Jeeva Nathiyai Paarai - ஜீவ நதியைப் பாராய்

பல்லவி

பாவம் போக்கும் ஜீவநதியைப்
பாரீர், வந்து பாரீர்-பாரில்!

அனுபல்லவி

தீவினை தீர்க்கும் தேவமரியின்
திருரத்த மிந்த ஆறாம்,-பாரில்! – பாவம்

சரணங்கள்

1. கல்வாரி மலைச்சிகர மீதுற்றுக்
கண்கள் ஐந்து திறந்தே;-அதோ!
மல்கிச் சிலுவை யடியில் விழுந்து
வழிந்தோடுது பாரீர்,-பாரில்! – பாவம்

2. பாவச்சுமையால் நொந்து சோர்ந்து
பதறி விழுந் தலறி-நிதம்
கூவியழுத அனந்தம் பேரிதில்
குளித்தே யுளங் களித்தார்,-பாரில்! – பாவம்

3. பத்தருளத்தி லிடைவிடாமல்
பாய்ந்து வளமீந்து-அதை
நித்தமும் பரிசுத்த குணத்தில்
நிலைநாட்டுது பாரீர்,-பாரில்! – பாவம்

4. ஒருதரம் இந்த நதியின் தீர்த்தம்
உண்டோர் ஜீவன் கண்டோர்,-தாகம்
அறுதி[1] யடைவர்; வேறொருநதிக்
கலையார், தேடி யலையார்,-பாரில்! – பாவம்

5. நித்தியந்தனில் கலந்துறையுஞ் செந்
நீரார் நதியிதிலே-தங்கள்
வஸ்திரந் தோய்த்த சுத்தர் சபையில்
வாழ்ந்துகீதம் பாட,-பாவி – பாவம்

Jeeva Nathiyai Paarai – ஜீவ நதியைப் பாராய் Lyrics in English

PowerPoint Presentation Slides for the song Jeeva Nathiyai Paarai – ஜீவ நதியைப் பாராய்

by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Jeeva Nathiyai Paarai – ஜீவ நதியைப் பாராய் PPT
Jeeva Nathiyai Paarai PPT

Song Lyrics in Tamil & English

பல்லவி
pallavi

பாவம் போக்கும் ஜீவநதியைப்
paavam pokkum jeevanathiyaip
பாரீர், வந்து பாரீர்-பாரில்!
paareer, vanthu paareer-paaril!

அனுபல்லவி
anupallavi

தீவினை தீர்க்கும் தேவமரியின்
theevinai theerkkum thaevamariyin
திருரத்த மிந்த ஆறாம்,-பாரில்! – பாவம்
thiruraththa mintha aaraam,-paaril! – paavam

சரணங்கள்
saranangal

1. கல்வாரி மலைச்சிகர மீதுற்றுக்
1. kalvaari malaichchikara meethuttuk
கண்கள் ஐந்து திறந்தே;-அதோ!
kannkal ainthu thiranthae;-atho!
மல்கிச் சிலுவை யடியில் விழுந்து
malkich siluvai yatiyil vilunthu
வழிந்தோடுது பாரீர்,-பாரில்! – பாவம்
valinthoduthu paareer,-paaril! – paavam

2. பாவச்சுமையால் நொந்து சோர்ந்து
2. paavachchumaiyaal nonthu sornthu
பதறி விழுந் தலறி-நிதம்
pathari vilun thalari-nitham
கூவியழுத அனந்தம் பேரிதில்
kooviyalutha anantham paerithil
குளித்தே யுளங் களித்தார்,-பாரில்! – பாவம்
kuliththae yulang kaliththaar,-paaril! – paavam

3. பத்தருளத்தி லிடைவிடாமல்
3. paththarulaththi litaividaamal
பாய்ந்து வளமீந்து-அதை
paaynthu valameenthu-athai
நித்தமும் பரிசுத்த குணத்தில்
niththamum parisuththa kunaththil
நிலைநாட்டுது பாரீர்,-பாரில்! – பாவம்
nilainaattuthu paareer,-paaril! – paavam

4. ஒருதரம் இந்த நதியின் தீர்த்தம்
4. orutharam intha nathiyin theerththam
உண்டோர் ஜீவன் கண்டோர்,-தாகம்
unntoor jeevan kanntoor,-thaakam
அறுதி[1] யடைவர்; வேறொருநதிக்
aruthi[1] yataivar; vaerorunathik
கலையார், தேடி யலையார்,-பாரில்! – பாவம்
kalaiyaar, thaeti yalaiyaar,-paaril! – paavam

5. நித்தியந்தனில் கலந்துறையுஞ் செந்
5. niththiyanthanil kalanthuraiyunj sen
நீரார் நதியிதிலே-தங்கள்
neeraar nathiyithilae-thangal
வஸ்திரந் தோய்த்த சுத்தர் சபையில்
vasthiran thoyththa suththar sapaiyil
வாழ்ந்துகீதம் பாட,-பாவி – பாவம்
vaalnthugeetham paada,-paavi – paavam