Zechariah 12:7
தாவீது வம்சத்தாரின் மகிமையும் எருசலேமின் குடிகளுடைய மகிமையும், யூதாவின்மேல் தன்னை உயர்த்தாதபடிக்கு, கர்த்தர் தாவீதின் கூடாரங்களை முதல்முதல் இரட்சிப்பார்.
יְהוּדָ֖ה
Zechariah 12:8
அந்நாளிலே கர்த்தர் எருசலேமின் குடிகளைக் காப்பாற்றுவார்; அவர்களில் தள்ளாடினவன் அந்நாளிலே தாவீதைப்போல இருப்பான்; தாவீது குடும்பத்தார் அவர்களுக்கு முன்பாக தேவனைப்போலும் கர்த்தருடைய தூதனைப்போலும் இருப்பார்கள்.
יְרוּשָׁלִַ֔ם
be shall say | וְאָֽמְר֛וּ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
shall And | אַלֻּפֵ֥י | ʾallupê | ah-loo-FAY |
the governors | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Judah of their | בְּלִבָּ֑ם | bĕlibbām | beh-lee-BAHM |
heart, in | אַמְצָ֥ה | ʾamṣâ | am-TSA |
strength my | לִי֙ | liy | lee |
inhabitants The Jerusalem of | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
in the Lord | יְרוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
of hosts | בַּיהוָ֥ה | bayhwâ | bai-VA |
their God. | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |