Zechariah 9:9
சீயோன் குமாரத்தியே, மிகவும் களிகூரு; எருசலேம் குமாரத்தியே, கெம்பீரி; இதோ, உன் ராஜா உன்னிடத்தில் வருகிறார்; அவர் நீதியுள்ளவரும் இரட்சிக்கிறவரும் தாழ்மையுள்ளவரும், கழுதையின்மேலும் கழுதைக்குட்டியாகிய மறியின்மேலும் ஏறிவருகிறவருமாயிருக்கிறார்.
הִנֵּ֤ה
Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
the Lord | אֲדֹנָי֙ | ʾădōnāy | uh-doh-NA |
will cast her out, | יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה | yôrišennâ | yoh-ree-SHEH-na |
smite will he and | וְהִכָּ֥ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
sea; the | בַיָּ֖ם | bayyām | va-YAHM |
in power her | חֵילָ֑הּ | ḥêlāh | hay-LA |
and she | וְהִ֖יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
with fire. shall | בָּאֵ֥שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
be devoured | תֵּאָכֵֽל׃ | tēʾākēl | tay-ah-HALE |