Ezra 3:7
ਮੰਦਰ ਦਾ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਗਤਰਾਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤਰੱਖਾਣਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਸੀਦੋਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸੂਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ, ਪੇਯ ਅਤੇ ਤੇਲ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਫਾਰਸ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਕੋਰਸ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੁਤਾਬਕ ਲਬਨੋਨ ਤੋਂ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਸਮੁਦਰ ਰਾਹੀਂ ਯਾਫਾ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸੱਕਣ।
| They gave | וַיִּ֨תְּנוּ | wayyittĕnû | va-YEE-teh-noo |
| money | כֶ֔סֶף | kesep | HEH-sef |
| masons, the unto also | לַחֹֽצְבִ֖ים | laḥōṣĕbîm | la-hoh-tseh-VEEM |
| and to the carpenters; | וְלֶחָֽרָשִׁ֑ים | wĕleḥārāšîm | veh-leh-ha-ra-SHEEM |
| meat, and | וּמַֽאֲכָ֨ל | ûmaʾăkāl | oo-ma-uh-HAHL |
| and drink, | וּמִשְׁתֶּ֜ה | ûmište | oo-meesh-TEH |
| and oil, | וָשֶׁ֗מֶן | wāšemen | va-SHEH-men |
| Zidon, of them unto | לַצִּֽדֹנִים֙ | laṣṣidōnîm | la-tsee-doh-NEEM |
| Tyre, of them to and | וְלַצֹּרִ֔ים | wĕlaṣṣōrîm | veh-la-tsoh-REEM |
| to bring | לְהָבִיא֩ | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| cedar | עֲצֵ֨י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| trees | אֲרָזִ֤ים | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
| from | מִן | min | meen |
| Lebanon | הַלְּבָנוֹן֙ | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the sea | יָ֣ם | yām | yahm |
| Joppa, of | יָפ֔וֹא | yāpôʾ | ya-FOH |
| according to the grant | כְּרִשְׁי֛וֹן | kĕrišyôn | keh-reesh-YONE |
| Cyrus of had they that | כּ֥וֹרֶשׁ | kôreš | KOH-resh |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Persia. | פָּרַ֖ס | pāras | pa-RAHS |
| עֲלֵיהֶֽם׃ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |