாவது மிருகமாவது இல்லாத பாழான எருசலேமின் வீதிகளிலும்,
இன்னும் களிப்பின் சத்தமும், மகிழ்ச்சியின் சத்தமும், மணவாளனின் சத்தமும், மணவாட்டியின் சத்தமும் சேனைகளின் கர்த்தரைத் துதியுங்கள், கர்த்தர் நல்லவர், அவர் கிருபை என்றுமுள்ளதென்று சொல்லுகிறவர்களின் சத்தமும், கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்கு ஸ்தோத்திரபலிகளைக் கொண்டுவருகிறவர்களின் சத்தமும் கேட்கப்படும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அவர்கள் முன்னிருந்ததுபோலிருக்கும்படி தேசத்தின் சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
இஸ்ரவேல் வம்சத்தின் சிங்காசனத்தின்மேல் உட்காரத்தக்க புருஷன் தாவீதுக்கு இல்லாமற்போவதில்லை.
அப்பொழுது என் தாசனாகிய தாவீதோடே நான் பண்ணின உடன்படிக்கையும், அவன் சிங்காசனத்தில் அரசாளும் குமாரன் அவனுக்கு இல்லாமற்போகும்படியாக அவமாகும்; என் ஊழியக்காரராகிய லேவியரோடும் ஆசாரியரோடும் நான் பண்ணின உடன்படிக்கையும் அப்பொழுது அவமாகும்.
them, In the | בְּעָרֵ֨י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
cities of the | הָהָ֜ר | hāhār | ha-HAHR |
mountains, cities the | בְּעָרֵ֤י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
in of the | הַשְּׁפֵלָה֙ | haššĕpēlāh | ha-sheh-fay-LA |
vale, cities the in | וּבְעָרֵ֣י | ûbĕʿārê | oo-veh-ah-RAY |
and of the | הַנֶּ֔גֶב | hannegeb | ha-NEH-ɡev |
south, land the in | וּבְאֶ֧רֶץ | ûbĕʾereṣ | oo-veh-EH-rets |
and of | בִּנְיָמִ֛ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
Benjamin, about places the in | וּבִסְבִיבֵ֥י | ûbisbîbê | oo-vees-vee-VAY |
and | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Jerusalem, cities the in | וּבְעָרֵ֣י | ûbĕʿārê | oo-veh-ah-RAY |
and of | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Judah, again | עֹ֣ד | ʿōd | ode |
pass flocks | תַּעֲבֹ֧רְנָה | taʿăbōrĕnâ | ta-uh-VOH-reh-na |
the | הַצֹּ֛אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
shall | עַל | ʿal | al |
under the | יְדֵ֥י | yĕdê | yeh-DAY |
hands telleth that him | מוֹנֶ֖ה | mône | moh-NEH |
of saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |