Index
Full Screen ?
 

Ezra 3:8 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Ezra » Ezra 3 » Ezra 3:8 in Punjabi

Ezra 3:8
ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਅਲਤੀਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਰੂੱਬਾਬਲ ਅਤੇ ਯੋਸਾਦਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੇਸ਼ੂਆ ਨੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਕੀ ਭਰਾ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਕੈਦ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਆਏ ਸਨ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਸਨ ਨੂੰ ਯਾਹਵੇਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਦੇਖ ਭਾਲ ਉੱਪਰ ਲੱਗਾਇਆ।

Now
in
the
second
וּבַשָּׁנָ֣הûbaššānâoo-va-sha-NA
year
הַשֵּׁנִ֗יתhaššēnîtha-shay-NEET
coming
their
of
לְבוֹאָ֞םlĕbôʾāmleh-voh-AM
unto
אֶלʾelel
house
the
בֵּ֤יתbêtbate
of
God
הָֽאֱלֹהִים֙hāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
at
Jerusalem,
לִיר֣וּשָׁלִַ֔םlîrûšālaimlee-ROO-sha-la-EEM
in
the
second
בַּחֹ֖דֶשׁbaḥōdešba-HOH-desh
month,
הַשֵּׁנִ֑יhaššēnîha-shay-NEE
began
הֵחֵ֡לּוּhēḥēllûhay-HAY-loo
Zerubbabel
זְרֻבָּבֶ֣לzĕrubbābelzeh-roo-ba-VEL
the
son
בֶּןbenben
of
Shealtiel,
שְׁ֠אַלְתִּיאֵלšĕʾaltîʾēlSHEH-al-tee-ale
Jeshua
and
וְיֵשׁ֨וּעַwĕyēšûaʿveh-yay-SHOO-ah
the
son
בֶּןbenben
Jozadak,
of
יֽוֹצָדָ֜קyôṣādāqyoh-tsa-DAHK
and
the
remnant
וּשְׁאָ֥רûšĕʾāroo-sheh-AR
of
their
brethren
אֲחֵיהֶ֣ם׀ʾăḥêhemuh-hay-HEM
priests
the
הַכֹּֽהֲנִ֣יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
and
the
Levites,
וְהַלְוִיִּ֗םwĕhalwiyyimveh-hahl-vee-YEEM
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
out
come
were
that
they
הַבָּאִים֙habbāʾîmha-ba-EEM
of
the
captivity
מֵֽהַשְּׁבִ֣יmēhaššĕbîmay-ha-sheh-VEE
Jerusalem;
unto
יְרֽוּשָׁלִַ֔םyĕrûšālaimyeh-roo-sha-la-EEM
and
appointed
וַיַּֽעֲמִ֣ידוּwayyaʿămîdûva-ya-uh-MEE-doo

אֶתʾetet
Levites,
the
הַלְוִיִּ֗םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
from
twenty
מִבֶּ֨ןmibbenmee-BEN
years
עֶשְׂרִ֤יםʿeśrîmes-REEM
old
שָׁנָה֙šānāhsha-NA
and
upward,
וָמַ֔עְלָהwāmaʿlâva-MA-la
forward
set
to
לְנַצֵּ֖חַlĕnaṣṣēaḥleh-na-TSAY-ak

עַלʿalal
the
work
מְלֶ֥אכֶתmĕleʾketmeh-LEH-het
house
the
of
בֵּיתbêtbate
of
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Chords Index for Keyboard Guitar