பின்பு கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே பேசி, அவர்கள் பிதாக்களின் வம்சங்களாகிய ஒவ்வொரு வம்சத்தினுடைய பிரபுவினிடத்தில், ஒவ்வொரு கோலாகப் பன்னிரண்டு கோலை வாங்கி, அவனவன் கோலில் அவனவன் பேரை எழுதுவாயாக.
அப்பொழுது நான் தெரிந்துகொள்ளுகிறவனுடைய கோல் துளிர்க்கும்; இப்படி இஸ்ரவேல் புத்திரர் உங்களுக்கு விரோதமாய் முறுமுறுக்கிற அவர்கள் முறுமுறுப்பை என்னைவிட்டு ஒழியப்பண்ணுவேன் என்றார்.
மறுநாள் மோசே சாட்சியின் கூடாரத்துக்குள் பிரவேசித்தபோது, இதோ, லேவியின் குடும்பத்தாருக்கு இருந்த ஆரோனின் கோல் துளிர்த்திருந்தது; அது துளிர்விட்டு, பூப்பூத்து, வாதுமைப்பழங்களைக் கொடுத்தது.
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: ஆரோனின் கோல் அந்தக் கலகக்காரருக்கு விரோதமான அடையாளமாகும்பொருட்டு, அதைத் திரும்பவும் சாட்சிப்பெட்டிக்கு முன்னே கொண்டுபோய் வை; இப்படி அவர்கள் எனக்கு விரோதமாய் முறுமுறுப்பதை ஒழியப்பண்ணுவாய், அப்பொழுது அவர்கள் சாகமாட்டார்கள் என்றார்.
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் மோசேயை நோக்கி: இதோ, செத்து அழிந்துபோகிறோம்; நாங்கள் எல்லாரும் அழிந்துபோகிறோம்.
கர்த்தரின் வாசஸ்தலத்தின் கிட்டேவருகிற எவனும் சாகிறான்; நாங்கள் எல்லாரும் செத்துத்தான் தீருமோ என்றார்கள்.
even was | וַיְדַבֵּ֨ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
spake | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
And | אֶל | ʾel | el |
Moses unto | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
the children | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel, gave | וַיִּתְּנ֣וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
one and | אֵלָ֣יו׀ | ʾēlāyw | ay-LAV |
every | כָּֽל | kāl | kahl |
princes | נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם | nĕśîʾêhem | neh-see-ay-HEM |
their of | מַטֶּה֩ | maṭṭeh | ma-TEH |
rod | לְנָשִׂ֨יא | lĕnāśîʾ | leh-na-SEE |
apiece, | אֶחָ֜ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
him | מַטֶּ֨ה | maṭṭe | ma-TEH |
a prince | לְנָשִׂ֤יא | lĕnāśîʾ | leh-na-SEE |
for | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
each one, houses, their | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
fathers' | אֲבֹתָ֔ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
to according | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
twelve | מַטּ֑וֹת | maṭṭôt | MA-tote |
rods: and the | וּמַטֵּ֥ה | ûmaṭṭē | oo-ma-TAY |
rod of | אַֽהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
Aaron among | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
their rods. | מַטּוֹתָֽם׃ | maṭṭôtām | ma-toh-TAHM |