இம்மட்டும் ஜீவன் தந்த கர்த்தாவை அத்தியந்த
எண்ணமாய்த் தோத்தரிப்போமாக
அனுபல்லவி
நம்மை ரட்சிக்க வந்து தம்மை பலியாய்த் தந்து
நற்சுகம் மேவவும் அற்புதமாகவும். — இம்மட்டும்
சரணங்கள்
1. காலம்சொல் போல் கழியும், தண்ணீரைப்போல் வடியும்,
கனாவைப் போலேயும் ஒழியும்;
வாலிபமும் மறையும், சீலம் எல்லாம் குறையும்,
மண்னின் வாழ் வொன்றும் நிற்க மாட்டாது;
கோலப் பதுமைக்கும், நீர்க குமிழிக்கும், புகைக்குமே
கொண்ட உலகத்தில் அண்டபரன் எமைக்
கண்டு கருணைகள் விண்டு தயவுடன். —- இம்மட்டும்
2. பலவித இக்கட்டையும் திகில்களையும் கடந்தோம் ;
பரம பாதையைத் தொடர்ந்தோம் ;
வலிய தீமையை வென்றோம் , நலியும் ஆசையைக் கொன்றோம் ,
வஞ்சர் பகைக்கும் தப்பி நின்றோம் ;
கலிஎன்ற தெல்லாம் விண்டோம் , கர்த்தாவின் மீட்பைக் கண்டோம்;
காய்ந்த மனதொடு பாய்ந்துவிழு கணம்
சாய்ந்து கெடவும் ஆராய்ந்து நெறியுடன் — இம்மட்டும்
3. சனசேதம் வருவிக்கும் , கேடுகட்கோர் முடிவு
தந்து , நொறுங்கினதைக் கட்டிக்
கன சபையை ஆதரித் தன்பாய் ஆசீர்வதித்துக்
கண்ணோக்கி எல்லார்மேல் அன்றன்று
தினமும் அருள் உதிக்கச் செய்து , தமது தேவ
சிந்தை யினோடதி விந்தையதாய் உயிர்
மைந்தனால் எங்களை இந்த வினோதமாய் — இம்மட்டும்
Immatum Jeevan Thantha Karthavai Lyrics in English
immattum jeevan thantha karththaavai aththiyantha
ennnamaayth thoththarippomaaka
anupallavi
nammai ratchikka vanthu thammai paliyaayth thanthu
narsukam maevavum arputhamaakavum. — immattum
saranangal
1. kaalamsol pol kaliyum, thannnneeraippol vatiyum,
kanaavaip polaeyum oliyum;
vaalipamum maraiyum, seelam ellaam kuraiyum,
mannnin vaal vontum nirka maattathu;
kolap pathumaikkum, neerka kumilikkum, pukaikkumae
konnda ulakaththil anndaparan emaik
kanndu karunnaikal vinndu thayavudan. —- immattum
2. palavitha ikkattaைyum thikilkalaiyum kadanthom ;
parama paathaiyaith thodarnthom ;
valiya theemaiyai ventom , naliyum aasaiyaik kontom ,
vanjar pakaikkum thappi nintom ;
kalienta thellaam vinntoom , karththaavin meetpaik kanntoom;
kaayntha manathodu paaynthuvilu kanam
saaynthu kedavum aaraaynthu neriyudan — immattum
3. sanasetham varuvikkum , kaedukatkor mutivu
thanthu , norunginathaik kattik
kana sapaiyai aatharith thanpaay aaseervathiththuk
kannnnokki ellaarmael antantu
thinamum arul uthikkach seythu , thamathu thaeva
sinthai yinodathi vinthaiyathaay uyir
mainthanaal engalai intha vinothamaay — immattum
PowerPoint Presentation Slides for the song Immatum Jeevan Thantha Karthavai
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Immatum Jeevan Thantha Karthavai – இம்மட்டும் ஜீவன் தந்த கர்த்தாவை அத்தியந்த PPT
Immatum Jeevan Thantha Karthavai PPT
Immatum Jeevan Thantha Karthavai Song Meaning
This alone is beyond the Lord who gave life
Let's think about it
Anupallavi
He came to save us and gave himself as a sacrifice
Good health and wonderful. — That's all
stanzas
1. Time passes like words, flows like water,
Like Kana, it will disappear;
Adolescence will fade away, all beauty will diminish,
The life of the soil will not stand still;
The cola will ripen, the water will bubble and smoke
Andaparan Emeek in the world of
With mercy and grace. —- That's all
2. We passed through many hardships and horrors;
We continued the high road;
We conquered the mighty evil, and killed the corrupting desire,
We escaped even the enemy of Vanjar;
We saw all that was lost, we saw God's salvation;
The moment when the dry heart fell
Lean and scrutinized and disciplined — that's all
3. Harmful, disastrous results
Give, build what is broken
Aadhir Thanbhai blesses the Kana Sabha
Look at everyone that day
By making grace rise every day, his deva
Thinking is strangely alive
If peace be upon us this strange — that's all
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்