பல்லவி
ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா,என்துரையே ,
ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா.
அனுபல்லவி
சூதாம் உலகில் நான் தீதால் மயங்கையில்
சரணங்கள்
மாதா பிதாவெனைத் தீதாய் மதிக்கையில்
மற்றோர்க்கு பற்றேதையா,எளியன் மேல் ,
மற்றோர்க்கு பற்றேதையா ,எளியனுக்கு –
நாம் நாம் துணையென நயந்துரை சொன்னவர்
நட்டாற்றில் விட்டாரையா; தனியனை
நட்டாற்றில் விட்டாரையா; தனியனுக்கு –
கற்றோர் பெருமையே மற்றோர் அருமையே ,
வற்றா கிருபை நதியே ,என்பதியே ,
வற்றா கிருபை நதியே ; என்பதியே –
சோதனை யடர்ந்து வேதனை தொடர்ந்து
துக்கம் மிகுவேளையில், என் சுகிர்தமே ,
துக்கம் மிகுவேளையில் உன் தாசனுக்கு –
ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா
என் துறையே
ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா – 2
1. சொத்தாம் உலகில் நான் தீதால் மையங்களில் – 2
ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா
என் துறையே
ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா
2. சோதனை அடர்ந்து வேதனை தொடர்ந்து – 2
துக்கம் மிகும் வேலையில் – என் சுகிர்தாமே
உம தாசனுக்கு ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா
3. நாம் நாம் துணை என நயந்துறை சொன்னவர் – 2
நட்டாற்றில் விட்டார் ஐயா – தனியனாய்
தனியனுக்கு ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா
4. கற்றோர் பெருமையே மற்றோர் அருமையை – 2
வற்ற க்ருபை நதியே – என் பதியே
என் பதியே ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா
Aadhaaram Neer Thaan Aiyya – ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா Lyrics in English
Pallavi
Aathaaram neer thaan aiyaa,enthuraiyae ,
Aathaaram neer thaan aiyaa.
Anupallavi
Soothaam ulakil naan theethaal mayangaiyil
Saranangal
Maathaa pithaavenaith theethaay mathikkaiyil
Mattaோrkku pattethaiyaa,eliyan mael ,
Mattaோrkku pattethaiyaa ,eliyanukku –
Naam naam thunnaiyena nayanthurai sonnavar
Nattattil vittaraiyaa; thaniyanai
Nattattil vittaraiyaa; thaniyanukku –
Kattaோr perumaiyae mattaோr arumaiyae ,
Vattaா kirupai nathiyae ,enpathiyae ,
Vattaா kirupai nathiyae ; enpathiyae –
Sothanai yadarnthu vaethanai thodarnthu
Thukkam mikuvaelaiyil, en sukirthamae ,
Thukkam mikuvaelaiyil un thaasanukku –
Aathaaram neer thaan aiyaa
En thuraiyae
Aathaaram neer thaan aiyaa – 2
1. Soththaam ulakil naan theethaal maiyangalil – 2
Aathaaram neer thaan aiyaa
En thuraiyae
Aathaaram neer thaan aiyaa
2. Sothanai adarnthu vaethanai thodarnthu – 2
Thukkam mikum vaelaiyil – en sukirthaamae
Uma thaasanukku aathaaram neer thaan aiyaa
3. Naam naam thunnai ena nayanthurai sonnavar – 2
Nattattil vittar aiyaa – thaniyanaay
Thaniyanukku aathaaram neer thaan aiyaa
4. Kattaோr perumaiyae mattaோr arumaiyai – 2
Vatta krupai nathiyae – en pathiyae
En pathiyae aathaaram neer thaan aiyaa
PowerPoint Presentation Slides for the song Aadhaaram Neer Thaan Aiyya – ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Aadhaaram Neer Thaan Aiyya – ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா PPT
Aadhaaram Neer Thaan Aiyya PPT
Aadhaaram Neer Thaan Aiyya – ஆதாரம் நீர் தான் ஐயா Song Meaning
refrain
You are the source, sir,
You are the proof sir.
Anupallavi
In the world of Sudham, I am enchanted by Deethal
stanzas
When Mata respects father and mother
Belonging to others, above all others,
To others, to others, to the simple –
Nayanturai is the one who said that we are our partners
Did you leave the field? solitary
Did you leave the field? For individual –
Learned people are proud and others are beautiful.
Vira is the river of grace,
Vira is the river of grace; means –
The trials and tribulations continued
In times of sorrow, my Sukirtha,
To your servant in the hour of grief –
You are the proof sir
My department
You are the proof sir – 2
1. In the sottam world I am in the centers of the – 2
You are the proof sir
My department
You are the proof sir
2. The trial is intense and the agony continues – 2
In sorrowful work – My Sukirdhame
You are the source of your servant, sir
3. He who said Nayantura as we are our companion – 2
Left alone sir - alone
Sir, you are the only proof
4. The pride of the learned is the beauty of others – 2
The inexhaustible river of grace is my path
You are the source of my writing sir
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
ஆதாரம் நீர் ஐயா நட்டாற்றில் நதியே துக்கம் உலகில் தீதால் மற்றோர்க்கு சொன்னவர் விட்டாரையா தனியனுக்கு கற்றோர் பெருமையே மற்றோர் வற்றா கிருபை என்பதியே சோதனை தமிழ்