Psalm 75:3
பூமியானது அதின் எல்லாக் குடிகளோடும் கரைந்துபோகிறது; அதின் தூண்களை நான் நிலைநிறுத்துகிறேன். (சேலா.)
וְכָל
but | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
All the | קַרְנֵ֣י | qarnê | kahr-NAY |
horns of the | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
wicked off; cut I will | אֲגַדֵּ֑עַ | ʾăgaddēaʿ | uh-ɡa-DAY-ah |
also be shall | תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה | tĕrômamnâ | TEH-roh-MAHM-na |
exalted. horns the | קַֽרְנ֥וֹת | qarnôt | kahr-NOTE |
the righteous of | צַדִּֽיק׃ | ṣaddîq | tsa-DEEK |