Psalm 71:9
முதிர்ந்தவயதில் என்னைத் தள்ளிவிடாமலும், என் பெலன் ஒடுங்கும்போது என்னைக் கைவிடாமலும் இரும்.
אַֽל, אַֽל
Psalm 71:19
தேவனே, உம்முடைய நீதி உன்னதமானது, பெரிதானவைகளை நீர் செய்தீர்; தேவனே, உமக்கு நிகரானவர் யார்?
עַד
this and | וְגַ֤ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
that | עַד | ʿad | ad |
Now also when | זִקְנָ֨ה׀ | ziqnâ | zeek-NA |
am old | וְשֵׂיבָה֮ | wĕśêbāh | veh-say-VA |
I and | אֱלֹהִ֪ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
grayheaded, | אַֽל | ʾal | al |
O God, | תַּעַ֫זְבֵ֥נִי | taʿazbēnî | ta-AZ-VAY-nee |
me | עַד | ʿad | ad |
not; forsake until | אַגִּ֣יד | ʾaggîd | ah-ɡEED |
I have | זְרוֹעֲךָ֣ | zĕrôʿăkā | zeh-roh-uh-HA |
shewed thy strength | לְד֑וֹר | lĕdôr | leh-DORE |
generation, unto to | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
every one is | יָ֝ב֗וֹא | yābôʾ | YA-VOH |
to come. thy power | גְּבוּרָתֶֽךָ׃ | gĕbûrātekā | ɡeh-voo-ra-TEH-ha |