Psalm 78:17
என்றாலும், அவர்கள் பின்னும் அவருக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்து, வறண்ட வெளியிலே உன்னதமானவருக்குக் கோபம்மூட்டினார்கள்.
עֶ֝לְי֗וֹן
Psalm 78:56
ஆனாலும் அவர்கள் உன்னதமான தேவனைப் பரீட்சைபார்த்து, அவருக்குக் கோபம் மூட்டி, அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொள்ளாமற்போய்,
אֱלֹהִ֣ים
was And they | וַֽ֭יִּזְכְּרוּ | wayyizkĕrû | VA-yeez-keh-roo |
remembered | כִּֽי | kî | kee |
that | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
God rock, their | צוּרָ֑ם | ṣûrām | tsoo-RAHM |
God and the | וְאֵ֥ל | wĕʾēl | veh-ALE |
high | עֶ֝לְי֗וֹן | ʿelyôn | EL-YONE |
their redeemer. | גֹּאֲלָֽם׃ | gōʾălām | ɡoh-uh-LAHM |