இருபது வயதுமுதல் அறுபது வயதுக்குட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை நீ பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலாகிய ஐம்பது வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்,
ஐந்து வயதுமுதல் இருபது வயதுக்கு உட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை இருபது சேக்கலாகவும், பெண்பிள்ளையை பத்துச்சேக்கலாகவும்,
அறுபது வயது தொடங்கி, அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள ஆண்பிள்ளையைப் பதினைந்து சேக்கலாகவும், பெண்பிள்ளையைப் பத்துச்சேக்கலாகவும் மதிக்கக்கடவாய்.
ஒருவன் தன் காணியாட்சியான வயலில் யாதொரு பங்கைக் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்துகொண்டால், உன் மதிப்பு அதின் விதைப்புக்குத்தக்கதாய் இருக்கவேண்டும்; ஒரு கலம் வாற்கோதுமை விதைக்கிற வயல் ஐம்பது வெள்ளிச்சேக்கலாக மதிக்கப்படவேண்டும்.
உன் மதிப்பெல்லாம் பரிசுத்த ஸ்தலத்துச் சேக்கல் கணக்காயிருக்கக்கடவது; ஒரு சேக்கலானது இருபது கேரா.
shall be | וְאִ֣ם | wĕʾim | veh-EEM |
it be And if old | מִבֶּן | mibben | mee-BEN |
a | חֹ֗דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
month from | וְעַד֙ | wĕʿad | veh-AD |
even | בֶּן | ben | ben |
unto | חָמֵ֣שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
old, | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
five years shall | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
be then | עֶרְכְּךָ֙ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
thy estimation male | הַזָּכָ֔ר | hazzākār | ha-za-HAHR |
the | חֲמִשָּׁ֥ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
of | שְׁקָלִ֖ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
five shekels | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
silver, of and the | וְלַנְּקֵבָ֣ה | wĕlannĕqēbâ | veh-la-neh-kay-VA |
female for | עֶרְכְּךָ֔ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
estimation thy three | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
shekels | שְׁקָלִ֖ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
of silver. | כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |