ஜனங்களில் மற்றவர்களாகிய ஆசாரியரும், லேவியரும் வாசல் காவலாளரும், பாடகரும், நிதனீமியரும், தேசங்களின் ஜனங்களைவிட்டுப் பிரிந்து விலகி தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணத்துக்குத் திரும்பின அனைவரும் அவர்கள் மனைவிகளும், அவர்கள் குமாரரும் அவர்கள் குமாரத்திகளுΠξகிய அறிவும் Ϊுத்தியும் உள͠γவர்களெல்லாரும்,
தங்களுக்குப் பெரியவர்களாகிய தங்கள் சகோதரரோடே கூடிக்கொண்டு: தேவனுடைய தாசனாகிய மோசேயைக்கொண்டு கொடுக்கப்பட்ட தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணத்தின்படி நடந்துகொள்வோம் என்றும், எங்கள் ஆண்டவராகிய கர்த்தரின் கற்பனைகளையும் சகல நீதிநியாயங்களையும், கட்டளைகளையும் எல்லாம் கைக்கொண்டு, அவைகளின்படி செய்வோம் என்றும்,
எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தின் சகல வேலைக்கும், வருஷந்தோறும் நாங்கள் சேக்கலில் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கொடுப்போம் என்கிற கடனை எங்கள்மேல் ஏற்றுக்கொண்டோம்.
நாங்கள் வருஷந்தோறும் எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு எங்கள் தேசத்தின் முதற்பலனையும், சகலவித விருட்சங்களின் எல்லா முதற்கனிகளையும் கொண்டுவரவும்,
நியாயப்பிரமாணத்தில் எழுதியிருக்கிறபடியே, எங்கள் குமாரரில் முதற்பேறுகளையும், எங்கள் ஆடுமாடுகளாகிய மிருகஜீவன்களின் தலையீற்றுகளையும், எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்துக்கும் எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்திலே ஊழியஞ்செய்கிற ஆசாரியரிடத்துக்கும் கொண்டுவரவும்,
நாங்கள் எங்கள் பிசைந்தமாவில் முதற்பாகத்தையும் எங்கள் படைப்புகளையும், சகல மரங்களின் முந்தின பலனாகிய திராட்சப்பழரசத்தையும் எண்ணெயையும், எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தின் அறைகளில் வைக்கும்படி ஆசாரியரிடத்துக்கும், எங்கள் நிலப்பயிர்களில் தசமபாகம் லேவியரிடத்திற்கும் கொண்டுவரவும், லேவியராகிய இவர்கள் எங்கள் வெள்ளாண்மையின் பட்டணங்களிலெல்லாம் தசமபாகம் சேர்க்கவும்,
லேவியர் தசமபாகம் சேர்க்கும்போது ஆரோனின் குமாரனாகிய ஒரு ஆசாரியன் லேவியரோடேகூட இருக்கவும், தசமபாகமாகிய அதிலே லேவியர் பத்தில் ஒரு பங்கை எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்திலுள்ள பொக்கிஷ அறைகளில் கொண்டுவரவும் திட்டம்பண்ணிக்கொண்டோம்.
it is it | וְהַגּֽוֹרָל֨וֹת | wĕhaggôrālôt | veh-ha-ɡoh-ra-LOTE |
the lots | הִפַּ֜לְנוּ | hippalnû | hee-PAHL-noo |
And we cast | עַל | ʿal | al |
for offering, | קֻרְבַּ֣ן | qurban | koor-BAHN |
the wood the | הָֽעֵצִ֗ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
among | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
priests, Levites, | הַלְוִיִּם֮ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
the | וְהָעָם֒ | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
people, the | לְ֠הָבִיא | lĕhābîʾ | LEH-ha-vee |
and to bring into | לְבֵ֨ית | lĕbêt | leh-VATE |
house the of | אֱלֹהֵ֧ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
our God, houses | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
the after of | אֲבֹתֵ֛ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
fathers, our | לְעִתִּ֥ים | lĕʿittîm | leh-ee-TEEM |
at | מְזֻמָּנִ֖ים | mĕzummānîm | meh-zoo-ma-NEEM |
times | שָׁנָ֣ה | šānâ | sha-NA |
appointed year | בְשָׁנָ֑ה | bĕšānâ | veh-sha-NA |
year, by | לְבַעֵ֗ר | lĕbaʿēr | leh-va-ARE |
to | עַל | ʿal | al |
burn upon | מִזְבַּח֙ | mizbaḥ | meez-BAHK |
altar the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord the | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
our God, as written | כַּכָּת֖וּב | kakkātûb | ka-ka-TOOV |
in the law: | בַּתּוֹרָֽה׃ | battôrâ | ba-toh-RA |