ஏதோமியர்: நாம் எளிமைப்பட்டோம்: ஆனாலும் பாழானவைகளைத் திரும்பக் கட்டுவோம் என்று சொல்லுகிறார்கள்; அதற்குக் கர்த்தர்: அவர்கள் கட்டுவார்கள், நான் இடிப்பேன். அவர்கள் துன்மார்க்கத்தின் எல்லையென்றும், கர்த்தர் என்றைக்கும் சினம்வைக்கிற ஜனமென்றும் சொல்லப்படுவார்கள் என்கிறார்.
குமாரன் தன் பிதாவையும், ஊழியக்காரன் தன் எஜமானையும் கனம்பண்ணுகிறார்களே; நான் பிதாவானால் என் கனம் எங்கே? நான் எஜமானானால் எனக்குப் பயப்படும் பயம் எங்கே என்று சேனைகளின் கர்த்தர் தமது நாமத்தை அசட்டைபண்ணுகிற ஆசாரியர்களாகிய உங்களைக் கேட்கிறார்; அதற்கு நீங்கள் உமது நாமத்தை எதினாலே அசட்டைபண்ணினோம் என்கிறீர்கள்.
இதோ, இது எவ்வளவு வருத்தமென்று சொல்லி, அதை ஒரு திரணமாய்ப் பேசி, பீறுண்டதையும் கால் ஊனமானதையும் நசல்கொண்டதையும் கொண்டுவந்து காணிக்கையாகச் செலுத்துகிறீர்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அதை உங்கள் கைகளில் அங்கீகரித்துக்கொள்வேனா என்று கர்த்தர் கேட்கிறார்.
தன் மந்தையில் கடா இருக்கையில் கெட்டுப்போனதை ஆண்டவருக்கு நேர்ந்துகொண்டு பலியிடுகிற கபடஸ்தன் சபிக்கப்பட்டவன்; என் நாமம் ஜாதிகளுக்குள்ளே பயங்கரமாயிருக்கும்; நான் மகத்துவமான ராஜா என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
for | מִ֤י | mî | mee |
is there fire | גַם | gam | ɡahm |
nought? Who even that among | בָּכֶם֙ | bākem | ba-HEM |
you shut | וְיִסְגֹּ֣ר | wĕyisgōr | veh-yees-ɡORE |
would doors the | דְּלָתַ֔יִם | dĕlātayim | deh-la-TA-yeem |
neither kindle ye | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
do on mine altar | תָאִ֥ירוּ | tāʾîrû | ta-EE-roo |
nought. for | מִזְבְּחִ֖י | mizbĕḥî | meez-beh-HEE |
I have no | חִנָּ֑ם | ḥinnām | hee-NAHM |
pleasure | אֵֽין | ʾên | ane |
saith you, in | לִ֨י | lî | lee |
the Lord | חֵ֜פֶץ | ḥēpeṣ | HAY-fets |
hosts, of | בָּכֶ֗ם | bākem | ba-HEM |
offering | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
an neither I | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
accept will | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
at your hand. | וּמִנְחָ֖ה | ûminḥâ | oo-meen-HA |
לֹֽא | lōʾ | loh | |
אֶרְצֶ֥ה | ʾerṣe | er-TSEH | |
מִיֶּדְכֶֽם׃ | miyyedkem | mee-yed-HEM |