Psalm 96:1
கர்த்தருக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள், பூமியின் குடிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைப் பாடுங்கள்.
כָּל
Psalm 96:4
கர்த்தர் பெரியவரும், மிகவும் ஸ்தோத்திரிக்கப்படத்தக்கவருமாயிருக்கிறார்; எல்லா தேவர்களிலும் பயப்படத்தக்கவர் அவரே.
כָּל
Psalm 96:9
பரிசுத்த அலங்காரத்துடனே கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்; பூலோகத்தாரே, நீங்கள் யாவரும் அவருக்கு முன்பாக நடுங்கρங்கள்.
כָּל
Psalm 96:12
நாடும் அதிலுள்ள யாவும் களிகூருவதாக; அப்பொழுது கர்த்தருக்கு முன்பாக காட்டு விருட்சங்களெல்லாம் கெம்பீரிக்கும்.
כָּל
are | כִּ֤י׀ | kî | kee |
For | כָּל | kāl | kahl |
all the | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
gods of the | הָעַמִּ֣ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
nations idols: | אֱלִילִ֑ים | ʾĕlîlîm | ay-lee-LEEM |
but the Lord | וַֽ֝יהוָ֗ה | wayhwâ | VAI-VA |
the | שָׁמַ֥יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
heavens. made | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |