Context verses Revelation 20:4
Revelation 20:1

ஒரு தூதன் பாதாளத்தின் திறவுகோலையும் பெரிய சங்கிலியையும் தன் கையிலே பிடித்துக்கொண்டு வானத்திலிருந்திறங்கிவரக்கண்டேன்.

Καὶ, εἶδον, τοῦ, τὴν, καὶ, ἐπὶ, τὴν, χεῖρα, αὐτοῦ
Revelation 20:2

பிசாசென்றும் சாத்தானென்றும் சொல்லப்பட்ட பழைய பாம்பாகிய வலுசர்ப்பத்தை அவன் பிடித்து, அதை ஆயிரம் வருஷமளவுங் கட்டிவைத்து, அந்த ஆயிரம் வருஷம் நிறைவேறும்வரைக்கும் தமது ஜனங்களை மோசம்போக்காதபடிக்கு அதைப் பாதாளத்திலே தள்ளியடைத்து, அதின்மேல் முத்திரைபோட்டான்.

καὶ, τὸν, τὸν, τὸν, καὶ, καὶ, χίλια, ἔτη
Revelation 20:3

அதற்குப் பின்பு அது கொஞ்சக்காலம் விடுதலையாகவேண்டும்.

καὶ, τὴν, καὶ, καὶ, αὐτοῦ, χίλια, ἔτη, καὶ, μετὰ
Revelation 20:5

மரணமடைந்த மற்றவர்கள் அந்த ஆயிரம் வருஷம் முடியுமளவும் உயிரடையவில்லை. இதுவே முதலாம் உயிர்த்தெழுதல்.

τῶν, οὐκ, χίλια, ἔτη
Revelation 20:6

முதலாம் உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பங்குள்ளவன் பாக்கியவானும் பரிசுத்தவானுமாயிருக்கிறான்; இவர்கள்மேல் இரண்டாம் மரணத்திற்கு அதிகாரமில்லை. இவர்கள் தேவனுக்கும் கிறிஸ்துவுக்கும் முன்பாக, ஆசாரியராயிருந்து, அவரோடேகூட ஆயிரம் வருஷம் அரசாளுவார்கள்.

καὶ, ἐπὶ, οὐκ, τοῦ, θεοῦ, καὶ, τοῦ, Χριστοῦ, καὶ, αὐτοῦ, χίλια, ἔτη
Revelation 20:7

ந்த ஆயிரம் வருஷம் முடியும்போது சாத்தான் தன் காவலிலிருந்து விடுதலையாகி,

Καὶ, χίλια, ἔτη, αὐτοῦ
Revelation 20:8

பூமியின் நான்கு திசைகளிலுமுள்ள ஜாதிகளாகிய கோகையும் மாகோகையும் மோசம்போக்கும்படிக்கும், அவர்களை யுத்தத்திற்குக் கூட்டிக்கொள்ளும்படிக்கும் புறப்படுவான்; அவர்களுடைய தொகை கடற்கரை மணலத்தனையாயிருக்கும்.

καὶ, τὸν, καὶ, τὸν
Revelation 20:9

அவர்கள் பூமியெங்கும் பரம்பி, பரிசுத்தவான்களுடைய பாளையத்தையும், பிரியமான நகரத்தையும் வளைந்துகொண்டார்கள்; அப்பொழுது தேவனால் வானத்திலிருந்து அக்கினி இறங்கி அவர்களைப் பட்சித்துப்போட்டது.

καὶ, ἐπὶ, τὸ, καὶ, τὴν, τῶν, καὶ, τὴν, τὴν, καὶ, τοῦ, τοῦ, καὶ, αὐτούς
Revelation 20:10

மேலும் அவர்களை மோசம்போக்கின பிசாசானவன், மிருகமும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசியுமிருக்கிற இடமாகிய அக்கினியும் கந்தகமுமான கடலிலே தள்ளப்பட்டான். அவர்கள் இரவும் பகலும் சதாகாலங்களிலும் வாதிக்கப்படுவார்கள்.

καὶ, τὴν, τοῦ, καὶ, τὸ, καὶ, καὶ, καὶ, τῶν
Revelation 20:11

பின்பு, நான் பெரிய வெள்ளைச் சிங்காசனத்தையும் அதின்மேல் வீற்றிருக்கிறவரையும் கண்டேன்; அவருடைய சமுகத்திலிருந்து பூமியும் வானமும் அகன்றுபோயின; அவைகளுக்கு இடங்காணப்படவில்லை.

Καὶ, εἶδον, καὶ, τὸν, ἐπ', καὶ, καὶ, αὐτοῖς
Revelation 20:12

மரித்தோராகிய சிறியோரையும் பெரியோரையும் தேவனுக்கு முன்பாக நிற்கக்கண்டேன்; அப்பொழுது புஸ்தகங்கள் திறக்கப்பட்டன; ஜீவபுஸ்தகம் என்னும் வேறொரு புஸ்தகமும் திறக்கப்பட்டது; அப்பொழுது அந்தப் புஸ்தகங்களில் எழுதப்பட்டவைகளின்படியே மரித்தோர் தங்கள் தங்கள் கிரியைகளுக்குத்தக்கதாக நியாயத்தீர்ப்படைந்தார்கள்.

καὶ, εἶδον, καὶ, τοῦ, καὶ, καὶ, καὶ, τῶν, αὐτῶν
Revelation 20:13

சமுத்திரம் தன்னிலுள்ள மரித்தோரை ஒப்புவித்தது; மரணமும் பாதாளமும் தங்களிலுள்ள மரித்தோரை ஒப்புவித்தன. யாவரும் தங்கள் தங்கள் கிரியைகளின்படியே நியாயத்தீர்ப்படைந்தார்கள்.

καὶ, καὶ, καὶ, αὐτοῖς, καὶ, αὐτῶν
Revelation 20:14

அப்பொழுது மரணமும் பாதாளமும் அக்கினிக்கடலிலே தள்ளப்பட்டன. இது இரண்டாம் மரணம்.

καὶ, καὶ, τὴν, τοῦ
Revelation 20:15

ஜீவபுஸ்தகத்திலே எழுதப்பட்டவனாகக் காணப்படாதவனெவனோ அவன் அக்கினிக்கடலிலே தள்ளப்பட்டான்.

καὶ, τὴν, τοῦ
And
Καὶkaikay
I
saw
εἶδονeidonEE-thone
thrones,
θρόνουςthronousTHROH-noos
and
καὶkaikay
they
sat
ἐκάθισανekathisanay-KA-thee-sahn
upon
ἐπ'epape
them,
αὐτούςautousaf-TOOS
and
καὶkaikay
judgment
κρίμαkrimaKREE-ma
was
given
ἐδόθηedothēay-THOH-thay
unto
them:
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
and
καὶkaikay
I
saw
the
τὰςtastahs
souls
ψυχὰςpsychaspsyoo-HAHS
of
them
that
were
τῶνtōntone
beheaded
πεπελεκισμένωνpepelekismenōnpay-pay-lay-kee-SMAY-none
for
διὰdiathee-AH
the
τὴνtēntane
witness
μαρτυρίανmartyrianmahr-tyoo-REE-an
of
Jesus,
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
and
καὶkaikay
for
διὰdiathee-AH
the
τὸνtontone
word
λόγονlogonLOH-gone
of

τοῦtoutoo
God,
θεοῦtheouthay-OO
and
καὶkaikay
which
οἵτινεςhoitinesOO-tee-nase
had
not
οὐouoo
worshipped
προσεκύνησανprosekynēsanprose-ay-KYOO-nay-sahn
the
τῷtoh
beast,
θηριῷ,thēriōthay-ree-OH
neither
οὐτὲouteoo-TAY
his
τὴνtēntane

εἰκόναeikonaee-KOH-na
image,
αὐτοῦautouaf-TOO
neither
καὶkaikay

οὐκoukook
had
received
ἔλαβονelabonA-la-vone
his
mark
τὸtotoh
upon
χάραγμαcharagmaHA-rahg-ma
their
ἐπὶepiay-PEE

τὸtotoh
foreheads,
μέτωπονmetōponMAY-toh-pone
or
αὐτῶνautōnaf-TONE
in
καὶkaikay
their
ἐπὶepiay-PEE

τὴνtēntane
hands;
χεῖραcheiraHEE-ra
and
αὐτῶν,autōnaf-TONE
they
lived
καὶkaikay
and
ἔζησανezēsanA-zay-sahn
reigned
καὶkaikay
with
ἐβασίλευσανebasileusanay-va-SEE-layf-sahn
Christ
μετὰmetamay-TA
a
Χριστοῦchristouhree-STOO
thousand
τάtata
years.
χίλιαchiliaHEE-lee-ah


ἔτηetēA-tay