கர்த்தாவே, உமது பிரமாணங்களின் வழியை எனக்குப் போதியும்; முடிவுபரியந்தம் நான் அதைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.
உமது கற்பனைகளின் பாதையில் என்னை நடத்தும்; நான் அதில் பிரியமாயிருக்கிறேன்.
கர்த்தாவே, பூமி உமது கிருபையினால் நிறைந்திருக்கிறது; உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.
நான் பிழைத்திருக்கும்படிக்கு உமது இரக்கங்கள் எனக்குக் கிடைப்பதாக; உம்முடைய வேதம் என் மனமகிழ்ச்சி.
அகங்காரிகள் என்னைப் பொய்களினால் கெடுக்கப் பார்த்தபடியால் வெட்கப்பட்டுப்போவார்களாக; நானோ உமது கட்டளைகளைத் தியானிப்பேன்.
உமது பிரமாணங்களைவிட்டு வழிவிலகுகிற யாவரையும் மிதித்துபோடுகிறீர்; அவர்களுடைய உபாயம் வெறும் பொய்யே.
நீர் கட்டளையிட்ட சாட்சிகள் நீதியும் மகா உண்மையுமானவைகள்.
உம்முடைய நீதி நித்திய நீதி, உம்முடைய வேதம் சத்தியம்.
என் உபத்திரவத்தைப்பார்த்து, என்னை விடுவியும், உமது வேதத்தை மறவேன்.
இதோ, உம்முடைய கட்டளைகளை நேசிக்கிறேன்; கர்த்தாவே, உமது கிருபையின்படி என்னை உயிர்ப்பியும்.
that are | יָדַ֣עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
I know, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
O | כִּי | kî | kee |
Lord, that | צֶ֣דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
right, judgments | מִשְׁפָּטֶ֑יךָ | mišpāṭêkā | meesh-pa-TAY-ha |
thy and thou in faithfulness | וֶ֝אֱמוּנָ֗ה | weʾĕmûnâ | VEH-ay-moo-NA |
hast afflicted | עִנִּיתָֽנִי׃ | ʿinnîtānî | ee-nee-TA-nee |