2 Samuel 15:12
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
Tamil Indian Revised Version
அப்சலோம் பலிகளைச் செலுத்தும்போது, தாவீதின் ஆலோசனைக்காரனான அகித்தோப்பேல் என்னும் கீலோனியனையும் அவன் ஊரான கீலோவிலிருந்து வரவழைத்தான்; அப்படியே கட்டுப்பாடு பெலத்து, மக்கள் அப்சலோமிடம் திரளாக வந்து கூடினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அகித்தோப்பேல் தாவீதுக்கு ஆலோசனை வழங்குபவர்களில் ஒருவன். அவன் கீலோ என்னும் ஊரைச் சேர்ந்தவன். அப்சலோம் பலிகளைச் செலுத்தும் போது அகித்தோப்பேலை நகரத்திலிருந்து (கீலோவிலிருந்து) வருமாறு கூறினான். அப்சலோமின் திட்டங்கள் சரிவர நிறைவேறிக்கொண்டிருந்தன. ஜனங்களில் பலர் அவனுக்கு ஆதரவளிக்க முன்வந்தனர்.
Thiru Viviliam
அப்சலோம் பலி செலுத்தியபோது, தாவீதின் ஆலோசகனான கீலோவியன் அகிதோபலை அவனது நகர் கீலோலிருந்து வருமாறு சொல்லியனுப்பினான். சதி வலுவடைந்தது; அப்சலோமின் ஆதரவாளருடைய எண்ணிக்கையும் மிகுதியானது.
King James Version (KJV)
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
American Standard Version (ASV)
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
Bible in Basic English (BBE)
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, one of David’s helpers, from Giloh his town, while he was making the offerings. And the design against David became strong, for more and more people were joined to Absalom.
Darby English Bible (DBY)
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, from Giloh, while he offered the sacrifices. And the conspiracy gathered strength; and the people increased continually with Absalom.
Webster’s Bible (WBT)
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
World English Bible (WEB)
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Absalom sendeth Ahithophel the Gilonite, a counsellor of David, out of his city, out of Gilo, in his sacrificing sacrifices; and the conspiracy is strong, and the people are going and increasing with Absalom.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 15:12
அப்சலோம் பலிகளைச் செலுத்தும்போது, தாவீதின் ஆலோசனைக்காரனாகிய அகித்தோப்பேல் என்னும் கீலோனியனையும் அவன் ஊராகிய கீலோவிலிருந்து வரவழைப்பித்தான்; அப்படியே கட்டுப்பாடு பலத்து, ஜனங்கள் அப்சலோமினிடத்தில் திரளாய் வந்து கூடினார்கள்.
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
| וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK | |
| אַ֠בְשָׁלוֹם | ʾabšālôm | AV-sha-lome | |
| אֶת | ʾet | et | |
| אֲחִיתֹ֨פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel | |
| הַגִּֽילֹנִ֜י | haggîlōnî | ha-ɡee-loh-NEE | |
| יוֹעֵ֣ץ | yôʿēṣ | yoh-AYTS | |
| דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED | |
| מֵֽעִירוֹ֙ | mēʿîrô | may-ee-ROH | |
| מִגִּלֹ֔ה | miggilō | mee-ɡee-LOH | |
| בְּזָבְח֖וֹ | bĕzobḥô | beh-zove-HOH | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַזְּבָחִ֑ים | hazzĕbāḥîm | ha-zeh-va-HEEM | |
| וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE | |
| הַקֶּ֙שֶׁר֙ | haqqešer | ha-KEH-SHER | |
| אַמִּ֔ץ | ʾammiṣ | ah-MEETS | |
| וְהָעָ֛ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM | |
| הוֹלֵ֥ךְ | hôlēk | hoh-LAKE | |
| וָרָ֖ב | wārāb | va-RAHV | |
| אֶת | ʾet | et | |
| אַבְשָׁלֽוֹם׃ | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
Cross Reference
2 Samuel 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray you, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
Joshua 15:51
And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
Psalm 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, has lifted up his heel against me.
2 Samuel 17:14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
2 Samuel 17:23
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and got him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the tomb of his father.
Psalm 55:12
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
John 13:18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eats bread with me has lifted up his heel against me.
Micah 7:5
Trust all of you not in a friend, put all of you not confidence in a guide: keep the doors of your mouth from her that lies in your bosom.
Isaiah 1:10
Hear the word of the LORD, all of you rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, all of you people of Gomorrah.
Proverbs 21:27
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind?
Psalm 50:16
But unto the wicked God says, What have you to do to declare my statutes, or that you should take my covenant in your mouth?
Numbers 23:14
And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
Numbers 23:30
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
2 Samuel 16:20
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
1 Kings 21:9
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
1 Kings 21:12
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
1 Chronicles 27:33
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:
Psalm 3:1
Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Psalm 43:1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Numbers 23:1
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
Tags அப்சலோம் பலிகளைச் செலுத்தும்போது தாவீதின் ஆலோசனைக்காரனாகிய அகித்தோப்பேல் என்னும் கீலோனியனையும் அவன் ஊராகிய கீலோவிலிருந்து வரவழைப்பித்தான் அப்படியே கட்டுப்பாடு பலத்து ஜனங்கள் அப்சலோமினிடத்தில் திரளாய் வந்து கூடினார்கள்
2 Samuel 15:12 Concordance 2 Samuel 15:12 Interlinear 2 Samuel 15:12 Image