-
προσέθηκεν yet prose-A-thay-kane ப்ரொஸெ-A-தய்-கனெ καὶ this kay கய் τοῦτο above TOO-toh Tஓஓ-டொஹ் ἐπὶ all, ay-PEE அய்-Pஏஏ πᾶσιν that PA-seen PA-ஸேன் καὶ up kay கய் κατέκλεισεν shut ka-TAY-klee-sane க-TAY-க்லே-ஸனெ τὸν he tone டொனெ Ἰωάννην ee-oh-AN-nane ஈ-ஒஹ்-Aந்-னனெ ἐν John ane அனெ τῇ in tay டய் φυλακῇ fyoo-la-KAY fயோ-ல-KAY