Context verses Leviticus 23:37
Leviticus 23:2

நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: சபைகூடிவந்து பரிசுத்த நாட்களாக ஆசரிக்கும்படி, நீங்கள் கூறவேண்டிய கர்த்தருடைய பண்டிகை நாட்களாவன:

מֽוֹעֲדֵ֣י, יְהוָ֔ה, אֲשֶׁר, תִּקְרְא֥וּ, אֹתָ֖ם, מִקְרָאֵ֣י, קֹ֑דֶשׁ
Leviticus 23:4

சபைகூடிவந்து பரிசுத்தமாய் ஆசரிக்கும்படி, நீங்கள் குறித்தகாலத்தில் கூறவேண்டிய கர்த்தரின் பண்டிகைகளாவன:

אֵ֚לֶּה, מֽוֹעֲדֵ֣י, יְהוָ֔ה, קֹ֑דֶשׁ, אֲשֶׁר, תִּקְרְא֥וּ, אֹתָ֖ם
Leviticus 23:20

அவைகளை ஆசாரியன் முதற்பலனாகிய அப்பத்தோடும் இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகளோடுங்கூடக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அசைவாட்டும் பலியாக அசைவாட்டக்கடவன்; கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமாகிய அவைகள் ஆசாரியனுடையவைகளாகும்.

יְהוָ֔ה
Leviticus 23:35

முதலாம் நாள் சபைகூடும் பரிசுத்தநாள்; அதிலே சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.

קֹ֑דֶשׁ
are
אֵ֚לֶּהʾēlleA-leh
to
be
These
מֽוֹעֲדֵ֣יmôʿădêmoh-uh-DAY
the
feasts
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
the
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
of
תִּקְרְא֥וּtiqrĕʾûteek-reh-OO
which
proclaim
shall
אֹתָ֖םʾōtāmoh-TAHM
ye

convocations,
מִקְרָאֵ֣יmiqrāʾêmeek-ra-A
holy
קֹ֑דֶשׁqōdešKOH-desh
to
offer
לְהַקְרִ֨יבlĕhaqrîbleh-hahk-REEV
fire
by
made
offering
an
אִשֶּׁ֜הʾiššeee-SHEH
unto
the
Lord,
לַֽיהוָ֗הlayhwâlai-VA
offering,
burnt
a
עֹלָ֧הʿōlâoh-LA
offering,
meat
a
and
וּמִנְחָ֛הûminḥâoo-meen-HA
a
sacrifice,
זֶ֥בַחzebaḥZEH-vahk
offerings,
drink
and
וּנְסָכִ֖יםûnĕsākîmoo-neh-sa-HEEM
every
thing
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
upon
his
י֥וֹםyômyome
day:
בְּיוֹמֽוֹ׃bĕyômôbeh-yoh-MOH