Thirumbi Parkiren
திரும்பி பார்கிறேன் வந்த பாதையை
கண்ணீரோடு கர்த்தாவே நன்றி சொல்கிறேன் (2)
நடத்தினீர் என்னை அமர்ந்த தண்ணீரண்டையில்
தூக்கினீர் என்னை உந்தன் பிள்ளையாக்கினீர் (2)
திருப்பி தர ஒன்றும் இல்லையே
1. மாராவின் கசப்பை என்னில் நீங்க செய்தீரே
மதுரமான வாழ்வை எனக்கு திருப்பி தந்தீரே (2)
மகிழ்ச்சியினால் எந்தன் உள்ளம் நிரம்ப செய்தீரே (2)
மகிமைப்படுத்துவேன் மகிமைப்படுத்துவேன்
ஜீவனுள்ள காலமெல்லாம் உம்மை உயர்த்துவேன் (2)-
திரும்பி பார்கிறேன்
2. சோதனைகள் சூழ்ந்த வேளை கதறி கூப்பிட்டேன்
சோரமல் உம் கரத்தால் அனைத்து கொண்டீரே (2)
சொல்லி முடியா நன்மைகளை எனக்கும் செய்தீரே (2)
நன்றி சொல்லுவேன் நன்றி சொல்லுவேன்
ஜீவனுள்ள காலமெல்லாம் உம்மை வாழ்த்துவேன் (2)
– திரும்பி பார்கிறேன்
Thirumbi Parkiren Lyrics in English
Thirumbi Parkiren
thirumpi paarkiraen vantha paathaiyai
kannnneerodu karththaavae nanti solkiraen (2)
nadaththineer ennai amarntha thannnneeranntaiyil
thookkineer ennai unthan pillaiyaakkineer (2)
thiruppi thara ontum illaiyae
1. maaraavin kasappai ennil neenga seytheerae
mathuramaana vaalvai enakku thiruppi thantheerae (2)
makilchchiyinaal enthan ullam nirampa seytheerae (2)
makimaippaduththuvaen makimaippaduththuvaen
jeevanulla kaalamellaam ummai uyarththuvaen (2)-
thirumpi paarkiraen
2. sothanaikal soolntha vaelai kathari kooppittaen
soramal um karaththaal anaiththu konnteerae (2)
solli mutiyaa nanmaikalai enakkum seytheerae (2)
nanti solluvaen nanti solluvaen
jeevanulla kaalamellaam ummai vaalththuvaen (2)
- thirumpi paarkiraen
PowerPoint Presentation Slides for the song Thirumbi Parkiren
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Thirumbi Parkiren – திரும்பி பார்கிறேன் வந்த பாதையை PPT
Thirumbi Parkiren PPT
Thirumbi Parkiren Song Meaning
Thirumbi Parking
I look back the way I came
I thank the Lord with tears (2)
You led me to sit by the water
You lifted me up and made me your child (2)
Nothing to return
1. You made Mara's bitterness in me
Give me back the sweet life (2)
Whose heart hast thou filled with joy (2)
I will glorify I will glorify
I will exalt you as long as I live (2)-
Looking back
2. I cried when the trials were around
Soramal with your hand all the condires (2)
You have done untold good for me (2)
I will thank you. I will thank you
I will bless you as long as I live (2)
– Looking back
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்