ஏசாயா 1

Isaiah 1:10 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 1:10
சோதோமின் அதிபதிகளே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; கொமோராவின் ஜனமே, நமது தேவனுடைய வேதத்துக்குச் செவிகொடுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சோதோமின் அதிபதிகளே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; கொமோராவின் மக்களே, நமது தேவனுடைய வேதத்திற்குச் செவிகொடுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
சோதோமின் தலைவர்களாகிய நீங்கள் கர்த்தர் சொல்லும் செய்தியைக் கேளுங்கள்! கொமோராவின் ஜனங்களாகிய நீங்கள், தேவன் சொல்லும் போதனைகளைக் கேளுங்கள்.

Thiru Viviliam
⁽எருசலேமே,␢ உன்னை ஆளுகிறவர்களும்␢ உன் மக்களும்,␢ சோதோம் கொமோராவைப்␢ போன்றவர்களாயிருக்கின்றனர்;␢ நம் ஆண்டவரின்␢ அறிவுரையைக் கேளுங்கள்;␢ அவர்தம் கட்டளைக்குச் செவிசாயுங்கள்.⁾

Other Title
வெளிவேடக்காரருக்கு எதிராக

Roman Transliteration
Sothomin athipathikalae, karththarutaiya vaarththaiyaik kaelungal; komoraavin janamae, namathu thaevanutaiya vaethaththukkuch sevikodungal.

Isaiah 1:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

American Standard Version (ASV)
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Bible in Basic English (BBE)
Give ear to the word of the Lord, you rulers of Sodom; let your hearts be turned to the law of our God, you people of Gomorrah.

Darby English Bible (DBY)
Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah!

World English Bible (WEB)
Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!

Young's Literal Translation (YLT)
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,

ஏசாயா Isaiah 1:10

சோதோமின் அதிபதிகளே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; கொமோராவின் ஜனமே, நமது தேவனுடைய வேதத்துக்குச் செவிகொடுங்கள்.

Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Hear	שִׁמְע֥וּ	šāmaʿ	sha-MA
the word	דְבַר	dābār	da-VAHR
of the Lord,	יְהוָ֖ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
ye rulers	קְצִינֵ֣י	qāṣîn	ka-TSEEN
of Sodom;	סְדֹ֑ם	sĕdōm	seh-DOME
give ear	הַאֲזִ֛ינוּ	ʾāzan	ah-ZAHN
unto the law	תּוֹרַ֥ת	tôrâ	toh-RA
of our God,	אֱלֹהֵ֖ינוּ	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
ye people	עַ֥ם	ʿam	am
of Gomorrah.	עֲמֹרָֽה׃	ʿămōrâ	uh-moh-RA

Tags சோதோமின் அதிபதிகளே கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள் கொமோராவின் ஜனமே நமது தேவனுடைய வேதத்துக்குச் செவிகொடுங்கள்

Isaiah 1:10 in Tamil Concordance Isaiah 1:10 in Tamil Interlinear Isaiah 1:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 1

ஏசாயா 1:10 படம்

Cross Reference

Revelation 11:8
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

Deuteronomy 32:32
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:

Isaiah 3:9
The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Ezekiel 16:46
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

Ezekiel 16:49
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

Amos 3:1
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Amos 3:8
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

Amos 9:7
Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

Genesis 13:13
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Romans 9:29
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

Micah 3:8
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

1 Kings 22:19
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

Isaiah 28:14
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

Jeremiah 9:26
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Jeremiah 23:14
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness; they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.