கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், இதுவே எருசலேம், புறஜாதிகளின் நடுவிலே நான் அதை வைத்தேன், அதைச் சுற்றிலும் தேசங்கள் இருக்கிறது.
அது புறஜாதிகளைப்பார்க்கிலும் என் நியாயங்களையும் தன்னைச் சுற்றிலும் இருக்கிற தேசங்களைப்பார்க்கிலும் என் கட்டளைகளையும் அக்கிரமமாக மாற்றிப்போட்டது; அவர்கள் என் நியாயங்களை வெறுத்து, என் கட்டளைகளில் நடவாமற் போனார்கள்.
இதோ, நான், நானே உனக்கு விரோதமாக வந்து, புறஜாதிகளுடைய கண்களுக்கு முன்பாக உன் நடுவிலே நீதி செலுத்தி,
நான் முன்பு செய்யாததும் இனிச்செய்யாதிருப்பதுமானவிதமாய் உனக்கு உன் எல்லா அருவருப்புகளினிமித்தமும் செய்வேன்.
ஆதலால், சீயென்றிகழப்படத்தக்கதும் அருவருக்கப்படத்தக்கதுமான உன் கிரியைகளால் நீ என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைத் தீட்டுப்படுத்தினபடியால் என் கண் உன்னைத் தப்பவிடாது, நான் உன்னைக் குறுகிப்போகப்பண்ணுவேன், நான் இரங்கமாட்டேன், இதை என் ஜீவனைக் கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்.
கடந்துபோகிற யாவருடைய கண்களுக்கு முன்பாகவும் உன் சுற்றுப்புறத்தாராகிய ஜாதிகளுக்குள்ளே நான் உன்னைப் பாழும் நிந்தையுமாக்குவேன்.
நான் கோபத்தாலும் உக்கிரத்தாலும் கொடிய தண்டனைகளாலும், உன்னில் நீதிசெலுத்தும்போது, உன் சுற்றுப்புறத்தாராகிய ஜாதிகளுக்கு அது நிந்தையும் துர்க்கீர்த்தியும் எச்சரிப்பும் பிரமிப்புமாய் இருக்கும்; கர்த்தராகிய நான் இதைச் சொன்னேன்.
உங்களை அழிப்பதற்கு நான் அனுப்பும் அழிவுக்கேதுவான பஞ்சத்தின் கொடிய அம்புகளை நான் அவர்களுக்குள்ளே எய்யும்போது, நான் பஞ்சத்தை உங்கள்மேல் அதிகரிக்கப்பண்ணி, உங்கள் அப்பம் என்னும் ஆதரவுகோலை முறித்துப்போடுவேன்.
are | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
and | כֹּֽה | kō | koh |
are | אָמַ֣ר׀ | ʾāmar | ah-MAHR |
Therefore thus | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
saith | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
Lord | יַ֤עַן | yaʿan | YA-an |
the God; | הֲמָנְכֶם֙ | hămonkem | huh-mone-HEM |
Because ye | מִן | min | meen |
multiplied than | הַגּוֹיִם֙ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
more | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
nations the that | סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם | sĕbîbôtêkem | seh-vee-voh-tay-HEM |
round about in statutes, | בְּחֻקּוֹתַי֙ | bĕḥuqqôtay | beh-hoo-koh-TA |
my | לֹ֣א | lōʾ | loh |
you, not have | הֲלַכְתֶּ֔ם | hălaktem | huh-lahk-TEM |
walked | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
judgments, my | מִשְׁפָּטַ֖י | mišpāṭay | meesh-pa-TAI |
neither kept | לֹ֣א | lōʾ | loh |
have | עֲשִׂיתֶ֑ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM |
judgments the | וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י | ûkĕmišpĕṭê | oo-heh-meesh-peh-TAY |
to according nations the | הַגּוֹיִ֛ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
of that round | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
about | סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם | sĕbîbôtêkem | seh-vee-voh-tay-HEM |
you; neither have | לֹ֥א | lōʾ | loh |
done | עֲשִׂיתֶֽם׃ | ʿăśîtem | uh-see-TEM |